Що таке ПАСАЖИРСЬКИЙ ПОЇЗД Англійською - Англійська переклад

• passenger train

Приклади вживання Пасажирський поїзд Українська мовою та їх переклад на Англійською

В даний час пасажирський поїзд.
A passenger train is currently.

Пасажирський поїзд не був вражений навмисно.
The passenger train was not deliberately targeted.

А ось і зустрічний пасажирський поїзд.
This is a passenger train show.

Пасажирський поїзд складався з 7 вагонів, товарний- з 15.
The passenger train consisted of 7 carriages and 15 freight wagons.

В Індії загорівся пасажирський поїзд, є жертви.
In India a passenger train derailed, there are victims.

Зараз між містами Пекіном і Шэньяном курсує лише один пасажирський поїзд.
Now between the cities of Beijing and Shenyang runs only one passenger train.

Пасажирський поїзд загорівся прямо на вокзалі, все оповите димом: кадри НП.
A passenger train caught fire right at the station, all shrouded in smoke footage PE.

У місті Таврійськ Херсонської області молодий чоловік загинув, потрапивши під пасажирський поїзд.
In tavriis'ke in Kherson region a young man was killed by falling under a passenger train.

Аварія сталася, коли пасажирський поїзд врізався в інший, що зупинився на станції.
The accident happened when a passenger train in motion crashed to another one that had stopped at the station.

Пасажирський поїзд №18 повідомленням Адлер- Київ відправлено в пункт призначення в об'їзд.
The passenger train 18 connecting Adler-Kyiv was sent to the destination point via a detour.

З 29 березня 2015 року почне курсувати новий регіональний пасажирський поїзд Київ- Черкаси- Київ(№ 788/ 787).
From March 29, 2015 will run a new regional passenger train Kyiv-Cherkassy-Kiev(No. 788/ 787).

Пасажирський поїзд йшов з міста Оденсе, розташованому на данському острові Фюн.
The passenger train had departed from the city of Odense, on the central Danish island of Fyn.

Це може бути досягнуто на шляху до Мездра або пасажирський поїзд на лінії, що з'єднує Софію з Північної Болгарії.
It can be reached via the road to Mezdra or by a passenger train on the line connecting Sofia with Northern Bulgaria.

Пасажирський поїзд до Слупська, через Вейхерово і Лемборґ відправляється з третьої платформи.
The passegner train to Słupsk, through Wejherowo and Lębork will leave the track three at the platform two.

Нагадаємо, раніше в Німеччині представили унікальний водневий пасажирський поїзд, який планується запустити в експлуатацію у поточному році.
We will remind, earlier in Germany presented a unique hydrogen passenger train, which is scheduled to start operation this year.

Пасажирський поїзд Київ- Перемишль- Київ(№ 715/ 716) курсуватиме з 24 серпня до 9 грудня 2017 року щодня об обох напрямках.
The passenger train Kiev- Peremyshl- Kiev(No. 715/ 716) will run from August 24 to December 9, 2017 daily in both directions.

Коли Елмер МакКурді грабував пасажирський поїзд у 1911 році, який, як він вважав, містив тисячі доларів, йому вдалося втекти з ціною 46 доларів і було розстріляно правоохоронцями.
In 1911, Elmer McCurdy robbed a passenger train that he thought contained thousands of dollars.

Пасажирський поїзд- поїзд, який складається з пасажирських вагонів і служить для перевезення людей і багажу.
Passenger train- a train consisting of passenger cars and serving to transport people and baggage.

Після 17 років спорудження та 11 мільярдів євро інвестицій перший регулярний пасажирський поїзд вирушив Готардським тунелем.
After 17 years and 11 billion euros, the first Gotthard Base Tunnel passenger train departed from Zurich to travel through the longest rail tunnel in the world.

Пасажирський поїзд Amtrak 91, який прямував з Нью-Йорка до Майамі, зіткнувся з потягом компанії CSX в Кейсі близько близько 2:35.
Amtrak Train 91, operating between New York and Miami, came in contact with a CSX freight train at around 2:35 a.

Офіційне відкриття дороги відбулося 27 вересня 1825 року, перший поїздом на дорозі став пасажирський поїзд, що перевіз близько 600 пасажирів.
The official opening of the line was on 27 September 1825; the first steam-hauled passenger train ran and carried up to 600 passengers..

Зі станції Київ-Пасажирський поїзд №105 Київ- Одеса відправлятиметься о 22:05 та прибуватиме на кінцеву станцію Одеса-Головна о 06:55.
From the station Kyiv-Passazhyrskiy, the train№105 Kyiv-Odesa will depart at 10.05 p.m. and arrive at the final station of Odesa-Glavnaya at 06:55 a.

Поїзди також зупинялися раніше в Пасілі, як і кожен інший пасажирський поїзд з та до Хельсінкі, але зупинка була припинена 27 березня 2016 року.
The trains also stopped previously in Pasila like every other passenger train from and to Helsinki, but this stop was discontinued on 27 March 2016.

Скасований з 27 липня пасажирський поїзд Київ- Ясинувата(№ 126/ 125), раніше курсував за маршрутом Луганськ- Київ, знову вийде на маршрут з 9 серпня.
Cancelled as of July 27, a passenger train Kiev-Yasinovataya(No. 126/ 125), previously plying on the route Lugansk-Kyiv, will return to the route on August 9.

Тіла цілий тиждень залишалися на шибениці, біля якої за наказом німців повинен був робити тривалу зупинку кожен пасажирський поїзд, який проїжджав через станцію.
The bodies hung on the gallows all day, and the Germans ordered that every passenger train passing through this station were to stop by the gallows for some time.

Як повідомляється, пасажирський поїзд йшов у Кветту з Лахора, коли зіткнувся з вантажним поїздом, що стояв на залізничній станції Валхар.
According to initial reports, the passenger train was going to Quetta from Lahore when it collided with a goods train standing at Walhar Railway Station.

Для більш комфортної подорожі пасажирів“Укрзалізниця” з 25 липня призначає нічний фірмовий пасажирський поїзд № 357/358 Київ- Рахів“Гуцульщина” замість поїзда № 457/458 цього ж сполучення.
To ensure comfortable journey for passengers, starting from July 25, the UZ appoints night passenger train№ 357/358 Kyiv- Rakhiv"Huzulschyna" instead of the train№ 457/458 of the same route.

Коли Елмер МакКурді грабував пасажирський поїзд у 1911 році, який, як він вважав, містив тисячі доларів, йому вдалося втекти з ціною 46 доларів і було розстріляно правоохоронцями.
When Elmer McCurdy robbed a passenger train in 1911 that he believed to contain thousands of dollars, he managed to get away with a whopping $46 and was shot by lawmen.

Високоточна ракета AGM-130, випущена літаком F-15E Strike Eagle сил НАТО, потрапила в центр моста в той момент, коли по ньому проходив пасажирський поїзд № 393, який прямував з Белграда в Рістовац.
An AGM-130 missile precision-guided munition released by a NATO F-15E Strike Eagle struck the centre of the bridge at the exact moment that the No. 393 passenger train, en route from Belgrade to Ristovac.

Зіткнення сталося, коли пасажирський поїзд, що прибував з Каїра до Александрії, врізався в інший потяг, який чекав на станції, йдеться в заяві міністерства транспорту країни.
The collision occurred when a passenger train coming from Cairo to Alexandria rammed into the rear of another that was waiting at a station, the Transport Ministry said in a statement.