Що таке ВКЛАДЕНІ ГРОШІ Англійською - Англійська переклад

• money invested

Приклади вживання Вкладені гроші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покажіть, коли вкладені гроші повернуться до них.
Show when the invested money back to them.

Тобто, ще через чотири місяці Ви повернете всі вкладені гроші.
That is, after another four months, you will return all the money invested.

Однак, щоб повернути вкладені гроші, доведеться чекати 30 років.
However, to return the money invested, have to wait 30 years.

Всі вкладені гроші зараховувались на офшорні рахунки зловмисників.
All invested money was credited to the offshore accounts of the attackers.

Який термін окупності і коли я зможу повернути вкладені гроші?
What is the payback period and when I will be able to return the money invested?

Відсутній ризик втратити вкладені гроші із-за поломки або крадіжки устаткування.
There is no risk to lose the invested money because of breakdown or theft of the equipment.

Вони також можуть припинити майбутні платежі, не порушуючи вже вкладені гроші.
They can also stop future payments, without disturbing the already invested money.

Тому робіть висновки, як скоро ви зможете повернути вкладені гроші і почати заробляти.
Thus, draw conclusions on how soon you can return the money invested and start earning.

Клієнт в такому випадку буде вчитися його правильно використовувати, щоб повернути вкладені гроші.
And a customer will learn to use it to the fullest, in order to win back the invested money.

Але будь-який бізнесмен зацікавлений повернути вкладені гроші- як мінімум, а як максимум- отримати прибуток.
However, any businessman is interested in returning the money invested- at least, and at the maximum- to make a profit.

На противагу їм- маса негативних прикладів, коли трейдери програвали всі зароблені і вкладені гроші.
In contrast to them- a lot of negative examples when traders lost all earned invested money.

Можливо, ви зможете повернути вкладені гроші набагато швидше, так як останнім часом попит на ставки зріс на 10- 15%.
Perhaps, you will be able to return the invested money much faster, since the demand for betting has recently increased by 10- 15%.

Торгівля бінарними опціонами тягне за собою значні ризики, і потенційні клієнти можуть втратити всі вкладені гроші.
Binary options trading entails significant risks and there is a chance that potential clients lose all of their invested money.

У бізнес-плані варто порахувати, скільки можна заробити на кроликах, коли вкладені гроші і працю почнуть приносити дохід.
The business plan is to calculate how much you can earn on rabbits, when the money invested and the work will begin to generate income.

Якщо виявиться брехня, ви не тільки ризикуєте своєю репутацією, але і швидше за все повинні будете повернути вкладені гроші.
If a lie detected, you not only risk to reputation of your company, but, most likely, you will have to return the money invested.

Вкладені гроші міцно прив'язані до місцевого господарства, їх ліквідність незначна, їх важко вилучити і повернути в країну інвестора.
The money invested strongly tied to local agriculture, their liquidity is negligible, they are difficult to withdraw and return to the home country.

Якщо виявиться брехня, ви не тільки ризикуєте репутацією своєї організації, але, швидше за все, повинні будете повернути вкладені гроші.
If a lie detected, you not only risk to reputation of your company, but, most likely, you will have to return the money invested.

На цей етап варто найбільше звернути увагу, оскільки саме від його реалізації залежатиме, чи не даремно вкладені гроші в отримання ліцензії та розробку сайту.
You should pay close attention to this stage, as its implementation defines whether money invested in licensing and website development is not in vain.

Це важливо, оскільки, якщо результат по закінченню торгового не є таким же, як передбачено сигналом, ви втратите вкладені гроші.
This is important since if the outcome at the trade's expiration is not the same as predicted by the signal, you will lose the invested money.

Адже рано чи пізно Вам доведеться продавати житло, і потрібно бути впевненим, що процес не затягнеться, а вкладені гроші принесуть додатковий дохід.
After all, sooner or later you will have to sell the house, and you need to be sure that the process is not delayed and the invested money will bring additional revenue.

Це важливо, так як якщо результату після закінчення строку торгівлі не такий, як і прогнозували сигнал, ви втратите вкладені гроші.
This is important since if the outcome at the trade's expiration is not the same as predicted by the signal, you will lose the invested money.

У випадку з букмекерськими конторами після закінчення матчу або гри в разі виграшу гравець повертає спочатку вкладені гроші і зверху отримує додатковий відсоток.
In case of betting companies, the player returns the invested money in case of the win after the match or game ends and additionally receives some extra percentage.

Довгострокових проектів, для яких потрібна висока якість і гарантія на обладнання терміном 5-10 років, досить мало- багато хто йде в ринок короткострокових проектів, сподіваючись відбити вкладені гроші за рік-два.
Long-term projects that require high quality and hardware warranties for 5-10 years was almost absent, many go to the market on short-term projects, hoping to recapture the money invested for a year or two.

У житлової нерухомості короткий життєвий цикл, а значить, можна швидко повернути вкладені гроші, при цьому досить низький поріг входу- потрібно$1-2 млн, щоб викопати котлован, поставити паркан, найняти прекрасних продавців і крутих маркетологів і запустити продажі.
In residential real estate, a short life cycle, which means that you can quickly return the invested money, with a relatively low threshold of entry- you need$ 1-2 million to dig a pit, put a fence, hire great salesmen and cool marketers and start sales.

З банком у цьому випадку розплатиться страховик, однак пошуки квартири доведеться починати з нуля, а вкладені гроші вже не повернути.
With banks in this If you pay off for an insurer, but the search for an apartment have to start from scratch, but the money invested will not return.

Для цього треба придумати якісну продукцію, яка матиме попит, знайти землю для будівництва, побудувати безпосередньо сам завод, найняти персонал, навчити його, купити сировину, виробити продукцію, прорекламувати її, продати і так далі Це великі затрати особистої праці, часу, нервів, а в результаті буде отримано лише декілька відсотків прибутку на вкладені гроші.
For this purpose it is necessary to think up qualitative production which will be in demand, to find the earth for construction, to construct directly plant, to employ personnel, to train it, to buy raw materials, to make production, to advertize it, to sell, etc. These are big expenses of a personal labor, time, nerves, and profits on the invested money will be as a result drawn interest some.

Проте потенційних власників приватних енергосистем на основі сонячних панелей не менше турбує питання, чи зможуть вони окупити вкладені гроші та як швидко це відбудеться.
However, the potential owners of private solar power systems are not less worried about whether they will be able to redeem the money invested and how fast it will take place.

Ці цифри говорять про високу рентабельність даного бізнесу, так як в теорії підприємництва в дану категорію потрапляє будь-який комерційний проект, що дозволяє повернути вкладені гроші протягом двох кварталів.
These figures indicate a high profitability of this business, since in the theory of entrepreneurship any commercial project falls into this category, allowing you to return the money invested over two quarters.

Це зроблено знову-таки для безпеки даних, вкладених грошей тощо.
This is done again for the safety of data, invested money, etc.

У цьому випадку дохід від вкладених грошей складе 595 000 рублів.
In this case, income from the invested money will be 595 000 rubles.