Що таке THE PAL Українською - Українська переклад

• PAL

Приклади вживання The pal Англійська мовою та їх переклад на Українською

The PAL region.
Регіоні PAL.

What is the PAL format?
Що таке формат PAL?

The Pal Tak Pass.
Перевал Пай Так.

TV uses the PAL norm.
Використовується стандарт телебачення PAL.

It looks like he went out for a few drinks, then got back, fell asleep and never woke up,” the pal said.
Схоже, він пішов випити декілька склянок, потім повернувся додому, заснув і вже ніколи не прокинувся",- вважає друг покійного.

They also use the PAL television system.
Використовується стандарт телебачення PAL.

Color broadcasting in Europe was also not standardized on the PAL format until the 1960s.
Кольорове телебачення в Європі не було стандартизовано у форматі PAL до 1960-их років.

In 1734-1750 the paling was replaced by stone and brick, and an arsenal was fully reconstructed.
У 1734- 1750 рр. частокіл був замінений на камінь і цеглу, а арсенал повністю перебудований.

NTSC updates the screen 30 times per second, and the PAL system- 25 frames per second.
NTSC оновлює екран 30 разів в секунду, а системи PAL- 25 кадрів в секунду.

Broadcast in the PAL system, ended in 2001, together with other channels offer BSkyB(mainly encoded VideoCrypt).
Мовлення в системі PAL закінчилося в 2001 році разом з іншими каналами пропозиції BSkyB(в основному закодовані в VideoCrypt).

According to your criteria, administrator of the Pal program will send you E-mails of our students.
Згідно з вашими критеріями, адміністратор програми листування надішле електронну адресу наших учнів.

On the first of July, 1967, BBC 2 became the first channel in Europe to transmit in colour using the PAL system.
В 1967 році BBC Two став першим каналом в Європі, що транслює телепередачі в кольорі за схемою PAL.

The backpack is equipped with a sling of the PALS/ MOLLE system for fixing additional equipment and accessories.
Рюкзак обладнаний чарунками системи тупу PALS/MOLLE для фіксації додаткового спорядження та приладдя.

Big secret: everything that we watch on TV is shown at a speed of 25 frames per second too(standard for the PAL system in Europe).
Великий-великий секрет: все, що ми дивимося по телебаченню, теж показують зі швидкістю 25 кадрів в секунду(стандарт для системи PAL у Європі).

The PAL(Phase Alternating Line) standard was released during the 1960s and was put into affect in most of the European countries.
Стандарт PAL(Phase Alternating Line) був розроблений на початку 60-х років 20 століття і використовується у більшості країн Європи.

The first sale of the console was launched in Japan on 12 December 2004, in North America on March 24, 2005 and in the PAL regions on 1 September 2005.
Перші продажу консолі були розпочаті в Японії 12 грудня 2004, в Північній Америці 24 березня 2005, і в PAL-регіонах 1 вересня 2005.

In the PAL video, each second line has a phase of changing the color signal, which results in the fact that they equalize the frequency between the lines.
У відео PAL кожна друга рядок має фазу зміни колірного сигналу, що призводить до того, що вони вирівнюють частоту між лініями.

The add-on was distributed under the name Super 32X in Japan, Genesis 32X in North America, Mega Drive 32X in the PAL region, and Mega 32X in Brazil.
Надбудова була поширена під назвою Super 32X В Японії, Genesis 32X в Північній Америці, Mega Drive 32X в регіоні PAL і Mega 32X в Бразилії.

The PAL format is a color coding system used by DVD players and broadcasters in Europe, most of Asia and Oceania, Africa and parts of South America.
Формат PAL- це система кодування кольору, що використовується програвачами DVD і широкомовною телебаченням в Європі, більшій частині Азії і Океанії, Африки та окремих частинах Південної Америки.

It was distributed under the name Sega Super 32X in Japan, Sega Genesis 32X in North America, Sega Mega Drive 32X in the PAL region, and Sega Mega 32X in Brazil.
Надбудова була поширена під назвою Super 32X В Японії, Genesis 32X в Північній Америці, Mega Drive 32X в регіоні PAL і Mega 32X в Бразилії.

Rocky Todd, the pal I went to stay with, is a rummy sort of a chap who lives all alone in the wilds of Long Island, and likes it; but a little of that sort of thing goes a long way with me.
Роккі Тодд, приятель я пішов, щоб залишитися з, є Рамі роду глава який живе в повній самоті в нетрях Лонг-Айленді, і це подобається, але мало, що подібне відбувається довгий шлях зі мною.

The 32X has its own library of games; the add-on was distributed under the name Super 32X in Japan, Genesis 32X in North America, Mega Drive 32X in the PAL region, Mega 32X in Brazil.
Надбудова була поширена під назвою Super 32X В Японії, Genesis 32X в Північній Америці, Mega Drive 32X в регіоні PAL і Mega 32X в Бразилії.

At the same time, the PAL signal loses some vertical color resolution, making the colors at the junction of the lines a little blurry, although this effect is not visible to the unaided human eye.
Разом з тим, сигнал PAL втрачає деякий вертикальне колірне дозвіл, роблячи кольору на стику ліній дещо розмитими, хоча цей ефект не видно неозброєним людському оку.

Because these shy rather the shopping and let their feelings and emotions on other occasions out, for example, during sports or a bottle of beer while watching football with the pals.
Тому що ці сором'язливі, швидше, шопінг і нехай свої почуття та емоції в інших випадках, наприклад, під час спорту або пляшку пива під час перегляду футболу з друзями.

The television of England, Australia, and New Zealand, as well as in some countries of Western Europe, adopted the PAL color television standard, which forms a television image of 625 horizontal lines.
У телебаченні Англії, Австралії та Нової Зеландії, а також і в деяких країнах Західної Європи прийнятий стандарт кольорового телебачення PAL, який формує телевізійне зображення з 625 горизонтальних рядків.

In turn, the PAL signal uses 625 lines, of which 576(known as a 576i signal) are displayed as visible lines on the TV, while the formatted NTSC signal uses 525 lines, of which 480 appear to be visible(480i).
У свою чергу, сигнал PAL використовує 625 ліній, з яких 576(відомі як 576i-сигнал) відображаються у вигляді видимих ліній на телевізорі, тоді як в форматованому сигналі NTSC використовується 525 рядків, з яких 480 здаються видимими(480i).

For some types of content, especially high-resolution images(for example, generated by 3D animation), high-definition TVs using the PAL system may exhibit a slight"flicker" trend.
Для деяких типів контенту, особливо зображень з високою роздільною здатністю(наприклад, що генеруються 3D-анімацією), телевізори високої чіткості, що використовують систему PAL, можуть проявляти невелику тенденцію«мерехтіння».

Initially, in countries using the PAL standard(e.g. most of Europe) the sound of DVD was supposed to be standardised on PCM and MP2, but apparently against the wishes of Philips, under public pressure on December 5, 1997, the DVD Forum accepted the addition of Dolby AC-3 to the optional formats on discs and mandatory formats in players.
У країнах, що використовують стандарт PAL(значна частина Європи), спочатку хотіли ввести як стандарт звуку для DVD формати PCM і MPEG-2, але під впливом тиску громадськості і, йдучи врозріз з побажаннями Philips, DVD-Forum включив Dolby AC-3 у список опціональних форматів звуку на дисках і обов'язкових форматах у плеерах.