Що таке THE PARTICIPANTS OF THE FESTIVAL Українською - Українська переклад

• учасників фестивалю
• учасники фестивалю

Приклади вживання The participants of the festival Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dear group leaders and the participants of the festival!
Шановні керівники груп та учасники фестивалю!

The participants of the festival are dressed in national costumes.
Учасники фестивалю одягнуті в національні костюми.

Each year, under Uric rocks, the Middle Ages comes to life- the participants of the festival“Tu Stan!”.
Щороку під урицькими скелями Середньовіччя оживає на повну- його повертають учасники фестивалю“Ту Стань!”.

One of the participants of the festival will be the company Frogwares.
Одним з учасників фестивалю стане компанія Frogwares.

Tepees, each of which has a cost of 800 British pounds, was intended to house the participants of the festival and were all booked well in advance.
Вігвами, кожен з яких коштував 800 британських фунтів, призначалися для розміщення учасників фестивалю і були повністю заброньовані.

For the participants of the festival provided such variants of exhibition space:.
Для учасників фестивалю пропонуються такі варіанти виставкової площи:.

According to Serhiy Fomenko(Foma), frontman of the Mandry band, the participants of the festival will vary in each town depending on the artists' engagement.
Як повідомив лідер гурту"Мандри" Сергій Фоменко(Фома), склад учасників фестивалю у кожному місті буде різним з огляду на концертні графіки артистів.

Among the participants of the festival will be musicians from Ukraine and from other countries.
Серед учасників фестивалю будуть виступати музиканти й з України, й з інших країн.

The event was organized in order to revive national traditions, exchange experiences, reveal creative potential and establish spiritual relations between the participants of the festival.
Захід був організований з метою відродження національних традицій, обміну досвідом, розкриття творчого потенціалу та встановлення духовних відносин між учасниками фестивалю.

The participants of the Festival“Babe” for these years were studios and directors more than 100 countries.
Учасниками фестивалю«Дитятко» за ці роки стали студії та режисери більше ніж зі 100 країн світу.

In general, the execution of this tradition is considered the most important event in the area, thanks to which the participants of the festival have a chance to breathe a little life into their quiet and measured life.
Взагалі, виконання цієї традиції вважається найважливішою подією в цьому районі, завдяки якому в учасників фестивалю з'являється шанс вдихнути трохи життя в свій тихий і розмірений побут.

Traditionally, the participants of the festival will treat the wine and dishes of traditional Moldavian cuisine.
За традицією, учасників фестивалю пригостять вином і стравами традиційної молдавської кухні.

The organizing committee, the jury, the administration, sponsors, patrons of art and guests of the festival have the right to organize improvised competitions for the participants of the festival during the festival..
Оргкомітет, журі, адміністрація, спонсори, меценати та гості фестивалю мають право на організацію імпровізованих конкурсів для учасників фестивалю в ході роботи фестивалю..

Despite the still young age the participants of the festival showed thirst struggle and uncommon skill.
Не дивлячись на ще юний вік учасники фестивалю продемонстрували жагу боротьби, неабияку майстерність.

A special performance from the winners of international competitions under the European program- Marco Ilyich and Julia Sadovska will be a peculiar master-class for the participants of the festival, of the first dance day, February 24.
Своєрідним майстер-класом для учасників фестивалю, родзинкою першого танцювального дня, 24 лютого стане показовий виступ від призерів міжнародних змагань за європейською програмою- Марко Ілліча і Юлії Садовської.

Welcoming the participants of the festival, the Head of Government said that he saw a great nation of innovators.
Вітаючи учасників фестивалю, Глава Уряду сказав, що побачив велику націю новаторів.

In Zaporozhye people in masks beat up the participants of the Festival of Equality, which was attended by representatives of the LGBT community.
У Запоріжжі люди в масках побили учасників Фестивалю Рівності, в якому брали участь представники ЛГБТ-спільноти.

Among the participants of the festival there are Ukrainian virtuoso performers and young talents whose names are only gaining in popularity.
Серед учасників фестивалю- віртуозні українські виконавці та молоді таланти, чиї імена лише набувають популярності.

In turn, the students delighted all the participants of the festival with wonderful creative performances and presented our company with a cheerful amulet made hand.
В свою чергу учні порадували всіх учасників свята прекрасними творчими виступами і подарували нашій компанії веселий оберіг, зроблений власними руками.

The participants of the festival will ride the horses of the Princely Stable of the Ancient Kyiv, which contains about 20 different historic horse breeds.
Виступатимуть учасники фестивалю на скакунах з Княжої конюшні Древнього Києва, де утримується близько 20 різних історичних порід коней.

The organizers have got an exclusive right to select the participants of the festival in terms of their number, professional level, regional and genre adherence as well as to determine the order(day, time) of their performances.
Організатори мають виключне право відбору учасників на фестиваль за кількістю, професійним рівнем, регіональною та жанровою приналежністю, а також визначення послідовності(день, час) виступу учасників;.

The participants of the festival will ride the horses of the Princely Stable of the Ancient Kyiv, which contains about 20 different historic horse breeds.
Виступати учасники фестивалю будуть на скакунах з Княжої конюшні Древнього Києва, в якій знаходяться близько 20 різних історичних порід коней.

During the thematic panels, the participants of the festival from Poland, Belarus and Ukraine will have the opportunity to discuss the common cultural and historical heritage, as well as the chances for their development and promotion.
Під час тематичних панелей учасники Фестивалю з Польщі, Білорусі та України матимуть можливість обговорити спільну культурну та історичну спадщину, а також шанси для їх розвитку і промоції.

The participants of the festival will include master classes, will make a virtual 3D journey through the country, try national dishes, hear the music and see the dances of the peoples of Russia, will play in the national games and much more.
Учасники фестивалю пройдуть майстер-класи, здійснять віртуальну 3D-подорож по країні, спробують національні страви, почують музику і побачать танці народів Росії, зіграють в національні ігри та багато іншого.

Therefore, the participants of the festival were lucky today to get acquainted with the modern exclusive animated products.
Тож, учасникам фестивалю пощастило сьогодні познайомитися із сучасною ексклюзивною мультиплікаційної продукцією.

Among the participants of the festival of classical music are the sought-after Ukrainian artists and talented creative youth from Odessa and other cultural centers of our country.
У числі учасників фестивалю класичної музики- затребувані українські артисти і талановита творча молодь з Одеси та інших культурних центрів нашої країни.

Among the participants of the festival announced much as a gastronomic start-UPS and large restaurant holdings, company strapodi and projects focused on healthy lifestyle.
Серед учасників фестивалю заявлено як багато гастрономічних стартапів, так і великі ресторанні холдинги, компанії-стрітфуди та проекти, орієнтовані на здоровий спосіб життя.

The participants of the Festival, their relatives and friends will have the opportunity not only to become participants, viewers, but also to have a great rest in Miniothek with all the amenities of the resort village Sarafovo(accommodation in 2-3 double rooms, TV, refrigerator, air conditioning, 5 meals a day for children and 3 times for adults), as well as get acquainted with the culture, history of Bulgaria.
Учасники Фестивалю, їх рідні та близькі будуть мати можливість не тільки стати учасниками, глядачами, але й чудово відпочити в Мініотелях зі всіма зручностями Курортного селища Сарафово( поселення в 2-3 місних номерах, телевізор, холодильник, кондиціонер, 5-и разове харчування для дітей і 3-х разове длядорослих), а також ознайомитися з культурою, історією Болгарії.