Now Malaysia and Indonesia are the largest producers of the palm oil in the world.
Так, Малайзія й Індонезія- головні виробники пальмової олії у світі.
The palm oil trees are grown on plantations.
Каучуконосні дерева вирощують на плантаціях.
More importantly,Cargill and one other company ship 50 percent of the palm oil that goes to China.
Набагато важливіше, що Cargill та ще одна компанія імпортують 50% пальмової олії до Китаю.
Plus, all the palm oil contains a mixture of heavy metals.
Плюс до всього всі пальмова олія містить суміш важких металів.
What then emerged in November 2013 was the Palm Oil Innovations Group(POIG).
Після цього в 2015 році Ferrero сталачленом Інноваційної групи з питань виробництва пальмової олії(POIG- Palm Oil Innovation Group).
How does the palm oil used for the production of Nutella® affect the environment?
Як пальмова олія, яку використовують для виробництва Nutella®, впливає на довкілля?
Building on its earlier goal, PepsiCo also intends to invest in the necessary measures tocomplete its plans to sustainably source 100% of the palm oil and cane sugar it purchases by 2020.
Ґрунтуючись на своїх попередніх цілях, PepsiCo також має намір інвестувати узаходи щодо забезпечення стійкого джерела 100% пальмової олії і тростинного цукру, які закуповує компанія, до 2020 року;
The palm oils are imported from Malaysia and Indonesia, while soyabean oil from Brazil and Argentina.
Пальмова олія в основному поставляється з Малайзії та Індонезії, соєва- з Бразилії та Аргентини.
We use less than 0.2 percent of the palmoil and palm kernel oil produced worldwide.
Ми споживаємо менше 0, 2 відсотка пальмової та пальмоядрової олії, що виготовляється у світі.
The palm oil industry has been linked to major human rights violations, including child labour in remote areas of Indonesia and Malaysia.
Виробництво пальмового масла також пов'язано з серйозними порушеннями прав людини, в тому числі експлуатація дітей у віддалених районах Індонезії і Малайзії.
The second equivalent of natural cocoabutter is even more harmful than the palm oil, a synthetic substitute, to make on the basis of lauric acid, mixing the cake with cocoa- powder.
Другий еквівалент натуральногокакао масла ще більш шкідливий ніж пальмова олія, це синтетичний замінник, який роблять на основі лауринової кислоти змішуючи з макухою какао- порошку.
The palm oil industry has responded by focusing on its sustainability, but, inevitably, the concerns over the oil have meant that alternatives are being sought.
Виробники пальмової олії дали свою відповідь, зосередивши увагу на соціально-екологічній відповідальності, але, неминуче, занепокоєння з приводу олії привело до пошуку альтернатив.
As a further step, on 17th November 2015 we became a member of POIG Palm Oil Innovation Group,an initiative to reform the palm oil industry, building upon the RSPO standards and commitments.
У якості подальшого кроку, 17 листопада 2015 року, ми стали членом Palm Oil Innovation Group(POIG),ініціативи з реформування індустрії виробництва пальмового масла, спираючись на стандарти і зобов'язання RSPO.
That's why the palm oil we use in Nutella® is a safe oil, like all other quality vegetable oils..
Ось чому пальмова олія Nutella® є безпечною, як і всі інші якісні рослинні олії..
The logic of the union of these two different companies is quite simple,because both companies imported the same product for the production of their goods- the palm oil, which was imported from the foreign plantations.
Логіка об'єднання полягала в тому,що обидва виробники імпортували один і той самий продукт для виробництва- пальмова олія, яку отримували з зарубіжних плантацій.
By the 1830s, the palm oil trade had surpassed slave trading, and it has maintained its importance.
До 1830 року основнимвидом економічної діяльності була торгівля пальмовою олією, і вона зберігла своє значення.
They acknowledge that manufacturers of processed foods oxidize palm oil in their products for a variety of culinary purposes,meaning that much of the palm oil consumers eat is in an oxidized state.
Вони визнають, що виробники оброблених харчових продуктів окислюють пальмове масло у своїх продуктах для різних кулінарних цілей, а це означає,що більша частина споживачів пальмового масла їдять його в окисленому стані.
We also became a member of the Palm Oil Innovation Group,an initiative aimed to reform the palm oil industry, building upon the RSPO standards and commitments.
Ми також стали членами інноваційної групи Palm Oil- ініціативи,спрямованої на реформування галузі пальмової олії, базуючись на стандартах і зобов'язаннях RSPO.
Heru Santoso, the spokesman for the Directorate General for Immigration at the Law and Human Rights Ministry,said that DiCaprio used his visit to discredit the palm oil industry and the Indonesian government.
Представник Міністерства прав людини з питань імміграції Херу Сантос(Heru Santoso), сказав, що Ді Капріовикористав свій візит для того, щоб дискредитувати промисловість пальмового масла і уряд Індонезії.
He has diverse experience of commodities such as Grains, Oilseeds, Sugar,Cotton and Coffee and has spent considerable time in the palm oil industry besides traveling extensively across Malaysia, Indonesia and Thailandpalm growing regions.
Він має багатий досвід роботи з такими товарами, як зернові, олійні культури, цукор,бавовна і кава та провів чимало часу в галузі виробництва пальмової олії, а також багато мандрував регіонами вирощування пальми в Малайзії, Індонезії та Таїланді.
The ad, which is narrated by Greenpeace ambassador Emma Thompson follows the story of an orangutan called Rang-tan, who goes to live with a little girl after hisforest home has been destroyed by the palm oil trade.
Ролик, який озвучує актриса і посол Greenpeace Емма Томпсон, розповідає історію орангутанга на ім'я Ранг-тан, який живе з маленькою дівчинкою після того,як його будинок був зруйнований через знищення лісів заради видобутку пальмового масла.
Another reason why this amendment is not significant is the fact that none of the producers whoproduce counterfeit do not use the palm oil, they use mixtures of palm and coconut oil with margarines and cooking fats.
Такий припис не є суттєвим ще й тому, що ніхто з виробників, що випускають фальсифікат,не працюють на пальмовій олії, вони використовують суміші пальмової та кокосової олії з маргаринами та кулінарними жирами.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文