Приклади вживання The passenger compartment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bar in the passenger compartment.
Precautions to be taken when live animals are carried in the passenger compartment;
Заходи безпеки, яких слід вживати в разі перевезення тварин в пасажирському салоні;Condscsoner in the passenger compartment.
Кондиціонер в пассажирскому салоні.The passenger compartment has 20 passenger seats.
Climate control in the passenger compartment.
Клімат-контроль в пасажирскому салоні.The passenger compartment has two rows of triple, split seats.
Пасажирський відсік має двома рядами тримісних разделяющихся сидінь.Climate control in the passenger compartment.
Клімат-контроль в пассажирскому салоні.The passenger compartment is equipped with one or two rows with chairs.
Пасажирське відділення оснащено одним або двома рядами з кріслами.Cleanliness and order in the passenger compartment;
Чистоту і порядок в пасажирському салоні;Liquid, combined by the auxiliary heater connected to the engine cooling system andradiator-type heaters installed in the passenger compartment.
Система опалення Рідинна, комбінована від автономного обігрівача, сполученого з системою охолодження двигуна і опалювачів радіаторного типу,встановлених в пасажирському салоні.Система опалення забезпечує комфортне перебування в пасажирському салоні, і Ви не будете залежати від погоди за бортом.Duties to be undertaken in the event of turbulence,including securing the passenger compartment; and.
Обов'язки, які необхідно виконати в разі потрапляння в турбулентність,включаючи контроль пасажирського салону; а також.Depending on the model and layout, the passenger compartment of the Boeing 747 is capable of accommodating from 366 to 581 passengers. .
Залежно від моделі та компонування пасажирський салон літака Boeing 747 здатний розміщувати від 366 до 581 пасажира.Two fire extinguishers, one of which must be secured in the driver's cab andthe other in the passenger compartment.
Два вогнегасника, один з яких повинен бути закріплений у кабіні водія,а другий- у пасажирському салоні.When the driver returns in the morning, after warming up the passenger compartment, the registrar will most likely turn on and work.
Коли водій вранці повертається, то після прогріву салону реєстратор, швидше за все, включиться і буде працювати.In front of the body are four independent of each other deformation zones,which effectively absorb the energy of the collision,“diverting a blow” from the passenger compartment.
У передній частині кузова чотири незалежні один від одного зони деформації,які ефективно поглинають енергію зіткнення,«відводячи удар» від салону з пасажирами.A blocked exhaust pipe can causedeadly carbon monoxide gas to leak into the passenger compartment of the vehicle while the engine is running.
Засмічення вихлопної труби може викликатисмертельний газ окису вуглецю до витоку в пасажирському салоні транспортного засобу при працюючому двигуні.The passenger compartment of the new Challenger 850 comparable in size to Global 5000 or Global Express XRS- the biggest jets of the Bombardier Aerospace model range.
Пасажирський салон нового Challenger 850 за своїми розмірами можна порівняти з Global 5000 або Global Express XRS- найбільшими джетами в модельному ряду Bombardier Aerospace.Coverage inside saloon car("-" corrosion,prevention of freezing in winter and heat the passenger compartment from the sun in summer);
Покриття салону автомобілів зсередини(«-» корозія, запобігання промерзання салону зимою і нагріву від сонячних променів влітку);Items and substances prohibited for carriage in the passenger compartment but permitted for carriage in luggage, are determined by the aviation rules of Ukraine.
Предмети і речовини, заборонені до перевезення у пасажирському салоні, але дозволені до перевезення в багажі, визначаються авіаційними правилами України.Головною“родзинкою” Peugeot 605 ставреволюційний принцип компонування кузова- зі зрушеним впритул до передньої осі пасажирським відсіком.Система високовольтних акумуляторів оптимально відповідає розмірам Audi Q4 e-tron і розташована між осями у вигляді плоского широкого блоку під пасажирським салоном.Subjects and substancesprohibited for carriage by passengers and crew members in the passenger compartment, but permitted for carriage in baggage:.
Предмети і речовини,які заборонені до перевезення пасажирами та членами екіпажів у пасажирському салоні, але допускаються до перевезення у якостізареєстрованого багажу:.Система акумуляторної батареї оптимально адаптована до розмірів Audi e-tron імає форму плоского широкого блоку між осями автомобіля під підлогою пасажирського салону.Three fire extinguishers, one of which must be secured in the driver's cab,the second in the passenger compartment, and the third in the luggage compartment. .
Три вогнегасника, один з яких повинен бути закріплений у кабіні водія,другий- у пасажирському салоні, третій- у багажному відділенні.Карбонова приладова панель, взята від 695 Biposto, тепер доступна в якості додаткового обладнанняі може бути замовлена, щоб ще більше прикрасити пасажирський салон 595 Competizione.
