What is the translation of " FRAGMENT EWANGELII " in English?

• fragment of the gospel
• passage from the gospel

Examples of using Fragment ewangelii in Polish and their translations into English

Chciałbym przeczytać fragment ewangelii wg św.
I would like to read a passage from the Bible.

Ten fragment ewangelii pokazuje nam, z jakim zapałem Jezus oczyszcza świątynię.
The bible words above show us how passionately Jesus cleanses the temple.

Dzisiaj czytamy przepiękny fragment Ewangelii.
Today, we can read a beautiful passage of the Gospel.

Ten wspaniały fragment Ewangelii daje nam nowy pomysł.
This beautiful bible passage gives us a new thought.

I to właśnie z wielką prostotą i realizmem ujawnia nam usłyszany właśnie fragment Ewangelii.
This is what is presented, with great simplicity and realism, in the Gospel passage we have just heard.

Przeczytać razem fragment Ewangelii albo jakiś inny tekst.
Read together a page of the Gospel or another reading.

Fragment Ewangelii kończy się słowami Jezusa«I nie mógł tam zdziałać żadnego cudu….
The text of the Gospel ends with the words:«Jesus could work no miracles there….

Chciałbym przeczytać fragment ewangelii wg św. Mateusza, rozdział 19-ty.
The day is not divided. I would like to read a passage from the Bible. This is Matthew 19.

Pierwszego dnia, w czasie modlitwy porannej dziewczyna z ich grupy zaśpiewała fragment Ewangelii w swoim języku.
The first day, during morning prayer, a girl from their group sang the Gospel in her language.

Dzisiaj napotykamy fragment Ewangelii, który u wielu może wywołać uśmiech na twarzy.
Today, we find a fragment of the Gospel that might induce someone to smile.

Z tego powodu, to radzę wiele razy zawsze wykonane małe Ewangelii- dodatkowo, Kup, kosztujemało- trzeba go w worku, w kieszeni, i przeczytaj fragment Ewangelii w ciągu dnia.
For this reason I advise many times always carried a small Gospel- in addition, buy it, costs little- to have it in the bag, in the Pocket, and read a passage from the Gospel during the day.

Dzisiejszy fragment ewangelii bardzo mocno podkreśla, że powinniśmy kochać naszych wrogów.
Today's bible words emphasize very strongly that we have to love our enemies.

Słowa"Nie lękajcie się" przypominają też fragment Ewangelii wg św. Łukasza o narodzeniu Jezusa.
The words'do not be afraid' remind also the fragment of the Gospel according to St. Lucas about the birth of Jesus.

Net: edytować fragment Ewangelii Mszy dnia, wraz z krótkim komentarzem teologiczno ≈ 150 słów.
Net: We edit a fragment of the Gospel of today's Mass, along with very brief theological commentary≈150 words.

Fragment Ewangelii św. Łukasza rozpoczynający się od tej sceny znajduje swe zwieńczenie w powołaniu Dwunastu.
The part of Luke's Gospel which opens with this passage, concludes with the call of the Twelve.

Grenfell i Hunt nie zdawali sobie sprawy, że odkryli fragment Ewangelii Tomasza, gdyż w tym czasie nie było żadnego tekstu, do którego można się było odnieść.
Grenfell and Hunt did not realize they had discovered part of the Gospel of Thomas, as at the time there was no reference text.

Fragment Ewangelii św. Łukasza, który słyszeliśmy ukazuje kluczowy, najbardziej rewolucyjny moment historii.
The passage from Luke's Gospel that we have heard tells us the decisive moment in history, the most revolutionary.

Czytany jest również fragment Ewangelii Łukasza, w której opisane jest spotkanie Maryi z Elżbietą 1, 39-56.
The Visitation is the visit of Mary to Elizabeth as recorded in the Gospel of Luke, Luke 1:39-56.

Dzisiejszy fragment Ewangelii przedstawia Piotra, który poruszony Bożym natchnieniem wyraża swoją mocną wiarę w Jezusa, Syna Bożego i obiecanego Mesjasza.
Today's Gospel passage presents Peter, under divine inspiration, expressing his own firm faith in Jesus as the Son of God and the promised Messiah.

Miejcie zwyczaj każdego dnia przeczytać fragment Ewangelii, króciutki, i zawsze noście ze sobą w kieszeni, w torbie małą Ewangelię, aby móc ją czytać.
Every day, make it a habit to read a passage of the Gospel, a small one, and always carry a little Gospel with you in your pocket, in your purse, so you can read it.

Zobaczmy więc, czy fragment Ewangelii,, który właśnie przeczytaliśmy, może nam pomoc dalej rozwinąć nasze rozważania.
Let us see if the Gospel passage we heard just earlier can help take our reflections another step further.

Codziennie przeczytać fragment Ewangelii; i również małe Ewangelii z nami, w kieszeni, w portfelu, do końców palców.
Every day read a passage from the Gospel; and also take a small Gospel with us, in the Pocket, in the portfolio, to the fingertips.

Źródłem jego powstania jest fragment Ewangelii Św. Mateusza, w którym trzej mędrcy przybywają ze wschodu, by oddać cześć nowo narodzonemu Jezusowi.
The source of this feast is a fragment of the Gospel(Matthew), in which the three wise men come from the East to pay tribute to the newborn Jesus.

Święty Tomasz z Akwinu komentuje ten fragment Ewangelii pisząc:«Mogę widzieć dzięki światłu słońca, jednak jeśli zamknę oczy, nie widzę nic; ale to nie wina słońca, ale moja».
Saint Thomas Aquinas comments on this passage of the Gospel by saying:«I can see thanks to the sun light, but if I close my eyes, I cannot see; but this is not the fault of the sun, but mine».

Dzisiaj przy lekturze tego fragmentu Ewangelii, widzimy, że każda osoba jest rządcą.
Today, upon reading this fragment of the Gospel, we realize that each person is an administrator.

Zawiera fragmenty Ewangelii Łukasza.
Both contain Kalenjin loanwords.

We fragmencie Ewangelii, którego wysłuchaliśmy przed chwilą, Jezus objawia nam jeszcze głębsze znaczenie tego przykazania.
In the Gospel passage we listened to a short time ago, Jesus reveals to us an even deeper meaning of this Commandment.

Od modlitwy i od przeczytania wcześniej zacytowanego fragmentu Ewangelii Mateuszowej o podaniu spragnionemu kubka świeżej wody.
From a prayer and reading an earlier quoted fragment of the Gospel of St. Matthew about giving a mug of fresh water to a thirsty man.

W wysłuchanym przed chwilą fragmencie Ewangelii znajdujemy Józefa odpoczywającego nie raz, ale dwakroć.
In the Gospel passage we have just heard, we find Joseph resting not once, but twice.

Dzisiaj, w tym krótkim fragmencie Ewangelii Pan uczy nas trzech ważnych postępowań, które często są ignorowane.
Today, in this brief evangelic fragment, the Lord teaches us three frequently ignored but important ways to proceed.

How to use "fragment ewangelii" in a Polish sentence

dziekan Zdzisław Przybysz przeczytał fragment Ewangelii według św.

Autor: Piotr Zorro o 09:04 2 komentarze: Dziś czytałem fragment ewangelii Jana.

Ojciec czyta fragment Ewangelii (Łk 24,36-43).

Rozważanie do fragmentu Ewangelii Łk 1,26-38 Przeznaczony na dziś fragment Ewangelii według świętego Łukasza chyba dobrze znamy.

Fragment ewangelii Piotra: „ujrzeli, jak otwarło się niebo, ..

Dziś dotykamy początku chrześcijańskiego czasu, albowiem przed chwilą został przeczytany fragment Ewangelii o chrzcie Chrystusa w Jordanie.

Zachęcam, by przeczytać najpierw fragment Ewangelii Rz 6, 3-11.

Najstarszy zachowany odpis, fragment Ewangelii św.

Zachęcam, by przeczytać najpierw fragment Ewangelii Łk 22,14 - 23,56.

Zachęcam, by przeczytać najpierw fragment Ewangelii J 8,1-11.

How to use "fragment of the gospel, passage from the gospel" in an English sentence

Wallace made news a few years back when he mentioned an early fragment of the Gospel of Mark that has yet to be published.

After some moments a passage from the Gospel is read.

on the passage from the Gospel we just heard.

A passage from the Gospel according to Saint John.

There is now a further news release from the Egypt Exploration Society about the recently published fragment of the Gospel of Mark.

Look at our passage from the Gospel of John today.

He compared it to an authentic fragment of the Gospel of John, called the Codex Qau.

Only two icons survived and a fragment of the Gospel Book.

Fragment of the Gospel of Judas, public domain image (Wolfgang Rieger) from Wikimedia Commons.

Fragment of The Gospel of John. 150 AD.