Приклади вживання The passenger train Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I like the passenger train.
Потяг пасажиру сподобався.Renly will beautify the house on the coast,sisters Snow will remodel the passenger train.
Ренлі буде відновляти будинок на узбережжі,а сестри Сноу вирішують переобладнати пасажирській поїзд.We often used the passenger train.
The passenger train was not deliberately targeted.
From 22 July 2014 to 10 August2014 will be changed the route of the passenger train Mariupol-Baranovichi(No. 384/ 383).
З 22 липня 2014 по 10серпня 2014 буде змінено маршрут пасажирського поїзда Маріуполь- Барановичі(№ 384/ 383).The passenger train consisted of 7 carriages and 15 freight wagons.
Пасажирський поїзд складався з 7 вагонів, товарний- з 15.Also before each departure on a voyage for all the passenger trains, conduct a thorough inspection of water supply systems, ventilation and air-conditioning.
Також перед кожним відправленням у рейс по всіх пасажирських поїздів проводяться ретельні перевірки систем водопостачання, вентиляції та кондиціонування.The Passenger train may go to bed at any time, not just at night.
Пасажир у поїзді може лягти спати в будь-який час, а не лише в нічні години.As previously reported, in the village KhlopchytsiLviv region on the unregulated railway crossing the passenger train“Syanky-Lviv” collided with a car Opel Vectra.
Як повідомлялося раніше,в селі Хлопчиці Львівської області на нерегульованому залізничному переїзді пасажирський потяг«Сянки-Львів» зіткнувся з автомобілем Opel Vectra.Машиніст пасажирського потяга сполученням«Рахів-Львів» наїхав на хлопця.Про можливе припинення залізничного сполучення з Росією ще у серпні заговорив міністр інфраструктури Володимир Омелян,однак сьогодні пасажирські потяги так само курсують сполученням«Україна-Росія».The Passenger train has the right to ask to turn the music off if it bothers.
Пасажир поїзда має право попросити вимкнути музику, якщо вона йому заважає.We have regular railway communication with the aggressor state, and the passenger train with the now exotic name Lviv-Moscow is still running and is quite cost-effective.
Маємо регулярне залізничне сполучення з державою-агресором, причому дотепер ходить і є досить рентабельним пасажирський потяг з екзотичною нині назвою Львів- Москва.The passenger train 18 connecting Adler-Kyiv was sent to the destination point via a detour.
Пасажирський потяг №18 сполученням Адлер- Київ відправлено до пункту призначення в об'їзд.Railway official Saima Bashir blamed the accident on the passenger train engineer, saying he failed to heed a red signal that went up after the freight train had stopped.
Речниця залізниці СаймаБашир поклала відповідальність за аварію на машиніста пасажирського поїзда, який не відреагував на червоний сигнал після екстреної зупинки вантажного потягу.The passenger train 18 connecting Adler-Kyiv was sent to the destination point via a detour.
Пасажирський поїзд №18 повідомленням Адлер- Київ відправлено в пункт призначення в об'їзд.This was reported by the passenger train Mikhail Makarenko on his page in Facebook on Tuesday, 4 December.
Про це написав пасажир потягу Михайло Макаренко на своїй сторінці в соціальної мережі Facebook у вівторок, 4 грудня.The passenger train had departed from the city of Odense, on the central Danish island of Fyn.
Пасажирський поїзд йшов з міста Оденсе, розташованому на данському острові Фюн.Only in the summer period, the passenger train goes 62 in each direction, and the same freight”,- he said.
Тільки в літній період пасажирських поїздів йде 62 в кожен бік і стільки ж товарняків",- сказав він.Now the passenger trains go in flight from the stations of Mariupol and Kostiantynivka.
Зараз пасажирські поїзди далекого слідування відправляються рейси зі станцій Маріуполь та Костянтинівка.City Council has long had an interest in having the passenger train stop in Melbourne," McNees said, as a way to generate foot traffic and business for downtown shops and restaurants.
Міська рада вже давно зацікавилася зупинкою пасажирських поїздів у Мельбурні",- сказав Макнейс, як спосіб генерувати рух пішки та бізнес для магазинів та ресторанів міста.The passenger train Kiev- Peremyshl- Kiev(No. 715/ 716) will run from August 24 to December 9, 2017 daily in both directions.
Пасажирський поїзд Київ- Перемишль- Київ(№ 715/ 716) курсуватиме з 24 серпня до 9 грудня 2017 року щодня об обох напрямках.Reports say the passenger train hit a work train about 20 miles east of New York's Manhattan borough.
За інформацією поліції пасажирський потяг зіткнувся з робочим поїздом в 32 км на схід від Нью-Йоркського району Манхеттен.The passenger train, heading to the capital city of Serbia Tine, could not stop in time due to the fact that the driver failed to slow down in time of stopping.
Пасажирський потяг, що прямував в столицю Сербії з міста Лапово, не зміг вчасно зупинитися через те, що машиніст не зумів своєчасно зменшити швидкість при зупинці.According to initial reports, the passenger train was going to Quetta from Lahore when it collided with a goods train standing at Walhar Railway Station.
Як повідомляється, пасажирський поїзд йшов у Кветту з Лахора, коли зіткнувся з вантажним The passenger train, consisting of a diesel locomotive TU-2 and several cars, crosses the unique in Ukraine and the longest in Europe wooden railway bridge across the Styr river.
Пасажирський потяг, що складається з тепловоза ТУ-2 та кількох вагонів, перетинає унікальний в Україні та найдовший в Європі дерев'яний залізничний міст через річку Стир.Earlier in Donetsk region the passenger train at the railway station in Konstantinovka found the grenade deg-5 with a fuse, detonators and 45 rounds.
Раніше в Донецькій області у пасажира потягу на залізничному вокзалі в Костянтинівці виявили гранату ГРД-5 з запалом, детонатори і 45 патронів.
