Що таке PASSAGES Українською - Українська переклад

• уривки
• проходи
• пасажі
• переходи
• ходи
• переходами
• проходами
• проїзди
• коридорів
• проходження

Приклади вживання Passages Англійська мовою та їх переклад на Українською

From the poem(two passages).
З поеми(два уривка).

Passages and sidewalks- asphalt;
Проїзди і тротуари- асфальтобетон;

The last of past times town passages.
Останній із колишніх міських пасажів.

Passages and sidewalks- asphalt, FEM;
Проїзди та тротуари- асфальтобетон, ФЕМ;

Wilders: I have read many such passages.
Вілдерс: Я прочитав багато таких пасажів.

An absolute warren of passages exists underneath the Step Pyramid.
Абсолютний ворон з переходів існує під крок піраміди.

Such places in music are called passages.
Такі місця в музиці називаються пасажами.

Does not block passages between the seats and the bus entry/ exit.
Не загороджують прохід між сидіннями та входи/виходи автобуса.

The shopping area features three shopping passages.
Торговий район має три торгові пасажу.

It has secret passages, underground world, terrestrial and above ground.
У ньому є секретні ходи, підземний світ, наземний і надземний.

There are big central rooms and small passages.
Не дуже великі кімнати і мінімальні коридори.

Vehicle passages will be separated from the pedestrian areas by bollards.
Автомобільні проїзди від пішохідних зон відмежовуватимуть боларди.

I could go on for days with passages like this.
Я міг би продовжувати протягом декількох днів з проходами, як це.

Many of these passages are quite small and easily blocked by stray particles.
Багато з цих пасажів досить малі і легко заблоковані бродячими частинками.

Indeed, it isn't difficult to identify corresponding passages:.
Бо ж хіба не для дурнів цей кореспондентський пасаж:.

Clogged ventilation passages(It happens in older homes), reduce bandwidth.
Забиті вентиляційні ходи(трапляється в старих будинках), знижують пропускну здатність.

The Koran has, in any case, more anti-Jewish passages.
Коран, в будь-якому випадку, має більше антиєврейських пасажів.

Through the window, doors or ventilation passages from neighbors;
Через кватирки, двері або вентиляційні ходи від сусідів;

This solar day is the interval between two successive passages.
Сонячна доба- проміжок часу між двома послідовними проходженнями.

All the rooms are spacious enough with the passages of needed width.
Всі кімнати музею є достатньо просторими, з проходами необхідної ширини.

We may not be reading some preconceived idea into these passages;
Ми можемо не читати якусь заздалегідь задуману ідею в цих уривках;

The route includes difficult, narrow and dread passages in a rapid tempo.
Відбувається по важких, вузьких, страшних ходах та в підвищеному темпі.

Most of the time they spend underground, in deep holes and passages.
Велику частину часу вони проводять під землею, в глибоких норах і ходах.

Best of all such an option will look with smooth lines and passages of kitchen furniture.
Найкраще такий варіант буде виглядати з плавними лініями і переходами кухонних меблів.

An annular barrier reef will become an island with several shallow passages.
Кільцевий бар'єрний риф стане островом із кількома дрібними проходами.

Midges can penetrate into the apartment through the ventilation passages from unscrupulous neighbors.
Мошки можуть проникати в квартиру через вентиляційні ходи від нечистоплотних сусідів.

It's the only Egyptian pyramid that has both descending and ascending passages.
Велика піраміда є єдиною в Єгипті, де є і висхідні, і спадні коридори.

This was a sreet of hotels, restaurants, fashionable passages and shops.
Це була вул. готелів, ресторанів, модних пасажів та крамниць.

They were cut in several tiers and were connected with stairs, passages and terraces.
Вони були висічені в кілька ярусів і з'єднувалися сходами, переходами і терасами.

They were carved into several layers and connected by staircases, passages and terraces.
Вони були висічені в кілька ярусів і з'єднувалися сходами, переходами і терасами.