Що таке THE PASSAGES Українською - Українська переклад

• проходи
• уривки
• пасажі
• проїздами
• коридорів

Приклади вживання The passages Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here are the passages I have"chosen":.
Ось уривки, які я"вибрав":.

All the rooms are spacious enough with the passages of needed width.
Всі кімнати музею є достатньо просторими, з проходами необхідної ширини.

The passages are on academic topics;
Тексти бувають тільки на академічні теми;

Make the beds already, and the passages between them are wider.
Грядки робіть вже, а проходи між ними- ширше.

The passages around the cylinder head were pretty clean.
Проходи навколо головки циліндрів були досить чистими.

Such an embodiment is suitable for the passages with a small width.
Такий варіант підходить для проходів з малою шириною.

The passages close during the evening and don't open until the following day.
Тунель закривається на ніч і не відкривається до наступного дня.

Native English speakers read the passages that you listen to online.
Носії англійської мови зачитують тексти, які ви потім прослуховуєте в Інтернеті.

The passages can only be visited by tour, which are available in English at an extra cost.
Проходи можна відвідати тільки з туром, який ведеться англійською мовою за додаткову плату.

Moreover, it was he who wrote down the passages, praising his own military merits.
Більше того, саме Сталін вписав туди пасажі, які вихваляють його власні військові заслуги.

From the entrance hall of qi energy is distributed throughout the house through the passages and corridors.
З передпокою енергія ци поширюється по всьому будинку через проходи й коридори.

Here's one of the passages that really messed me up.
Ось один з уривків, які дійсно зіпсував мене.

Fitting Position try to choose it initially, that he does not occupy a large area, not blocked the passages.
Місце установки його намагаються вибрати спочатку, щоб він не займав велику площу, НЕ перегороджував проходи.

They range in colors all the passages of the royal palace to get the doors open.
Вони варіюються в кольорах все уривки з королівського палацу, щоб отримати двері відкритими.

The passages in Exodus 20 and Deuteronomy 5 contain more than ten imperative statements, totalling 14 or 15 in all.
Уривки з Виходу 20 та Второзаконня 5 містять понад десять імперативних тверджень, загалом 14 чи 15.

At first everything was fine, but then it turned out that the passages were too narrow and there were too many people.
Спочатку все було нормально, але далі виявилося, що проходи занадто вузькі, а людей занадто багато.

The only way you can catch the robots- it to turn on the lasers and block the passages.
Єдиний спосіб, яким можна зловити роботів,- це створювати для них місця-пастки, включаючи лазери і перекриваючи проходи.

The distance between the passages, as well as between the external stairs shall not exceed 100 m.
Відстань між проїздами, а також між зовнішніми сходами не повинно перевищувати 100 м.

The Turkish website Bosphorus Naval helped us a lot with the straits traffic analysis by meticulously photo-documenting all the passages through the Bosporus.
Проаналізувати трафік нам допоміг турецький сайт Bosphorus Naval, який скрупульозно документував всі проходи через Босфор.

The fallopian tubes are the passages through which the eggs head from the ovaries to the uterus.
Маткових труб є пасажі, через які яйця голову з яєчників до матки.

The passages from the Iliad and the Odyssey have shown that tektones work with all kinds of materials and tools.
До того ж«уривки з“Іліади” та“Одісеї”доводять, що“тектони” працюють з усіма видами матеріалів та інструментів».

Chinese calendar or calendar Xia- is an amazing system, showing the passages of time and giving an opportunity to predict the future.
Китайський календар або календар Ся,- це дивовижна система, що показує пасажі часу і що дає можливість передбачати майбутнє.

In any event, the passages do not contradict each other, but just show the different focus each Gospel writer emphasized.
У будь-якому випадку, уривки не суперечать одне одному, а просто показують різні центри уваги, які підкреслював кожен письменник Євангелія.

In addition, the Soviet Union had in the shortest possible time to block the passages of underground structures to access boats and not to build new bases such passages..
Крім того, Радянський Союз мав в найкоротші терміни загородити проходи підземних споруд для доступу плавзасобів і не будувати нових баз з такими проходами.

In the passages were warehouses of cloth, textiles and transport bureau, the clients were usually rich community: lawyers, tailors, doctors….
В пасажі знаходилися склади сукна, текстильних товарів та транспортне бюро, а клієнтами була звично багата громада міста, а це адвокати, кравці, лікарі….

Asthma is a condition where there is an inflammation of breathing passages, the muscles within the passages contract and thus person feels difficulty in breathing out air from the lungs.
Астма є умова, де запалення дихання пасажі, м'язи в рамках договору пасажі і таким чином, людина відчуває труднощі в Видихаючи повітря з легені.

I may add that the passages quoted are comparatively early utterances of Marx and that his more mature opinions were probably somewhat different, and at any rate more ambiguous.
Я можу додати, що наведеш уривки є відносно ранніми висловлюваннями Маркса і що більш пізні його думки були певною мірою іншими, принаймні більш невизначеними.

The tactics of the player- to block the passages in the maze in such a way as to not allow the robots endlessly to escape from the Hunter.
Тактика гравця- перекрити проходи в лабіринті таким чином, щоб не дати можливість роботам нескінченно тікати від Мисливця.

Thus the passages in which most commentators find a similarity between the tendencies of the Gorgias and the Republic reveal, in fact, a complete change of front.
Отже, уривки, в яких більшість коментаторів виявляють схожість у спрямуванні«Горгія» і«Держави», фактично відкривають абсолютну зміну фасаду.