Що таке OTHER PASSAGES Українською - Українська переклад

• інші уривки
• інших місцях
• інших текстів

Приклади вживання Other passages Англійська мовою та їх переклад на Українською

(), and in other passages.
Та в ряді інших пунктів.

Other passages point to a southern location, but Collins fails to explain these passages adequately.
Інші уривки вказують на південне розташування, і Коллінз не може адекватно пояснити ці місця.

Consider some of these and other passages in more detail.
Розгляньмо деякі ці та інші добавки детальніше.

These other passages seem to argue convincingly for a southern Sodom.
Ці інші уривки, схоже, чітко підтримують південний Содом.

It is also alluded to in other passages(Revelation 6:17, 16:14).
Про це також згадується в деяких інших місцях(Об'явлення 6:17; 16:14).

Other passages also suggest literacy among the ancient Israelites( Judges 8:14; 2 Kings 17:37; Psalm 102:18; Habakkuk 2:2).
Інші уривки також свідчать про письменність древніх ізраїльтян(Суддів 8:14, 2 Царств 17:37, Псалом102: 18, Авакум2: 2).

So what are we to make of these and other passages that speak of multiple gods?
Отже, які висновки ми можемо зробити з цих та інших текстів, що говорять про богів?

Other passages in Scripture that mention great beasts of land and sea may also refer to dinosaurs and their contemporaries.
Інші уривки з Біблії, в яких згадуються великі звірі суші й моря, також можуть ставитися до динозаврів і їхніх сучасників.

A few portions of this rather long book teach that the earth is flat, but other passages are ambiguous about the earth's shape.
Кілька частин цієї досить довгої книги вчать, що Земля плоска, але інші уривки неоднозначні щодо форми Землі.

But there are many other passages which show the same'activist' tendency;
Разом із тим, є багато інших фрагментів, що засвідчують ту саму«активістську» тенденцію;

On a wall was written a story relating visions of the seer of the gods"Balʿam son of Beʿor"(Balaam son of Beor), who may be the same Balʿam son of Beʿor mentioned in Numbers 22-24 and in other passages of the Bible.
На стінах чорнилом на штукатурці були записані видіння і пророцтва Валаама, сина Беора, котрий може бути тим самим Валаамом, що згадується у«Книзі чисел»(22-24) та в інших місцях Біблії.

To be sure, many other passages of the word of God can shed light on this stage of your life.
Очевидно, що є багато інших текстів Божого Слова, які можуть освітити цей етап життя.

This, he suggests, may indicate that its floor is not subject to measurement by year-inches as are the other passages--as if the Pyramid by this unevenness would say,"Time-measures are not recorded here.".
Він припускає, що це, мабуть, вказує на те, що її підлогу не треба міряти в дюймах-роках, як інші коридори,- немовби Піраміда говорить про нерівні місця:“Тут міра часу не записана”.

Here too, as in many other passages in Marx and Engels,‘nationality' refers to nothing but government.
Тут, як і в багатьох інших місцях у Маркса і Енґельса, під«національністю» розуміється ніщо інше, як державність ↩.

Atheists and their compromising churchian allies claim this, but in reality, some passages in the Bible lean towards global, and other passages are not teaching anything about the shape of the globe at all.
Атеїсти та їхні компрометуючі церковні союзники стверджують це, але насправді деякі уривки з Біблії схиляються до сферичної, а інші уривки взагалі нічого не вчать про форми земної кулі.

Not to mention the numerous other passages in Scripture that command us to make varying types of moral judgments.
Не кажучи вже про численні інших уривках в Писанні, які заповідають нам зробити різні види моральних суджень.

It highlights how we must avoid getting all bent out of shape over on passage or jump to conclusions based on a single sentence when such seems to conflict with other passages. There must be harmony.
Це підкреслює, як ми повинні уникати того, щоб усі вигиналися з форми на переході, або переходити до висновків, заснованих на одному реченні, коли таке здається суперечним іншим уривкам. Має бути гармонія.

Further testimony to this event is found in other passages of the Old and New Testaments(for example, Exodus 20:11; Hebrews 11:3).
Дальше свідчення про цю подію знаходяться в інших місцях Старого і Нового Заповітів(наприклад, Вихід 20:11; Євреїв 11:3).

Other passages feature descriptive(not prescriptive) exchanges where lying was committed in extreme circumstances involving life and death.
Інші уривки є описовими(а не наказовими), де брехню було скоєно в екстремальних обставинах, пов'язаних з життям і смертю.

One can compare such"vehement" passages with other passages, which limit them(like"In religion there is no enforcement", sura 2,256.).
Можна порівняти такі“різкі” відривки з іншими відривками, які їх обмежують(як“У релігії немає силування”, сура 2, 256).

Suffice it to say that other passages in the brochures still made it clear that, however new their phraseology, they still advocated the assumption ofrevolutionary power by a minority band, in the traditional Blanquist sense.
Достатньо сказати, що з інших місць у цих брошурах було зрозуміло, що якою б новою не була їхня фразеологія, вони все ще виступають за взяття революційної влади групою меншості, у традиційному бланкістському сенсі.

Here, as when construing the other passages, the Eisenstadt judge chose from two possible interpretations the one which was unfavourable to the accused and led to conviction, without even bothering to make it clear that she had considered the other interpretation or to state her reasons for rejecting it.
Тут, як і при з'ясуванні смислу інших уривків, айзенштадтська суддя вибрала з двох можливих тлумачень те, яке було найбільш несприятливим для обвинувачуваного і давало підставу для його засудження, не завдаючи собі при цьому клопоту вказівкою на те, що вона розглядала й друге тлумачення, чи наведенням підстав, з яких вона його відхилила.

He endeavoured to prove that early Greek philosophers had from Linus, Orpheus, Musaeus and others, passages which strongly resemble the Mosaic writings.
Він доводив, що ранні греческиефилософы успадковували від Ліна, Орфея, Мусея та інших уривки, які дуже схожі з писаннями Мойсея.

They, along with other deleted passages, would be included in the 1950 German edition, and the 1952 English edition.
Вони, поряд з іншими видаленими уривками, були б включені в німецьке видання 1950 р. Та англійське видання 1952 р.

What we learn from these and other biblical passages is that we are only to participate in warfare when it is justified.
Ці та інші уривки з Біблії означають, що ми маємо брати участь у військових діях лише тоді, коли це є виправданим.

From the chronological information given in Genesis 5 and 11 and in other biblical passages, Jesus was speaking about 4,000 years after this creation.
З хронологічної інформації, наведеної в Буття 5 і 11, а також в інших біблійних уривках, Ісус говорив про 4000 років після цього творіння.

Sonder route is the best choice for those who admire Mlynky for its intricate, narrow passages and other gingers.
Зондер-маршрут- це вихід для тих, хто цінує Млинки за важкі ходи, розпори, вузькі лази та інші родзинки.

There are other Bible passages about dragons that lived in the sea:'the dragons in the waters'(Psalm 74:13),'and he shall slay the dragon that is in the sea' Isa.
Є й інші Біблійні уривки про драконів, які жили в морі:«дракони у воді»(Псалом 74:13),«і він вб'є дракона, що в морі»(Ісая 27:1).

God's Word is perfect and cannot contradict itself; therefore, whenever we see two or more passages of Scripture that appear to contradict each other, we need to study the passages in more detail.
Слово Боже абсолютне і не може суперечити самому собі, тому, щоразу, коли ми бачимо два або більше місць Писання, які здаються такими, що суперечать одне одному, нам потрібно більш детально вивчити ці фрагменти.