Що таке THE PAIN INCREASES Українською - Українська переклад

• біль посилюється
• біль наростає

Приклади вживання The pain increases Англійська мовою та їх переклад на Українською

The pain increases during nighttime.
Біль посилюється вночі.

In this position, the pain increases.
У такому положенні біль посилюється.

The pain increases with active movement.
Біль посилюється при активних рухах.

And if the patient lowers his head down, the pain increases.
А якщо пацієнт опускає голову вниз, то біль наростає.

The pain increases if you lie down and leave your hand alone.
Біль посилюється, якщо лягти і залишити руку в спокої.

Another test is to cough or jump and see if the pain increases or not.
В інших тестах потрібно пострибати або покашляти, щоб побачити, чи біль посилюється.

If the pain increases, urgently contact a specialist.
При підвищенні відчуття болі терміново звертайтеся до фахівця.

When the frontal sinus is inflamed, the pain increases in the forehead region.
При запаленні лобової пазухи біль посилюється в районі лоба.

If the pain increases upon coughing or upon moving, then it's also abnormal.
Якщо біль посилюється, коли ви кашляєте або рухаєтеся, це також ненормально;

Some people notice that the pain increases as it reaches the stomach.
Деякі жінки вважають, що біль у спині збільшується, оскільки їх живіт збільшується..

If the pain increases upon coughing or upon moving, it is also abnormal.
Якщо біль збільшується, коли ми кашляємо, або коли ми рухаємося, це також не є нормальним.

With the rapid withdrawal of the finger from the inflamed area, the pain increases.
При швидкому отдергивания пальця від запаленої області біль зростає.

However, over time the pain increases under load, it becomes more obvious after a long vacation.
Однак з часом біль наростає при навантаженні, стає більш явною саме після тривалого відпочинку.

If the tone does not change so quickly, the intensity of the pain increases gradually.
Якщо ж тонус змінюється не настільки швидко, інтенсивність болю наростає поступово.

Ignoring the pain increases the chances of nato, that the presence of serious diseases will be missed.
Ігнорування болю підвищує шанси на те, що буде упущено наявність важких захворювань.

The emergence of severe pain in the abdominal region: the pain increases after eating;
Поява сильного болю в ділянці живота: болючість посилюється після прийому їжі;

The pain increases with breathing, movements, talking, coughing, decreases at rest in a sitting position.
Біль посилюється при диханні, рухах, розмові, кашлі, зменшується в спокої в положенні сидячи.

After 15-20 minutes, the place of pain moves 2.5- 5 cm medially or the pain increases.
Через 15-20 хвилин місце хворобливості переміщається на 2, 5- 5 см медіальніше або хворобливість посилюється;

In this case, the pain increases with the load on the neck, its long uncomfortable position.
При цьому біль посилюється при навантаженні на шию, тривалому незручному її положенні.

The patient is asked to pull right leg to chest, if the pain increases, then it is a signal to call an ambulance.
Хворого просять підтягнути праву ногу до грудей, якщо при цьому больові відчуття збільшуються, то це сигнал до виклику швидкої допомоги.

If on the 3rd- 4th day the pain increases, it means that the development of those or other complications.
У разі якщо на 3- 4-а доба біль посилиться, значить на обличчя розвиток тих чи інших ускладнень.

With increasing tumor size, it ulcerate, the pain increases, and associated infection with the development of the inflammatory process.
По мірі збільшення розмірів новоутворення, воно покривається виразками, біль посилюється, а також приєднується інфекція з розвитком запального процесу.

The Talbot test is positive(the pain increases with convergence of the eyes, and the pupils contract when the patient looks at the tip of his finger approaching the nose).
Тест Тальбота позитивний(біль посилюється при конвергенції очей, а зіниці скорочуються, коли хворий дивиться на кінчик свого пальця, що наближається до носа).

Eventually the pain increased behind my breast in my back.
Зрештою біль поширився за груди в спину.

In September last year the pain increased.
Однак у вересні минулого року біль посилився.

I did not talk about it to anybody, but now I do not know what to do, the pains increase with every day….
Вона сказала:«Поки можна було терпіти, я нікому нічого не говорила, а тепер не знаю, що робити, тому що болі збільшуються з кожним днем….

What reduces pain and increases the pain?
Що зменшує біль або збільшує біль?

What relieves the pain or what increases the pain?
Що зменшує біль або збільшує біль?

The intensity of pain increases.
Інтенсивність болю істотно зростає.

The intensity of pain increases at night.
Інтенсивність болю збільшується ввечері.