Що таке ПАСАЖИРСЬКИЙ ТЕРМІНАЛ Англійською - Англійська переклад

• passenger terminal

Приклади вживання Пасажирський термінал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пасажирський термінал Венеції.
The Venice Passenger Terminal.

У період з 1994 по 1997 рік пасажирський термінал був реконструйований.
Between 1994 and 1997, the passenger terminal was renovated.

Пасажирський термінал дуже зручний і не вимагає довгих переходів;
The passenger terminal is very convenient and does not require long walks;

Старий термінал на 36-й вулиці був закритий у 1959 році, коли відкрився центральний сучасний пасажирський термінал(оскільки значно розширився).
The old terminal on 36th Street was closed in 1959 when the center modern passenger terminal(since greatly expanded) opened.

Пасажирський термінал Одеського морського порту є найбільшим в Європі.
The passenger terminal of the Odesa sea port is the biggest in Europe.

В 2003 році був відкритий новий міжнародний пасажирський термінал, який став одним з найбільших пасажирських терміналів серед аеропортів Африки.
In 2003, the new international passenger terminal was opened, making it one of Africa's largest airport passenger terminals..

Пасажирський термінал має пропускну здатність близько 500 000 пасажирів на рік.
The passenger terminal has an annual capacity of 500,000 passengers..

Травня 2012 року відкривається найбільший в Україні пасажирський термінал D з пропускною спроможністю 3000 пасажирів на виліт та 3000- на приліт.
On 28 May 2012 the largest in Ukraine passenger Terminal D with the capacity 3, 000 passengers for departure and 3, 000 for arrival was opened.

Через пасажирський термінал міста проходить більша частина пасажиропотоку Індії.
After the passenger terminal of the city is most of the passenger traffic in India.

Якщо ви вирушаєте в подорож міжнародним або внутрішнім рейсом чи зустрічаєте пасажирів з інших міст України, прямуйте до центрального входу в пасажирський термінал.
If you are traveling by international or domestic flights, or meeting passengers from domestic flights, then go to the central entrance of the passenger terminal.

Пасажирський термінал Одеського морського порту може бути передано інвестору для управління.
Operation of the passenger terminal at the Odesa seaport may be transferred to an investor.

Для тих, кому необхідно завжди бути на зв'язку зі своїми корпоративними сервісами, пасажирський термінал А надає безкоштовний доступ в Інтернет за технологією Wi-Fi на всій території терміналу..
For those who need to always be in touch with their corporate services, passenger terminal A provides free Wi-Fi Internet access throughout the terminal..

Порт також має пасажирський термінал, риболовецький причал, яхт-клуб, спортивну марину і хімічний термінал.
The port also features a passenger terminal, fishing wharf, yacht club, sports marina, and chemical terminal..

Єрусалим- Іцхак Навон(Іврит: תחנת הרכבת ירושלים- יצחק נבון‎, Тахана Ракевет Єрушалаїм Їіцхак Навон)- це пасажирський термінал у системі Ізраїльскої залізниці, розташований у центрі міста Єрусалим.
Jerusalem- Yitzhak Navon railway station(Hebrew: תחנת הרכבת ירושלים- יצחק נבון‎, Tahanat HaRakevet Yerushalaim- Yitzhak Navon, originally called Jerusalem- HaUma railway station) is an Israel Railways passenger terminal in Jerusalem.

Пасажирський термінал в Копрі- єдиний морський порт Словенії- відчуває значне навантаження з притоком судів.
The passenger terminal in Koper, the only seaport of Slovenia, is experiencing a significant inflow of ships.

Відкритий в 2012 році найпотужніший в Україні пасажирський термінал«D» є логічним розвитком інфраструктури Аеропорту, який виводить його на принципово новий рівень кількості і якості авіаперевезень.
Opened in 2012, the largest in Ukraine passenger Terminal D is the logical development of the Airport infrastructure, moving Boryspil to the completely deeper level of air traffic volume and quality.

Пасажирський термінал Одеського морського порту розташований у центрі міста, поруч із основними визначними пам'ятками міста.
Odessa Sea Port passenger terminal is located in the centre of the city, close to the main prominent monuments of the city.

Окремим розділом у його презентації фігурував пасажирський термінал порту, який у даний момент розглядається Міністерством інфраструктури і центральним апаратом ДП«АМПУ» у якості одного з потенційних об'єктів для передачі в управління інвесторам на умовах концесії.
A separate section in his presentation was dedicated to the passenger terminal of the port, which the Ministry of Infrastructure and the main office of the SE‘USPA' currently consider as one of the potential objects for transfer to the investors' management on the concession basis.

Пасажирський термінал обслуговує міжнародні та внутрішні рейси, та має пропускну здатність 400 пасажирів на годину.
The passenger terminal is designed for international and domestic flights handling with capacity of 400 passengers per hour.

Однак все це час пасажирський термінал не міг належним чином обслуговувати пасажирів, його реконструкцію провели тільки в 1986 році.
However, this time the passenger terminal could not properly serve passengers, its reconstruction held only in 1986.

Пасажирський термінал, призначений для обслуговування міжнародних та внутрішніх рейсів, загальна пропускна здатність 400 пас./ Год.
A passenger terminal assigned to serve international and domestic flights, a total capacity of 400 passes./hour.

І на сьогоднішній день цей пасажирський термінал може щорічно приймати до 4 млн. пасажирів, серед яких присутні, як громадяни України, так і іноземці з усіх кінців світу.
And today this passenger terminal can annually take up to 4 million passengers, among which there are both citizens of Ukraine and foreigners from all over the world.

Пасажирський термінал призначений для обслуговування міжнародних та внутрішніх рейсів, загальна пропускна здатність 400 пас./год.
The passenger terminal is designed for international and domestic flights handling with capacity of 400 passengers per hour.

Липовенко, також відмітив, що аеродром та пасажирський термінал сьогодні в кращому стані ніж аналогічні об'єкти аеропортів інших міст України, які були побудовані у 80-ті роки минулого століття, завдячуючи керівникам аеропорту та владним структурам Рівненської області.
Lypovenko also noted that the airfield and passenger terminal are in a better condition today than similar objects of airports of other cities of Ukraine, which were built in the 80s of the last century, thanks to the managers of the airport and Rivne region.

Пасажирський термінал аеропорту може обслуговувати до 70 пасажирів на годину на внутрішніх авіалініях і 40 пасажирів на годину- на міжнародних авіалініях.
The passenger terminal of the airport can handle up to 70 passengers per hour on domestic routes and 40 passengers per hour on international flights.

При цьому пасажирський термінал А суміщений з унікальною, єдиною у Росії підземної залізничної станцією, куди з Київського вокзалу приходять швидкісні електропоїзди"Аероекспрес".
At the same time, passenger terminal A is combined with a unique, the only underground railway station in Russia, where Aeroexpress high-speed electric trains come from Kievsky railway station.

Пасажирський термінал аеропорту може обслуговувати до 70 пасажирів на годину на внутрішніх авіалініях і 40 пасажирів на годину- на міжнародних авіалініях.
Passenger terminal of the business airport Ostafyevo can serve up to 70 passengers per hour on domestic flights and 60 passengers per hour on international flights.

Пасажирський термінал порту здатен приймати й обслуговувати найбільші круїзні судна, які заходять у Чорне море і розрахований на обслуговування 4 мільйонів туристів щорічно,- розповів Р. Сахаутдінов.
The passenger terminal of the port is capable of accepting and servicing the largest cruise ships that call to the Black Sea and is designed to serve 4 million tourists a year', said R. Sakhautdinov.

Пасажирський термінал загальною площею понад 17 тисяч квадратних метрів дозволяє забезпечити обслуговування в російському секторі 600 пасажирів на годину, в міжнародному секторі 200 пасажирів на годину.
The passenger terminal is the total area of more than 17 thousand square meters, provides services in the Russian sector of 600 passengers per hour, in the international sector of 200 passengers per hour.