Що таке THE PASSAGE OF TIME Українською - Українська переклад

• плином часу
• хід часу
• проходження часу
• на плин часу
• перебігом часу
• сплив часу

Приклади вживання The passage of time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Name: The passage of time.
Назва: Плин часу.

All languages change with the passage of time.
Всі мови з перебігом часу змінюються.

The passage of time makes it more and more important.
Перебігом часу набуває все більшого значення.

Sopilniak The passage of time.
Сопільняк О. Плин часу.

Veterans is also a meditation on memory, human struggle and the passage of time.
Ветерани- це роздум про пам'ять, людську боротьбу та уривок часу.

Stop- Stop the passage of time.
Стоп- припинення відліку часу;

Throughout history, civilizations created calendars to gauge the passage of time.
Все відносно. Люди створювали календарі, щоб вимірювати хід часу.

As we get older, the passage of time seems to accelerate.
Коли ми стаємо старше, нам здається, що хід часу починає прискорюватися.

With the clock runs down under the water, symbolizing the passage of time.
З під годинника стікає вода, яка символізує плин часу.

He believes that the passage of time is a real and fundamental phenomenon.
Він вважає, що плин часу є реальним і фундаментальним явищем.

How does gravity influence the passage of time?
Яким чином гравітація впливає на перебіг часу?

However, the passage of time is reflected in certain events in the movement of motions.
Зате плин часу відбивається у певних подіях, в русі матерій.

Often the only difference between science fiction and scientific fact is the passage of time.
Часто єдиною відмінністю між науковою фантастикою та науковим фактом є проходження часу.

Invite people to sense the passage of time through the growth of flowers and trees.
Дати можливість відчувати хід часу за спостереженням росту квітів та дерев.

Instead of other timepieces,"There Is Something in the Air" allows to experience the passage of time in a different way.
На відміну від інших хронометрів,"There Is Something in the Air" дозволяє відчути хід часу по-іншому.

To slow the passage of time, I recommend that you use the present moment as often as possible.
Щоб уповільнити хід часу, я рекомендую якомога частіше і більше використовувати зараз.

Therefore it is always interesting to see the changes in comparison to the one in the pictures to see the passage of time.
Тому завжди цікаво подивитися на зміни в порівнянні, щоб в одній фотографії побачити хід часу.

In this view, the passage of time is a fundamental rather than an emergent feature of the cosmos.
З цієї точки зору, хід часу- це фундаментальна, а не змінна характеристика космосу.

At first, printed books retain a number of signs of handwriting, but with the passage of time, they increasingly move away from them.
Спочатку друковані книги зберігають ряд ознак рукописних, але з плином часу все більше відходять від них.

With the passage of time, if they are not treated, they can disappear, remain unchanged, multiply and/ or grow.
З плином часу, якщо їх не лікувати, вони можуть зникати, залишатися незмінними, розмножуватися і/ або рости.

While trends may come and go, the quality and comfort of our hotel bedding set continue to stand the passage of time.
А тенденції може прийти і йти, якість і комфорт нашого готелю Комплект постільних речей продовжує стояти проходження часу.

The vertical axis shows the passage of time and the horizontal axis is all the new form that arises over time..
Вертикальна вісь показує хід часу, а горизонтальна вісь- усі нові форми, які з'являлися з часом..

Red tea: well known for its few contraindications, many of its qualities come from the double fermentation that occurs with the passage of time.
Червоний чай: Добре відома своїми нечисленні протипоказаннями, багато хто з її якостей походять від подвійного бродіння, яке відбувається з плином часу.

With the passage of time, the level of choline decreases, which leads to disturbances in the work of nerve endings and cells.
З плином часу рівень холіну знижується, що призводить до порушень в роботі нервових закінчень і клітин.

Many owners of flats in prefabricated houses, with the passage of time facing problems associated with destruction and as a consequence of the depressurization of interpanel seams.
Багато власників квартир в панельних будинках, з плином часу стикаються з проблемами, пов'язаними з руйнуванням і як наслідок розгерметизацією міжпанельних швів.

But with the passage of time, the head begins to spin more and more, and a person may experience the following symptoms of atherosclerosis:.
Але з перебігом часу голова починає кружляти все частіше, а людина може відчувати такі симптоми атеросклерозу:.

However, with the passage of time, the amount of collagen begins to deplete, which can be identified by observing the signs of aging.
Тим не менш, з плином часу, кількість колагену, починає виснажувати, які можуть бути ідентифіковані, зауваживши, ознаки старіння.

The passage of time is affected by speed and acceleration, while those in turn are caused by the presence of large amounts of matter or energy.
На плин часу впливають швидкість і прискорення, в той час як ті, в свою чергу, зумовлені наявністю великої кількості речовини або енергії.

But with the passage of time, the development of radio electronic production, precision instruments, the electrovacuum devices practically ceased to be used.
Але з плином часу, з розвитком радіоелектронного виробництва, точних приладів, електровакуумні прилади практично перестали використовувати.

Only with the passage of time and a set of experience and skills, an athlete can develop an individual style of play that directly depends on his mental and physical state.
Лише з плином часу і набором досвіду та вмінь, спортсмен може виробити індивідуальний стиль гри, який безпосередньо залежить від його психічного і фізичного стану.