Що таке THE PASSENGER TRAFFIC Українською - Українська переклад

• пасажиропотік
• пасажирських перевезень
• пасажиропотоку

Приклади вживання The passenger traffic Англійська мовою та їх переклад на Українською

The passenger traffic for the last 11 months also increased.
Пасажиропотік за 11 місяців також виріс.

Wherever the company comes- the passenger traffic sharply increases.
Куди б не приходила ця компанія- там різко збільшується пасажиропотік.

In 2011 the passenger traffic of“Donetsk” International Airport grew by 35.46% or 217.1 thousand passengers to 829.3 thousand year-over-year.
У 2011 році пасажиропотік міжнародного аеропорту"Донецьк" збільшився на 35,46%, або на 217, 1 тис. осіб до 829, 3 тис. у порівнянні з 2010 роком.

Airline"Belavia"- the leader of the passenger traffic in the Republic of Belarus.
Авіакомпанія"Белавіа"- лідер пасажирських перевезень в Республіці Білорусь.

We also do the opposite things: in January the cost of tickets in the Kyiv-Warsaw train was reduced and the passenger traffic increased,” he said.
Ми робимо і зворотні речі- у січні знизили вартість квитків у потягу Київ-Варшава і отримали збільшення пасажиропотоку",- сказав він.

Leadership of the passenger traffic is underground, bus and taxi.
Лідерство з пасажирських перевезень належить метро, автобусам та маршрутним таксі.

The Minister of transport of Russia Maxim Sokolov claim that in 2016, the passenger traffic in the Crimea increased by 30%.
Міністр транспорту Росії Максим Соколов заявляє, що у 2016 році пасажиропотік до Криму збільшився на 30%.

Every year the passenger traffic between our countries is about one million tourists.
Щороку пасажиропотік між нашими державами становить близько одного мільйона туристів.

Generally, since 2014 and as of 2019, the passenger traffic had increased by 84%.
В загальному, починаючи з 2014 року станом на початок 2019 року пасажиропотік аеропорту виріс на 84%.

For four years the passenger traffic in Russia fell by five times- up to 900 thousand people, the company said.
За чотири роки пасажиропотік у Росію знизився в п'ять разів- до 900 тисяч осіб, заявили в компанії.

The Minister of transport of Russia Maxim Sokolov claim that in 2016, the passenger traffic in the Crimea increased by 30%.
Раніше міністр транспорту Росії Максим Соколов заявив, що в 2016 році пасажиропотік до Криму збільшився на 30%.

During the last days, the passenger traffic flow at the border significantly increased again.
Протягом минулої доби пасажиро-транспортний потік на державному кордоні знову значно зріс.

We expect that in 2 years after the start of the operation of the new airport, the passenger traffic will amount to 1.5-2 million passengers..
Розраховуємо, що за 2 роки після початку роботи нового летовища, пасажиропотік складе 1,5-2 мільйони пасажирів.

At the same time, the passenger traffic in long-distance railroad transportation segment would experience no substantial changes.
Тарифи на пасажирські перевезення залізничним транспортом найближчим часом змінюватися не будуть.

The city has a n international airport with the passenger traffic of 4,5 billion passenger-kilometers.
У місті діє міжнародний аеропорт з пасажирообігом 4, 5 млрд пасажирокілометрів.

In the beginning, the passenger traffic was carried only on two parts of the railway, while the others were under active construction.
Спочатку перевезення пасажирів здійснювалось лише на двох ділянках, інші ж перебували на стадії активного будівництва.

The construction of the new runway will allow taking heavier types of aircraft, including Boeing-767 and will increase the passenger traffic by half.
Будівництво нової полоси дозволить приймати більш важкі типи повітряних суден, включаючи Boeing-767, що сприятиме збільшенню пасажиропотоку вдвічі.

Airline"Belavia"- the leader of the passenger traffic in the Republic of Belarus.
Національна авіакомпанія«Бєлавіа»- лідер пасажирських перевезень в Республіці Білорусь.

In a capital underground assure that this will contribute to a qualitative test of the functionality of the equipment in real conditions, and will redistribute the passenger traffic for the convenience of passengers..
У столичному метро запевняють, що це сприятиме якісній перевірці функціоналу техніки в реальних умовах, а також перерозподілить пасажиропотоки для зручності пасажирів.

The airport serves up to half of the passenger traffic and even more of cargo into Kazakhstan.
Аеропорт обслуговує майже половину від загального пасажиропотоку та ще більше вантажів в Казахстан.

According to the management of the airport, the opening of the new terminal building will allow servicing almost twice as many passengers per year, thus, the passenger traffic will increase from 2.3 to 4 million people per year.
За оцінками керівництва аеропорту, відкриття нового корпусу аеровокзалу дозволить обслуговувати без малого в два рази більше пасажирів щорічно, таким чином, пасажиропотік збільшиться з 2, 3 до 4 мільйонів осіб на рік.

During the first nine months the passenger traffic through the airports of Ukraine grew by 23.9% and totaled almost 15.6 million people,” the Ministry of Infrastructure of Ukraine reports.
За перші 9 місяців 2018 року пасажиропотік через аеропорти України зріс на 23,9% і склав майже 15, 6 мільйонів людей»,- йдеться в повідомленні.

Among the short-term measures planned for this year, the authorities are going to increase the passenger traffic per hour and reduce the time of boarding/deboarding.
Серед короткострокових заходів, які почнуть реалізовуватися вже цього року- збільшення пасажиропотоку по годинах та скорочення часу на посадку/ висадку.

In September 2014 the passenger traffic of Danylo Halytskyi International Airport"Lviv" amounted to 58.9 thousand passengers, of which 46.6 thousand passengers chose international flights and 9.3 thousand passengers- domestic ones.
За результатами вересня 2014 року, пасажиропотік Міжнародного аеропорту«Львів» імені Данила Галицького склав 58, 9 тис. пасажирів, з них міжнародними напрямками скористались- 46, 6 тис. чоловік, а внутрішніми- 9, 3 тис. пасажирів.

Passenger traffic for three quarters of 2017 exceeded the passenger traffic of the whole last year, amounting to 616.7 thousand people.
Пасажиропотік за три квартали 2017 року перевищив пасажиропотік усього минулого року, склавши 616, 7 тисяч осіб.

We see the possibility of solving the problem in coordination with Nicolicea, the allocation of units of the transport police or even the Department that can be referenced to the main stations and to help at least with the passenger traffic.
Ми бачимо можливість вирішення проблеми в координації з Нацполицией, виділення підрозділу транспортної поліції або хоча б відділу, який зможе мати прив'язку до основних станцій і допомагати хоча б з пасажирськими перевезеннями.

Ukraine's Ministry of Infrastructure plans to increase the passenger traffic to 32 million people in 5 years and to increase the number of Ukrainians who travel airplanes from the current 5% to 15%.
Мінінфраструктури планує за 5 років підвищити пасажиропотік до 32 мільйонів осіб і збільшити кількість українців, які користуються літаками із нинішніх 5% до 15%.

TEP70 passenger locomotives(along with modifications and TEP70 TEP70BS) provide much of the passenger traffic on non-electrified sections of the railways of Russia and CIS countries.
Пасажирські тепловози ТЕП70(разом з модифікаціями ТЕП70 і ТЕП70БС) забезпечують значну частину пасажирських перевезень на неелектрифікованих ділянках залізниць Росії і країн ближнього зарубіжжя.

In addition, the new air port will help remove an unnecessary burden from the main airport of Bali, Ngurah Rai, the passenger traffic which is now much higher than was initially envisaged his project.
Крім того, новий повітряний порт допоможе зняти зайве навантаження з основного аеропорту Балі, Нгурах-Рай, пасажиропотік якого зараз набагато вище, ніж спочатку було передбачено проектом.

Hungarian low-cost airline Wizz Air in the summer season of 2018, from 1 June to 1 September, increased the passenger traffic from/to Ukraine in 2,5 times- up to 450 thousand passengers compared to the same period last year.
Угорська лоукост-авіакомпанія Wizz Аir у літній сезон 2018 року, з 1 червня по 1 вересня, збільшила пасажиропотік з/до України у 2, 5 раза- до понад 450 тис. пасажирів у порівнянні з аналогічним періодом минулого року.