Приклади вживання Вкладете Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця карта вражає- так багато роботи, яку ви вкладете в дякую!
Вкладете свою пропозицію на деяких відправлених інтернет-робочих місцях.
Автоматично запускає сканування, як тільки ви вкладете чергову сторінку в сканер.
Automatically start scanning as soon as you put another page in the scanner.Якщо Ви вкладете занадто мало душі в роботу, буде дуже нудно працювати.
If you put too little soul into the work, it will be very boring to complete.Дуже важливо чітко зрозуміти, що Ви купуєте, перш ніж Ви вкладете свої гроші.
Люди також перекладають
Ви отримаєте менше, якщо вкладете в органічну каву, а не питимете її?
Перед відправленням в тур за кордон напишіть і вкладете в паспорт, гаманець, сумочку і т. д.
Before leaving for a tour abroad write and put in the passport, purse, handbag, etc.Якщо вкладете дуже багато- можете здорово розчаруватися, зрозумівши, що робота мало кому потрібна, крім Вас.
If you invest a lot,Якщо ви вдало оберете заняття та вкладете у нього свою душу, то щастя саме знайде вас.
If you choose your labor well and put your soul into it, the happiness will find you itself.Приймаючи гроші з вашого 401(k), перемагає вся причина, яку ви вкладете туди в першу чергу!
Якщо вкладете дуже багато- можете здорово розчаруватися, зрозумівши, що робота мало кому потрібна, крім Вас.
If you commit a great deal-Заробити гроші на перепродажах підприємств можна після того, як ви придбаєте їх і потім вкладете додаткові кошти на їх економічне відновлення.
Make money on resale companies, you can after you acquire them and then put additional funds on their economic recovery.Якщо ви вкладете ці кристали 20,000 у моди, то ваш лікар буде залишатися незмінним, але фактична сила ваших команд різко зросте.
If you invest those 20,000 crystals in mods instead, your GP will stay the same but the actual strength of your teams will rise dramatically.Але найголовніше- це не монотонне виконання потрібних операцій, а ваша фантазія, душа,сексуальність, яку ви вкладете в це дійство.
But the most important thing- it's not monotonous perform the required operations, and your imagination, soul,sexy, you have invested in this action.Ви почнете самі рости свої гроші, як банки,і перестанете вкладати гроші в банк, але вкладете свої гроші, як банки, щоб досягти фінансової свободи.
You will start to grow your money yourself like the banks and stop investing with the bank but invest your money like the banks to achieve financial freedom.Окрім того, що внески 401(k) є автоматичними, щеодна розумна причина для участі в тому, що деякі роботодавці будуть відповідати тому, що ви вкладете.
Besides the fact that 401(k) contributions are automatic,another smart reason to participate in one is that some employers will match what you put in.Ви сумлінно вкладете свій відсоток від кожної зарплати до оподаткування, і якщо вам пощастить, у вас є робота в компанії, яка відповідає певному відсотку.
You faithfully put in your allotted percentage from each paycheck before taxation, and if you're lucky, you have a job with a company that matches up to a certain percentage.Ви все одно захочете зберегти ваші заощадні кошти та додатковізаощадження на банківському рахунку, що несе відсотки, і вкладете гроші, які ви не плануєте витрачати протягом наступних двох років на податковому рахунку.
You will still want to keep your emergency fund savings andadditional cash savings in an interest-bearing bank account and invest money you don't plan on spending within the next two years in a taxable brokerage account.Адже саме в цьому випадку ви вкладете в неї частинку своєї душі, і кожен раз милуючись своїм творінням, ви будете занурюватися в атмосферу затишку і домашнього тепла.
In fact in this case you will put in it a part of the soul, and each time admiring the creation, you Навіть якщо ви не вважаєте себе особливо стурбованим своєю зовнішністю,цілком ймовірно, що ви вкладете значні час і гроші, щоб волосся виглядали максимально добре- наприклад, фарбування, регулярні обрізки та використання дорогого кондиціонера.
Even if you don't consider yourself to be particularly concerned with your appearance,it's likely that you put significant time and money into keeping your hair looking as good as possible- such as coloring, getting regular trims, and using expensive conditioner.Навпаки, якщо ви вкладете всі гроші в покупку майна в розмірі 200 000 доларів, і в результаті підвищення на 10% протягом року 20 000 доларів США будуть потім нараховані до 20%.
On the contrary if you invest all the money in buying the property of $200,000, and in wake of appreciation of 10% over the year $20,0000 would then be accrued to as 20%.Хоча вкладення коштів у хедж-фонди мають власну справедливу частку ризиків, але ви можете бути впевнені, що з досвідченими менеджерами хедж-фондів ви зможете уникнути більшості ризиків, з якими ви, мабуть, зіткнетесь,коли вкладете в хедж-фонди.
Although Навпаки, якщо ви вкладете всі гроші в покупку майна в розмірі 200 000 доларів, і в результаті підвищення на 10% протягом року 20 000 доларів США будуть потім нараховані до 20%.
On the contrary should you invest each of the cash in buying the house of $200,000, and in wake of appreciation of 10% more than the year $20,0000 would then be accrued to as 20%.Давайте вкладемо в неї гроші".
Let's put money in it.".Я вклала у роботу все своє серце.
I put my whole heart into my work.Вона вклала у це багато зусиль.
She put a lot of effort into it.Вона вклала в неї всю душу і серце.
She put all her heart and soul into them.Вона вклала в це багато праці і була дуже задоволена результатом.
She put a lot of work in to that and was quite proud of the effect.
