What is the translation of " INNE FRAGMENTY " in English?

• other fragments
• other passages
• other parts

Examples of using Inne fragmenty in Polish and their translations into English

Inne fragmenty były gęściejsze.
Other parts were more dense.

A są jeszcze inne fragmenty Bóstwa.
And there are still other fragmentations of Deity.

Inne fragmenty życia w innych pokojach.
Different bits of your life in different rooms.

Strona firmy Scitec Nutrition®, jej treść lub inne fragmenty objęte są prawami autorskimi.
The Scitec Nutrition® website, its content or any other excerpt falls under copyright protection.

Inne fragmenty mogłyby prawdopodobnie znajdować się gdzieś w pobliżu.
The other fragments could probably be somewhere nearby.

Ponieważ obecnie nie ma lepszej alternatywy i ponieważ popieramy inne fragmenty tych wniosków, będziemy głosować za ich końcowym rezultatem.
Because there is no better alternative at the moment, and because we approve other parts of these proposals, we shall vote in favour of this end result.

Inne fragmenty są adresowane przez Proroka do jego żon, córek i kobiet wiernych.
Other passages are addressed via the Prophet to his wives, daughters and the women of the believers.

To znaczy, nie jest to aż takie wielkie rozczarowanie, bo wciąż uważam, że to znakomita książka i że w pewnych momentach ona nadal jest wręcz arcydziełem- ale niestety inne fragmenty robią mi ciarki wstydu na plecach.
I mean, it's not that much of a disappointment, because I still think that it's a great book and, at some moments, it's still a masterpiece, but unfortunately other fragments make me shudder with shame.

Może nie być(wiele?) Inne fragmenty, gdzie szatan wpływ na brzmienie Koran?
Might there be(many?) other passages where Satan affected the wording of the Koran?

Ale chcieliśmy też jeszcze bardziej przybliżyć Czytelnikom św. Pawła, ukazując miejsca z nim związane, a także uwypuklając zwłaszcza Dzieje Apostolskie i inne fragmenty Nowego Testamentu, obrazujące jego nauczanie.
But we also wanted to show our Readers the figure of St Paul by presenting the places related to him and especially by emphasising the Acts of the Apostles and other fragments of the New Testament, which depict his teaching.

Biblia zawiera także inne fragmenty, które opisują dziwne interakcje pomiędzy"nieziemskimi" istotami i ludźmi.
The Bible also contains other passages that describe strange interactions between"otherworldly" beings and humans.

Inne fragmenty z tej grupy powinny być wyłączone, gdyż nie jest przez Jeremiasza, albo co najmniej jako mające tylko częściowo zostały przez niego napisane: ch.
Other passages in this group should be excluded as not being by Jeremiah, or at least as having been only partially written by him: ch.

Po wielu latach przechowywania w Muzeum Narodowym inne fragmenty w 1985 przekazano parafii i umieszczono w dolnej kaplicy soboru św. Marii Magdaleny na warszawskiej Pradze.
After many years of storage in the National Museum in Warsaw, other fragments were installed in the Mary Magdalene Orthodox Cathedral in the Warsaw suburb of Praga.

Są również inne fragmenty rezolucji Parlamentu Europejskiego dotyczące właśnie problemów z zobowiązaniami państw członkowskich do oddzielnego ubezpieczania i traktowania kobiet prowadzących gospodarstwo rolne.
There are also other parts of the European Parliament resolution dealing precisely with the issues of Member States' obligations on separate insurance and treatment of working women farmers.

I Hebrajczyków 9:16 oraz inne fragmenty porównują krew Chrystusa do przymierza; ale użyte tu greckie słowo zdecydowanie oznacza ostatnią wolę i testament zmarłego człowieka.
Heb. 9:16 and other passages liken the blood of Christ to a covenant; and yet the Greek word used means definitely the last will and testament of a dead man.

Inne fragmenty książki znajdują się na takich blogach jak Notas Poco Rigurosas, z wierszem“The Center of America is a long asphalt road”, Fe de Rata natomiast publikuje“Marta Julia jest nazwą węża z pobliskiego parku”, do którego dołączona jest ilustracja.
Other fragments of the book can be found on blogs such as Notas Poco Rigurosas, which is hosting a poem called"The Center of America is a long asphalt road", while Fe de Rata shares with his readers"Marta Julia is the name of the Cascabel snake at the park" and is accompanied by a handmade drawing.

Inne fragmenty książki znajdują się na takich blogach jak Notas Poco Rigurosas[es], z wierszem“The Center of America is a long asphalt road”[Centrum Ameryki to długa asfaltowa droga], Fe de Rata[es] natomiast publikuje“Marta Julia jest nazwą węża z pobliskiego parku”, do którego dołączona jest ilustracja.
Other fragments of the book can be found on blogs such as Notas Poco Rigurosas[es], which is hosting a poem called“The Center of America is a long asphalt road”, while Fe de Rata[es] shares with his readers“Marta Julia is the name of the Cascabel snake at the park” and is accompanied by a handmade drawing.

Wiele innych fragmentów W Nowym Testamencie nie mniej antysemicka.
Many other passages in The new Testament are no less anti-Semitic.

Eu, i innych fragmentów korespondencji, naruszających tajemnicę korespondencji.
Eu messenger and other fragments of correspondence which infringe the secrecy of correspondence.

Istnieje inny fragment.
Theirs is a different fragment.

Ale jest tu inny fragment, który raczej mnie martwi.
But there's this other bit that worries me.

Cytowany był inny fragment tego samego listu instrukcyjnego.
Was quoted a different fragment of the same letter.

W końcu oto innym fragment listu Laureen do nas.
Finally, here is another part of Laureen's letter to us.

Chcę wam pokazać inny fragment filmu.
I want you to watch another excerpt from the film.

Jest tu też inny fragment.
There's another passage here.

Może być łatwo przenoszone z jednego miejsca do innego fragmentu.
It can be easily moved from one place to another portion.

Dopasowany zakres Istnieje również wiele innych fragmentów danych wymagających zgromadzenia.
Tailored scope There are also various other pieces of data to collect.

Wyraźnym przykładem tego jest inny fragment.
A clear example of this is another passage.

Nie wspominając o wielu innych fragmentów w Piśmie, że cieszą się z nami, aby różne rodzaje sądów moralnych.
Not to mention the numerous other passages in Scripture that command us to make varying types of moral judgments.

Obok demonologii zajął się egzegezą Modlitwy Pańskiej i kilku innych fragmentów Nowego Testamentu w kontekście ich zapożyczeń w tradycji muzułmańskiej.
In addition to biblical demonology, he has conducted an exegesis of the Lord's Prayer and other fragments of the New Testament which were incorporated into the Muslim tradition.

How to use "inne fragmenty" in a Polish sentence

Wykorzystanie tapety pozwoli ukryć mankamenty ścian – nierówności, dziury i inne fragmenty, które chcemy zachować niewidocznymi.

Były równie dobrze słyszalne jak inne fragmenty pasma.

Basztowej i Weygarta są zachowane jakieś inne fragmenty ? (np.

Nie zdarza się, by w tym rodzaju zaatakowane były inne fragmenty skóry.

Nie należy zastanawiać się nad sensem teologicznym, zaglądać do przypisów, ani zerkać na inne fragmenty.

Orlińskiego z więzów samolotu, tuż po szczęśliwem wylądowaniu.Podając na czele numeru portret kapitana lotnika Bolesława Orlińskiego, zamieszczamy tutaj inne fragmenty tego doniosłego wydarzenia.

Ilość złowionych ryb na tym odcinku również znacznie przewyższa inne fragmenty rzeki.

Wiele pokoleń zna na pamięć Inwokację zaczynającą się słowami „Litwo, Ojczyzno Moja...”, czy inne fragmenty z dwunastu ksiąg.

W skład szczepionki może wchodzić żywy, o osłabionej zjadliwości (atenuowany) lub zabity drobnoustrój, a także inne fragmenty jego struktury czy metabolity.

Inne fragmenty rakiety uszkodziły biegnącą od platformy startowej wnękę z pżewodami, powodując wdarcie się dymu do wnętża blokhauzu.

How to use "other parts, other fragments, other passages" in an English sentence

Other parts were plodding and clunky.

Other fragments are in the British Museum and Worcester Cathedral.

I have brought in various other passages as well.

All the other parts are original.

Consider other passages about being in Christ.

Other passages testify Jesus had other brothers and sisters.

Not to mention other passages to the same purport.

The kind of rock and other fragments present in the soil.

Are there other passages we can cite?

Other passages would yield different themes and applications.