Що таке ПАСАЖИРСЬКИЙ САЛОН Англійською - Англійська переклад

• passenger compartment
• passenger cabin

Приклади вживання Пасажирський салон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Літак має 3D кабіну і пасажирський салон.
The plane has a 3D cockpit and a passenger cabin.

Пасажирський салон має 20 пасажирських місць.
The passenger compartment has 20 passenger seats.

Як я вже сказав, A330 по TR поставляється з VC, але у нього є пасажирський салон, насправді не знаю.
Like I said, A330 by TR comes with VC, but does it have a passenger cabin, really don't know.

Пасажирський салон A321 може мати різну кількість місць в залежності від компонування.
Passenger cabin of Airbus A321 may have different number of seats depending on configuration.

У них на закритій головній палубі обладнаний бар, в трюмі зручний маленький пасажирський салон.
These ships have a bar on the closed main deck, in the hold there is a convenient small passenger compartment.

У«Діани» є крита площадка на кормі для 20 гостей і пасажирський салон на 15 персон.
The ship has a stern covered area, where 20 guests and a passenger salon for 15 persons are very conveniently accommodated.

Яким вимогам повинен відповідати мій інвалідний візок, щоб його можна було взяти з собою в пасажирський салон?
What requirements does my wheelchair need to satisfy so that I can put it in the passenger cabin?

До послуг замовника: пасажирський салон на 15 осіб, відкрита палуба на кормі, де встановлені стіл і дивани для 22 пасажирів.
At the customer's service: a passenger cabin for 15 people, an open deck aft, with a table and sofas for 22 passengers..

Спеціальними дезінфікуючими засобами були оброблені кабіна пілотів, зона відпочинку екіпажу, пасажирський салон з бортовою кухнею, туалети та багажний відсік.
With special disinfectants, the cockpit, crew lounge, passenger compartment with an on-board kitchen, toilets, and luggage compartment were treated.

Залежно від моделі та компонування пасажирський салон літака Boeing 747 здатний розміщувати від 366 до 581 пасажира.
Depending on the model and layout, the passenger compartment of the Boeing 747 is capable of accommodating from 366 to 581 passengers..

Пасажирський салон нового Challenger 850 за своїми розмірами можна порівняти з Global 5000 або Global Express XRS- найбільшими джетами в модельному ряду Bombardier Aerospace.
The passenger compartment of the new Challenger 850 comparable in size to Global 5000 or Global Express XRS- the biggest jets of the Bombardier Aerospace model range.

Боки мають пропорції істинно спортивного автомобіля, підкреслюючи його поздовжній двигун і механічну архітектуру заднього приводу і його відтягнутий пасажирський салон.
The side boasts the proportions of a true sports car, suggesting its longitudinal engine and rear-wheel drive mechanical architecture and its retracted passenger compartment.

Огляд салону і кращих місць Залежно від моделі та компонування пасажирський салон літака Boeing 747 здатний розміщувати від 366 до 581 пасажира.
Overview of the cabin and the best places Depending on the model and layout of the passenger cabin of the aircraft Boeing 747 is able to accommodate from 366 to 581 passengers.

Карбонова приладова панель, взята від 695 Biposto, тепер доступна в якості додаткового обладнання і може бути замовлена, щоб ще більше прикрасити пасажирський салон 595 Competizione.
The carbon dashboard fascia derived from the 695 Biposto is now available as optional equipment and may be ordered to complement the passenger compartment of the 595 Competizione even further.

Пасажирський салон нового автомобіля пропонує найкраще з точки зору якості, безпеки, технічного оснащення і комфорту з ще одним особливим елементом, типовим для Alfa Romeo: центральним положенням водія.
The passenger compartment of the new car offers the best in terms of quality, safety, equipment and comfort with a specific, profoundly Alfa Romeo style element: focus on the driver.

Схема салону літака і розташування кращих місць Пасажирський салон Boeing 787 здатний розміщувати в себе від 210 до 330 осіб(при двухклассовой компонуванні, в залежності від модифікації).
The aircraft cabin layout and location of the best seats. The Boeing 787 passenger cabin is able to accommodate from 210 to 330 people(with a two-class layout, depending on the version).

Пасажирський салон нового автомобіля пропонує найкраще з точки зору якості, безпеки, технічного оснащення і комфорту з ще одним особливим елементом, типовим для Alfa Romeo: центральним положенням водія.
The passenger compartment of the new car serves up high levels of quality, safety, equipment and comfort with a specific, profoundly Alfa Romeo style element: the centrality of the driver.

Чи йдеться про економічність, безпеку, комфорт для пасажирів, кузов, пасажирський салон або ходову частину- за усіма цими вирішальними для туристичних автобусів критеріями Tourismo впевнено обійшов своїх суперників.
Be it economy, safety, passenger comfort, body, passenger compartment, suspension or handling- on all these key criteria for touring coaches, the Tourismo was in the fast lane.

Крім того, новий Doblo Panorama гарантує кращу керованість в категорії(частково завдяки підвісці Bi-link, ексклюзивної для даного сегмента) і підвищений комфорт на борту, демонструє повний світла і повітря пасажирський салон з прекрасним температурним і акустичним комфортом.
What's more, the New Doblò guarantees the best handling in the category- in part thanks to Bi-link suspension, exclusive in the segment- and the enhanced well-being on board, as demonstrated by a light, airy passenger compartment with excellent climatic and acoustic comfort.

Обігрів/охолодження пасажирського салону.
Heating/cooling passenger cabin.

Чистоту і порядок в пасажирському салоні;
Cleanliness and order in the passenger compartment;

Обігрів/охолодження пасажирського салону.
Heating/ cooling the passenger cabin.

Заходи безпеки, яких слід вживати в разі перевезення тварин в пасажирському салоні;
Precautions to be taken when live animals are carried in the passenger compartment;

Барна стійка в пасажирському салоні.
Bar in the passenger compartment.

Переобладнання пасажирського салону.
Reproduction of the passenger lounge.

Пасажирським салоном на.
Absage Politischer Salon.

Багаж, що перевозиться в пасажирському салоні літака, має бути упакований таким чином, щоб виключити пошкодження устаткування салону літака під час перевезення.
The luggage transported in the passenger cabin of the aircraft must be packed in such a way as to exclude damage to the aircraft cabin equipment during its transportation.

При перевезенні музичних інструментів в пасажирському салоні застосовуються правила перевезення для багажу, що перевозиться в пасажирському кріслі.
When transporting musical instruments in the passenger cabin, the rules for luggage transportation carried in the passenger seat are applied.

Предмети і речовини, заборонені до перевезення у пасажирському салоні, але дозволені до перевезення в багажі, визначаються авіаційними правилами України.
Items and substances prohibited for carriage in the passenger compartment but permitted for carriage in luggage, are determined by the aviation rules of Ukraine.