Що таке УРИВКИ Англійською - Англійська переклад

• passages
• excerpts
• extracts
• fragments
• pieces
• snippets

Приклади вживання Уривки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прочитайте уривки з них.
Read snippets of them.

Уривки з його щоденника.
Extracts from his diary.

Я пам'ятаю лише уривки.
I can only remember fragments.

Три уривки даних- це ніщо.
Three pieces of data is nothing.

Я знав деякі уривки з цього.
I have heard some snippets of it.

Архівів Вашингтон уривки.
Washington State Archives Clippings.

Біблійні уривки з коментарями.
Bible Readings With Comments.

Ось уривки з їхньої відповіді:.
Here are snippets from their response:.

Біблійні уривки з коментарями.
Bible Scriptures with Commentary.

Ось уривки з цього матеріалу.
Here are the takeaways from this material.

Так, порівняймо уривки з тексту:.
Let's compare scripture with scripture:.

Ось уривки, які я"вибрав":.
Here are the passages I have"chosen":.

Лише сім із них та деякі уривки.
There are only 7 of them, and some cupcakes.

Основні уривки з прес-релізу Fitch:.
Main extracts from Fitch press release:.

Фільму вона не бачила, але дивилася уривки.
Have not seen the movie but have seen the trailers.

Нижче наведені уривки зі статей серпня 6:.
The following are excerpts from the August 6 articles:.

Уривки фільму«Листи до Джульєтти».
This is the trailer from the movie,'Letters to Juliet'.

Маркування уривки були встановлені для tp_language повідомлення.
Marking of excerpts were fixed for tp_language posts.

Уривки інформації не мають нічого спільного з нею».
Scraps of information have nothing to do with it.”.

Гітлер наказав читати уривки із цієї книги на всіх радіостанціях.
Hitler had extracts from it read on all the radio-stations.

Уривки з стенограми під час допиту SCP-092-B №2.
Excerpt from transcript of SCP-092-B interrogation session 2.

Змонтовані фрагменти або уривки з декількох програм не приймаються.
Mounted parts or parts of several programs are not accepted.

Маємо три уривки даних для кожної країни-- три уривки даних.
So three pieces of data for each country-- three pieces of data.

Royal Shakespeare Company актори розігрують уривки з поточного сезону.
Royal Shakespeare Company actors perform extracts from the current season.

Велика кількість людей по всьому світу щоденно читають уривки з цієї Книги.
Good number of people around the world read portions of this book every day.

На цьому курсі ми подивимося і обговоримо уривки з найкрасивіших українських фільмів.
We will watch and discuss fragments from some of the most beautiful Ukrainian films.

Приблизно половина знайдених давньогрецьких літературних папірусів- уривки з Гомера.
Approximately half of the Greek literary papyri are passages from Homer.

Якісь уривки з українських новин та пропагандистські гасла, що поширюються країною-агресором.
Some scraps from Ukrainian news and propaganda slogans spread by the aggressor country.

Письменниця Тамріко Шолі зачитає уривки зі своєї нової книги“Хочу домой!” і розповість про досвід еміграції;
Writer Tamriko Sholi will read excerpts from her new book"I want to go home!" and tell about the experience of emigration;

Потім, у 1864 році він опублікував свою автобіографію Уривки з життя філософа- досить дивна і гірка творіння.
Then in 1864 he published his autobiography, Passages from the Life of a Philosopher- a strange and rather bitter document.