Приклади вживання The pacific region Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Pacific region.
Starting the service in the Pacific Region(POR) is planned for 2007.
The Pacific region.
Modern slavery is most prevalent in Africa, Asia, and the Pacific region.
Найбільш поширене сучасне рабство в Африці, Азії і країнах Тихоокеанського регіону.The Pacific region.
У Тихоокеанському регіоні.Поширеність цього способу, однак, помітно різниться:від 4% у Європі до більш ніж 50% в Тихоокеанському регіоні.The Pacific region and Russia are on the outskirts of the world.
Тихоокенский регіон і Росія йдуть на периферію світу.According to the head of the Bureau of the US Department of State for Asia and the Pacific region, S.
За словами керівника Бюро Державного департаменту США з питань Азії та Тихоокеанського регіону С.Universities in Australia are occupying leading positions in the Pacific region, their diplomas are recognized worldwide.
Університети Австралії займають провідні позиції в Тихоокеанському регіоні, їх дипломи визнаються у всьому світі.Точне походження Науруанцам неясні, оскільки їхня мова не схожий ні на який інший в Тихоокеанському регіоні.Universities in Australia are occupying leading positions in the Pacific region, their diplomas are recognized worldwide.
Університети Австралії займають провідні позиції в Тихоокеанському регіоні, їхні дипломи визнаються в усьому світі.The Pacific region, where both countries have direct interests, continues to be an important focus of bilateral engagement.
Тихоокеанський регіон, де обидві країни мають прямі інтереси, продовжує залишатися важливою частиною двосторонньої взаємодії.In spite of that, because of the beginning of World War II in the Pacific region, this first full-fledged TV broadcast experimentation lasted only a few months.
Попри це, через початок Другої світової війни в Тихоокеанському регіоні, цей перший експеримент тривав лише кілька місяців.A real tragedy turned this war for the Ryan family: two sons died during the Norman operation,and the third in fierce fighting in the Pacific region.
Страшна трагедія спіткала родину Райан: двоє їх синів загинули під час висадки в Нормандії, а ще один-в ході боїв в Тихоокеанському регіоні.And this is obviously, because the countries of Asia and the Pacific region are developing at a record pace and promise billions in profits to investors.
І це очевидно, тому що країни Азії та Тихоокеанського регіону розвиваються рекордними темпами і обіцяють інвесторам мільярдні доходи.And he announced that one naval vessel- HMS Queen Elizabeth- will include in its first operational mission the Mediterranean,the Middle East and the Pacific region.
Також він оголосив про першу місію нового авіаносця HMS Queen Elizabeth, яка включатиме Середземне море,Близький Схід та тихоокеанський регіон.Zika outbreaks have been reported in the Pacific region, and the virus has now spread to South and Central America and the Caribbean.
Про це повідомляють про спалахи Зіка в Тихоокеанському регіоні, і вірус зараз поширився на Південь та Центральну Америку та Карибський басейн.I can announce the first operational mission of the HMS Queen Elizabeth will include the Mediterranean,the Middle East and the Pacific region.
Також він оголосить про першу місію нового авіаносця HMS Queen Elizabeth, яка включатиме Середземне море,Близький Схід та тихоокеанський регіон.In the East Asia and the Pacific region, incomes of the poorest 40 percent grew 4.7 percent on average between 2010 and 2015.
Найшвидшими темпами з проблемою бідності справляються Східна Азія та Тихоокеанський регіон, де дохід найбідніших 40% населення в середньому зростав на 4,7% з 2010 до 2015 року.The Університет південній частині California dominates the Pacific region, which specializes in the production of transportation equipment, food products, and electrical and electronic equipment.
Тихоокеанський регіон на чолі з Каліфорнією спеціалізується на виробництві транспортного обладнання, продуктів споживання, електротехнічного і електронного обладнання.In the center of the roomis a panorama that shows the distribution of birds in the Pacific region- from Antarctica to the temperate latitudes of Asia and North America.
У центрі залу розташована панорама,яка демонструє поширення птахів у тихоокеанському регіоні- від Антарктиди до помірних широт Азії та Північної Америки.Coconut oil has been used for centuries in Asia and the Pacific region to treat a variety of diseases and enhance the beauty of the skin and hair.
Кокосову олію почали використовуватище багато століть тому в Азії та Тихоокеанському регіоні для лікування різноманітних захворювань та догляду за шкірою і волоссям.Employees of the U.S. Fish and Wildlife Service working in the Pacific region have spent three years to find out who was attacking the birds nesting on the atoll for decades.
Співробітники Служби рибних ресурсів і дикої природи США в Тихоокеанському регіоні три роки ламали голову- хто нападає на пернатих, які десятиліттями гніздяться на атолі.In the short term all China's attention now is focused on the Pacific Region, where Chinese interests get increasingly in conflict with the interests of Washington and its allies.
У короткотерміновій перспективі вся увага Китаю сьогодні зосереджена на тихоокеанському регіоні, де китайські інтереси все частіше вступають в конфлікт з інтересами Вашингтона і його союзників.Університет південній частині Тихого океанує провідним вищим навчальним закладом для Тихоокеанського регіону, однозначно поміщеного в області надзвичайного фізичного, соціального та економічного розмаїття.
