Що таке THE PARTICIPANTS OF THE FORUM Українською - Українська переклад

• учасники форуму
• учасників форуму
• учасниками форуму
• учасникам форуму

Приклади вживання The participants of the forum Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Participants of the Forum.
Учасникам форуму Дніпровського.

Contact with the participants of the Forum.
Далі обговорення з учасниками форуму.

Also on the stand was organized useful services for the participants of the forum.
Також на стенді були організовані корисні сервіси для учасників форуму.

Among the participants of the forum was a representative of Egalite.
Серед учасників Форуму були також представники Рівненщини.

The Charter is supported by the participants of the forum.
Резолюція була підтримана усіма учасниками Форуму.

The participants of the Forum stated the deepening crisis of regional and global security.
Учасники Форуму констатують поглиблення кризи регіональної і глобальної безпеки.

Podkarpacka Foundation for the Development of Culture in Sanok not reserve beds for the participants of the Forum.
Podkarpacka Фонд розвитку культури в Sanoku НЕ резервує ліжок для учасників Форуму.

Thenks to Iryna Vivchar, the participants of the Forum had a 100% immersion into«Forum theater».
Завдяки Ірині Вівчар на учасників форуму чекало 100% занурення у«Форум театр».

Vasiliy Nechepa, People's Artist of Ukraine, also was present and welcomed the participants of the Forum by music.
Василь Нечепа, народний артист України, також взяв участь і привітав музичним супроводом учасників Форуму.

The participants of the Forum of cosmeticians have discussed the newest tendencies in the sphere of face skin care.
Учасники Форуму косметологів обговорили новітні тенденції у сфері догляду за шкірою обличчя.

Invest in Ukrainian start-ups, SMEs, every Ukrainian,” Volodymyr Zelenskyy stressed, addressing the participants of the forum.
Інвестуйте в українські стартапи, малий та середній бізнес, у кожного українця»,- наголосив Володимир Зеленський, звертаючись до учасників форуму.

Together with the participants of the forum they will discuss current issues that apply to young people and common European future.
Разом з учасниками форуму вони обговорять актуальні питання, що стосуватимуться молоді та спільного європейського майбутнього.

The presentation of Alexander Biryukov evoked big interest among the participants of the Forum, judges and specialists asked questions.
Доповідь Олександра Бірюкова викликала неабиякий інтерес серед учасників Форуму, присутні судді і фахівці ставили доповідачу запитання.

The participants of the Forum also joined the work in different sections and presented their own vision of educational reforms.
Також учасники Форуму долучилися до роботи в різних секціях за результатами яких було презентовано власне бачення освітніх реформ.

So, you can absolutely free to call home with the new smartphone LG Optimus- this is especially true for the participants of the Forum, which had not been home.
Так, абсолютно безоплатно можна було зателефонувати додому з нового смартфона LG Optimus- це особливо актуально для учасників Форуму, які давно не були вдома.

Addressing the participants of the forum, the Head of Government identified the main striking directions of the Government in 2019.
Звертаючись до учасників форуму, Глава Уряду визначив основні напрямки, які будуть у центрі уваги Уряду у 2019 році.

An analysis of the activities of the Chinese delegation at the Davos Forum makes it possible to assert that the participants of the Forum are interested in Beijing as a potential investor.
Виходячи з діяльності китайської делегації на форумі в Давосі, можна стверджувати, що учасники форуму зацікавилися Пекіном, як потенційним інвестором.

According to the participants of the Forum, cooperation between China and Ukraine in the sphere of alternative energy sources is also important.
За словами учасників форуму, важливе значення має також взаємодія між Китаєм та Україною в сфері альтернативних джерел енергії.

Also, Vitalii Svichynskyi congratulated the participants of the forum on the World Women's Entrepreneurship Day, proclaimed by the World Organization WED with the support of the United Nations.
Також Віталій Свічинський привітав учасників форуму з Світовим днем жіночого підприємництва, проголошений світовою організацією WED за підтримки Організації Об'єднаних Націй.

The participants of the Forum were invited to the excursion prepared by the European Economic Chamber of Trade, Commerce and Industry for Ukraine.
Учасники Форуму були запрошені на екскурсію, підготовлену Європейською Економічною Палатою Торгівлі, Комерції та Промисловості в Україні.

The extensive program allowed the participants of the Forum to work at a more trusting and productive level, and also created a comfortable atmosphere for informal dialogue.
Настільки велика культурна програма дозволила учасникам Форуму працювати на більш довірчому і продуктивному рівні, а також створила комфортну атмосферу для неофіційного діалогу.

So, the participants of the forum had a chance to get to know more about the concept of the project, which aims to develop green tourism in picturesque Ukraine.
Так, учасники форуму мали змогу познайомитись ближче з концепціями проекту, що спрямований на розвиток зеленого туризму в мальовничій Україні.

For the participants of the forum an educational exhibition was organized, where each of the participants showed the stages of achievements of their institutions.
Для учасників форуму була влаштована освітянська виставка, де кожен із присутніх на форумі ЗВО показав етапи своїх досягнень.

For the participants of the Forum, a transfer from the Ukrainian House and the Verkhovna Rada of Ukraine to the National Opera of Ukraine will be provided.
Для учасників Форуму буде забезпечено трансфер із"Українського дому" та Верховної Ради України до Національної опери України.

The participants of the Forum will discuss the development of the financial sector of Ukraine and the priority directions of the insurance market development.
Учасники форуму обговорять проблеми розвитку фінансового сектору України і пріоритетні напрямки розбудови страхового ринку.

Among the participants of the forum there were representatives of the diplomatic corps of foreign states, investment companies, venture funds and business representatives.
Серед учасників форуму були представники дипломатичного корпусу іноземних держав, інвестиційні компанії, венчурні фонди та представники бізнесу.

The participants of the Forum expressed gratitude to the Government of Turkmenistan for high-level organization of the Frist Caspian Economic Forum and hospitality shown.
Учасники Форуму висловили вдячність Уряду Туркменістану за високий рівень організації Першого Каспійського економічного форуму і надану гостинність.

The participants of the forum called for an international social entrepreneurship investment fund and stressed the need for more support systems for social enterprises.
Учасники форуму закликали до створення міжнародного інвестиційного фонду соціального підприємництва та наголосили на необхідності кращого забезпечення систем соціально орієнтованого підприємництва.

The participants of the forum discussed the current state of affairs in the Ukrainian-Chinese relations, practical aspects of building business links with China, and have identified the most promising directions of cooperation.
Учасники форуму обговорили актуальні тенденції українсько-китайських відносин, практичні аспекти побудови бізнес-стосунків з Китаєм та визначили найбільш перспективні напрямки співпраці.

The participants of the Forum will share their experience and opinions on topics related to technologies for decontamination of radioactive soil, methods for wastewater treatment, nature conservation areas of the Pripyat River basin, the functioning of the global RadWatch network, etc.
Учасники форуму поділяться досвідом та думками з тем щодо технологій знезараження радіоактивного ґрунту, методів очищення стічних вод, природоохоронних територій басейну річки Прип'ять, функціонування глобальної мережі RadWatch тощо.