Приклади вживання The overall style of the room Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Selecting the overall style of the room.
Вибір загального стилю кімнати.When you make a kitchen should reflect the overall style of the room.
При оформленні кухні слід враховувати загальний стиль всього приміщення.Wood blends into the overall style of the room, It gives the kitchen of refinement and charm.
Дерево органічно вписується в загальну стилістику приміщення, надає кухні вишуканості і шарму.Ceiling lights should emphasize the overall style of the room.
Світильники на стелю повинні підкреслювати загальний стиль приміщення.So, whatever the overall style of the room, the use of white in the interior will always be a win-win option.
Отже, яким би не був загальний стиль приміщення, використання в інтер'єрі білого кольору завжди буде безпрограшним варіантом.Модель повинна вписуватися в загальний стиль кімнати.These include the release of additional free space, Now that will be used for other purposes,reduced noise levels and compliance with the overall style of the room.
До них відносять звільнення додаткової вільної площі, яку тепер вийде використовувати в інших цілях,знижені рівні шуму і відповідність загальному стилю приміщення.Therefore, it is very important that it fits well into the overall style of the room and looks as beneficial as possible.
Тому дуже важливо, щоб він вдало вписувався в загальний стиль кімнати і максимально вигідно в ній виглядав.Choose such plastic chairs that will harmoniously fit into the situation,without"breaking" the overall style of the room.
Підбирайте такі пластикові стільці, які будуть гармонійно вписуватися в обстановку,не«ламаючи» загальну стилістику приміщення.Декор повинен підтримувати загальну стилістику кімнати, добре гармоніювати з обробкою інтер'єру і меблями.All items must be in harmony with the overall style of the room!
Всі деталі обов'язково повинні гармоніювати із загальним стилем кімнати!It is important to remember that children pay special attention to the design of their table, so it is worthwhile to approach morecreatively by choosing an unusual model that fits the overall style of the room.
Важливо пам'ятати, що діти звертають особливу увагу на дизайн свого столу, тому варто підійти творчо, вибравши незвичайну,але підходить під загальну стилістику кімнати модель.For saturated and bright colors accents suitable role,that complement the overall style of the room, give it an individual character.
Для насичених і яскравих відтінків підійде роль акцентів,які доповнювати загальний стиль приміщення, додадуть йому індивідуальний характер.Sleek design niche will provide installation of plastic doors with frames, harmoniously looks door, picked up in the same style with kitchen unit, You can also decorate their hands adjacent space,visually incorporating a niche in the overall style of the room.
Лаконічний дизайн ніші забезпечить установка пластикової дверки з лиштвою, гармонійно виглядає дверцята, підібрана в одному To showcase necessarily in harmony with the overall style of the room.
Щоб вітрина обов'язково гармоніювала із загальною стилістикою приміщення.You can either focus on a carpet or buy classic carpet with more soft ornament that will not be the center of attention,and will only complement the overall style of the room.
Ви можете зробити акцент на килимі, або придбати класичний килим з більш м'яким орнаментом, який не буде центром уваги,а лише доповнювати загальний стиль приміщення.Вибір квітів обмежений, тому вам доведеться підбирати загальну стилістику приміщення під колір меблів, а не навпаки.Bench in high-tech hall or kitchen is to be made of metal,to better blend in with the overall style of the room.
Банкетка в передпокій хай тек або кухню повинна бути виконана з металу,щоб краще гармоніювати із загальним стилем приміщення.Taking into account each of these points, as well as focusing on the overall style of the room, you will be able to buy a good eaves and in the future never regret buying.
Врахувавши кожен з цих пунктів, а також орієнтуючись на загальний стиль приміщення у вас вийде купити вдалий карниз і надалі жодного разу не пошкодувати про покупку.An ornament of blue andcoffee flowers concisely connects the wall decoration with the overall style of the room.
Орнамент з блакитних ікавових кольорів лаконічно пов'язує обробку стін із загальним стильовим оформленням кімнати.Doors and plinths are indispensable elements of the overall style of the room.
Двері і плінтуса- незамінні елементи загального стилю кімнати.Among the products you will find a refined built drawing for the kitchen and the other models are able to join the big picture andkeep the overall style of the room.
Серед товарів ви знайдете витончені вбудовані витяжки для кухні та інші моделі здатні влитися в Вибір залежить від особистих переваг і загального стилю приміщення.Suspended bicycles, rackets and other sports equipment will not only not interfere,but will add a special note to the overall style of the room for sports.
Підвішені велосипеди, ракетки та інші спортивні снаряди не тільки не будуть заважати,а й додадуть особливу нотку загальному стилю кімнати для занять спортом.Amphorae with national figures will decorate and accentuate the overall style of the room.
Амфори з національними малюнками прикрасять і підкреслять загальний стиль приміщення.Thirdly, choice of curtain fabric should be based on the overall style of the room.
По-третє, вибір гардинного полотна повинен спиратися на загальну стилістику кімнати.What is the ceiling is better- gloss or matt, It depends on the overall style of the room.
Який стеля краще- глянець або матовий, залежить від загальної стилістики приміщення.Дзеркало в рамі, поєднується з меблями, доповнить загальний стиль кімнати.Do not forget, that the interior of the kitchen should match the overall style of the room.
Не забудьте, що інтер'єр кухні повинен відповідати загальній стилістиці приміщення.
