Що таке УВ'ЯЗНЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• prisoner
• imprisoned
• inmate
• jailed
• detainee

Приклади вживання Ув'язненого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виведіть ув'язненого.
Remove the prisoner.

У ній ви будете в ролі ув'язненого.
In it you will be in the role of a prisoner.

Незабаром цю інформацію спростувала сестра ув'язненого.
Soon denied this information sister of the prisoner.

Утримання одного ув'язненого обходиться всього 1500 ієн.
The maintenance of one prisoner costs total 1500 Ian.

Влада Індії звільнила найстарішого 108-річного ув'язненого.
India Releases 108-Year-Old Inmate.

Ця роба ув'язненого- найненависніша річ на землі, яку я не люблю.
This prison uniform is my most hated thing on Earth.

На допитах слідчий не катував ув'язненого.
The interrogation officer didn't torture the prisoner.

Для будь-якого ув'язненого в тюрмі листи- це найважливіше.
In jail for any prisoner the most important thing is letters.

Американський штат Арканзас стратив четвертого ув'язненого за тиждень.
Arkansas executes 4th inmate in a week.

Дружина ув'язненого не може його забрати з в'язниці.
The wife of the prisoner can't take it out of prison.

Однак незабаром цю інформацію спростувала сестра ув'язненого.
However, soon denied this information sister of the prisoner.

У США затримали ув'язненого, який втік з в'язниці 32 роки тому.
In the USA detained the prisoner, who escaped from prison 32 years ago.

Електричний стілець все ще може бути використаний на вимогу ув'язненого.
The electric chair can still be used by request of the inmate.

Наступний приклад від іншого ув'язненого показує, як розглядаються такі запити.
This example from another prisoner shows how those requests are viewed.

Водночас в Росії заперечують інформацію про побиття ув'язненого українця.
At the same time, Russia denied the information about beating a prisoner Ukrainian.

Звичайний фотокопіювальний апарат позбавив би ув'язненого принаймні цих трьох місяців.
A photocopier would have spared the prisoner at least those three months.

Ув'язненого в Росії українця Станіслава Клиха перевели до лікарні- адвокат.
Ukrainian citizen Stanislav Klykh, who is imprisoned in Russia, was transferred to hospital- lawyer.

Офіцери в'язниці швидко відреагували на інцидент, коли виявили ув'язненого з колотими ранами.
Officers responded quickly and found a prisoner with stab wounds.

У разі необхідності лікар повинен помістити ув'язненого в лікарню для професійного лікування.
If necessary, the physician must transfer the prisoners to a hospital for professional treatment.

Побачивши уві сні ув'язненого, наяву ви будете наполягати на даруванні привілеїв особам, яким ви довіряєте.
When you see a prisoner in a dream, in reality you will insist on granting privileges to people you trust.

Холодну воду подавали тільки на прохання ув'язненого на короткий проміжок часу.
Cold water was supplied only upon the request of a detainee for a short period of time.

Співробітники Вінницької установи виконання покарань №1 кілька діб катували ув'язненого.
The employees of Vinnytsia establishments of execution of punishments No. 1 for several days tortured the prisoner.

У червні 2004 року була оголошена акція на підтримку політичного ув'язненого Валерія Левоневського.
In June 2004, a campaign was announced in support of political prisoner Valery Levaneuski.

Серед них- звільнення американця Алана Ґросса, ув'язненого на Кубі, та трьох кубанців, що утримуються в США.
His appeals also helped lead to the release of Alan Gross, an American imprisoned in Cuba, as well as three Cubans held in the U. S.

Лікарі з лікарні Лабитнангі в п'ятницю, 10 серпня, провели багатогодинний консиліум в ув'язненого українця Олега Сенцова.
Doctors from the hospital, Labytnangi on Friday, August 10, spent many hours of consultation the inmate Ukrainian Oleg Sentsov.

Він повідомив, що медична частина слідчого ізолятора направляє ув'язненого до тубдиспансеру, тільки якщо є підозра про хворобу.
He said that the prison medical unit sent an inmate to the tuberculosis hospital only if there was a suspicion of illness.

Історія боксера Тадеуша П'єтшиковського, ув'язненого в Освенцимі та Неуенгамме, була знята в 1962 році у фільмі«Боксер і смерть».
One such story of a Polish boxer Tadeusz Pietrzykowski imprisoned in Auschwitz and Neuengamme was filmed in 1962 as The Boxer and Death.

Блискучий номер ув'язненого Азкабана- Фрагмент 1- Необхідний фрагмент"Блискучий номер ув'язненого Азкабана" отримується, коли ви виконуєте четверту частину Спеціальних доручень, перелічених нижче.
Brilliant Azkaban Prisoner Number- 1 fragment- The Brilliant Azkaban Prisoner Number fragment needed is obtained when you complete the fourth of the the Special Assignments listed below.

Минулої п'ятниці суд в Туреччині звільнив ув'язненого американського пастора Ендрю Брансона, якого Анкара звинувачувала в зв'язках з терористичними організаціями.
Last Friday, a court in Turkey freed a prisoner of American pastor Andrew Brunson, whom Ankara accused of having links with terrorist organizations.