Що таке THE PARTICIPANTS OF THE MEETING DISCUSSED Українською - Українська переклад

• учасники зустрічі обговорили
• учасники засідання обговорили
• учасники наради обговорили

Приклади вживання The participants of the meeting discussed Англійська мовою та їх переклад на Українською

After that, the participants of the meeting discussed possible directions and forms of cooperation.
Після цього учасники зустрічі обговорили можливі напрями і форми співпраці.

The participants of the meeting discussed potential public-private partnership projects in Ukraine.
Учасники зустрічі обговорили потенційні проекти державно-приватного партнерства в Україні.

After mutual greetings and presentations, the participants of the meeting discussed the issues of establishing cooperation and its most promising directions.
Після взаємних привітань і презентацій, учасники зустрічі обговорили питання налагодження співпраці та його найперспективніші напрями.

The participants of the meeting discussed possible directions, forms and mechanisms of cooperation.
Після цього учасники зустрічі обговорили можливі напрями, форми і механізми співпраці.

Also, the participants of the meeting discussed a number of problematic issues in the field of tourism development.
Також, учасниками зустрічі обговорено ряд проблемних питань в сфері розвитку туризму.

The participants of the meeting discussed both the current activities of the Committee and the work plans for 2017.
Учасники зустрічі обговорили як питання поточної діяльності Комітету, так і плани роботи на 2017 рік.

The participants of the meeting discussed prospects of launching technologies in Ukraine and necessary legislative decisions.
Учасники наради обговорили перспективи запровадження технології в Україні та необхідні для цього законодавчі рішення.

The participants of the meeting discussed the possibilities of introducing German experience in the field of legal education.
Учасники зустрічі обговорили можливості впровадження німецького досвіду у сфері юридичної освіти.

The participants of the meeting discussed the prospects of intensifying the negotiation process and the steps necessary for this.
Учасники зустрічі обговорили перспективи активізації переговорного процесу й необхідні кроки для цього.

The participants of the meeting discussed the issues of the agenda and agreed on further steps in the implementation of the common goals.
Учасники зустрічі обговорили питання винесені на порядок денний та узгодили подальші кроки в реалізації спільної мети.

The participants of the meeting discussed world history, ancient philosophy, Greek literature, international relations and problems of the modern society.
Учасники зустрічі обговорили всесвітню історію, античну філософію, грецьку літературу, міжнародні відносини та проблеми сучасного суспільства.

The participants of the meeting discussed the prospects of further reform of the Ukrainian parliament and its transformation into an effective institution.
Учасники зустрічі обговорили перспективи подальшого реформування Українського парламенту та перетворення його на ефективну інституцію.

Also, the participants of the meeting discussed legislative and practical proposals for improving the work of the specialized anticorruption institutions.
Також учасники зустрічі обговорили пропозиції законодавчого та практичного характеру з удосконалення роботи спеціалізованих антикорупційних інституцій.

The participants of the meeting discussed the economic situation in Zhytomyr region, Mr. Laguta spoke about the economic and cultural potential of the region.
Учасники зустрічі обговорили економічну ситуацію на Житомирщині, Ярослав Лагута розповів про економічний та культурний потенціал області.

The participants of the meeting discussed key ideas relating to the use of the Ukraine NOW brand to attract investments in business, tourism, and cultural projects.
Учасники засідання обговорили основні ідеї щодо використання бренду Ukraine NOW для залучення інвестицій у бізнес, туризм та культурні проекти.

The participants of the meeting discussed the current situation in Ukraine on the eve of parliamentary elections and determined the risks of further periods.
Учасники зустрічі обговорили поточну ситуацію в Україні напередодні парламентських виборів і визначили ризики подальших періодів.

The participants of the meeting discussed some of the purely technical issues of created university space technology and the possibility of expanding cooperation.
Учасники зустрічі обговорили деякі суто технічні питання створюваної університетської космічної техніки й можливості розширення співпраці.

The participants of the meeting discussed the possibilities of establishing cooperation in the educational sphere, organizing applied research and innovation activities.
Учасники зустрічі обговорили можливості налагодження співпраці в освітній сфері, організації наукових досліджень прикладного характеру та інноваційній діяльності.

The participants of the meeting discussed the current state of the Norwegian business in Ukraine, as well as plans for the implementation of important investment projects here.
Учасники зустрічі обговорили поточний стан справ норвезького бізнесу в Україні, а також плани щодо реалізації тут важливих інвестиційних проектів.

The participants of the meeting discussed the creation of joint laboratories on the basis of the university, which will work in directions of interest for both sides.
Учасники зустрічі обговорили питання створення на базі університету спільних лабораторій, які працюватимуть за цікавими для обох сторін напрямами.

The participants of the meeting discussed the issues of further cooperation on experience exchange in building interagency cooperation in responding to emergency situations of natural and man-made nature.
Учасники зустрічі обговорили питання подальшої співпраці щодо обміну досвідом побудови міжвідомчої взаємодії при реагуванні на надзвичайні ситуації природного і техногенного характеру.

The participants of the meeting discussed the progress of reforms in Ukraine, in particular, anti-corruption measures, the de-centralization reform, and strengthening parliamentary control over the security agencies.
Учасники зустрічі обговорили хід реформ в Україні, зокрема, заходи по боротьбі з корупцією, реформу децентралізації, посилення парламентського контролю над силовими структурами.

The participants of the meeting discussed the results of the financial activities of the E5R, analysis of progress in legislative and regulatory tariff reforms, and monitored the state of implementation of the projects.
Учасники засідання обговорили результати фінансової діяльності Е5Р, аналіз прогресу у законодавчих та регуляторних тарифних реформах та провели моніторинг стану впровадження проектів.

The participants of the meeting discussed the issue of providing educational institutions with weapons of arms, suggested holding a regional photo contest that would cover a number of aspects of national-patriotic education.
Учасники засідання обговорили питання забезпечення освітніх закладів навчальною зброєю, запропонували проведення обласного фотоконкурсу, що висвітлював би ряд аспектів національно-патріотичного виховання.

Also, the participants of the meeting discussed the appeal regarding violation of the principle of non-discrimination of the National Anthem of Ukraine and adopted the text of the answer to the appeal as the basis.
Також учасники засідання обговорили звернення стосовно порушення принципу недискримінаційності Національного Гімну України та прийняли за основу текст відповіді на звернення….

The participants of the meeting discussed the issue of overcoming a certain lack of communication between representatives of business and science of Ukraine and South Korea and ways and mechanisms for expanding cooperation in various spheres.
Учасники зустрічі обговорили питання подолання певного браку комунікацій між представниками бізнесу і науки України й Південної Кореї та шляхи й механізми розширення співпраці в різних сферах.