Що таке ПАСАЖИРСЬКИМИ ПЕРЕВЕЗЕННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• passenger transportation
• passenger traffic

Приклади вживання Пасажирськими перевезеннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління пасажирськими перевезеннями.
Passenger Transportation Management.

Служба таксі“Віраж” не обмежується тільки пасажирськими перевезеннями.
Service Taxi“Virage” is not limited to passenger transport.

Автоматизована система керування пасажирськими перевезеннями працює на потужному серверному комплексі IBM Z9.
Automated information system of the passenger transportation management operate on the powerful mainframe IBM Z9.

В Італії дві компанії займаються залізничними пасажирськими перевезеннями:.
In Italy, there are two companies provided railroad passenger transportation:.

При цьому приватні компанії, які займаються пасажирськими перевезеннями нерідко занадто завищують вартість своїх послуг.
At the same time, private companies that are engaged in passenger transportation often overcharge their services.

Особливо це стосується тих водіїв, які займаються пасажирськими перевезеннями.
Especially it concerns those drivers who are engaged in passenger transportation.

Реформу ПАТ«Укрзалізниця»- організаційне та фінансове розділення діяльності з управління інфраструктурою, вантажними, пасажирськими перевезеннями;
Reform of PJSC"Ukrzaliznytsya"- organizational and financial separation of infrastructure management, cargo and passenger transportation;

Це третій зайнятий аеропорт США за міжнародними пасажирськими перевезеннями.
It is the 3rd busiest airport in the United States by international passenger traffic.

Він чудово справлятиметься з пасажирськими перевезеннями півдні України, з якими виникало багато проблем у зв'язку з останніми подіями в країні.
He clearly spravlyatymetsya of passenger traffic south of Ukraine, which have been many problems in relation to recent events in the country.

Особливо це стосується тих водіїв, які займаються пасажирськими перевезеннями.
This is especially true for those drivers who are engaged in passenger transportation.

Але до робіт приступили лише на початку 1930-х років, коли стало зовсім очевидно, що громадський транспорт(представлений в основному трамваями) не справлявся з пасажирськими перевезеннями.
But construction only began in the 1930s, when it became obvious that the existing public transport(mostly trams) could not keep up with passenger traffic.

У компанії Ваш Водій Ви легко знайдете рішення будь-якої задачі, пов'язаної з пасажирськими перевезеннями у Києві та Україні.
Your Driver Company will easily find a solution to any task related to this or any other type of passenger transportation in Kiev or in Ukraine.

Ми бачимо можливість вирішення проблеми в координації з Нацполицией, виділення підрозділу транспортної поліції або хоча б відділу, який зможе мати прив'язку до основних станцій і допомагати хоча б з пасажирськими перевезеннями.
We see the possibility of solving the problem in coordination with Nicolicea, the allocation of units of the transport police or even the Department that can be referenced to the main stations and to help at least with the passenger traffic.

Залізничний вокзал Джаспера обслуговується фірмою Via Rail із двома пасажирськими перевезеннями.
Jasper railway station is served by Via Rail with two passenger services.

Міжнародний аеропорт Дубая був найзайнятішим аеропортом у світі за міжнародними пасажирськими перевезеннями в 2014, обігнавши лондонський Хітроу.
Dubai International Airport was the busiest airport in the world by international passenger traffic in 2014, overtaking London Heathrow.

На сьогодні Київський річковий порт успішно розвивається по восьми напрямках, починаючи з послуг із перевалки вантажів, закінчуючи пасажирськими перевезеннями»,- зазначила прес-служба.
Today, the Kyiv River Port is successfully developing in eight directions, starting with cargo handling services and ending with passenger transportation,” the company said.

З 2006 року наша компанія“TravelBus Ternopil”( Пасажирські перевезення Тернопіль) займається нерегулярними пасажирськими перевезеннями по Україні та Європі.
Since 2006, our company"TravelBus Ternopil" is engaged in passenger transportation in Ukraine and Europe.

У 2017 році EWR був п'ятнадцятим найбільш завантаженим аеропортом у Сполучених Штатах і сорок дев'ятим найбільш завантаженим аеропортом у світі пасажирськими перевезеннями, обслуживши 43 393 499 пасажирів.
In 2017, EWR was the fifteenth busiest airport in the United States, and the forty-third busiest airport in the world by passenger traffic, serving 43,393,499 passengers..

Автомобілі, які використовуються в пасажирських перевезеннях, оснащені всім необхідним для комфортних подорожей.
Cars used in passenger transportation are equipped with everything necessary for comfortable travel.

Пасажирські перевезення можна розрахувати швидко в будь-якому напрямку.
Passenger traffic can be calculated quickly in any direction.

У 2018 році авіакомпанія збільшила пасажирські перевезення на міжнародних напрямках на 11%.
In 2018, the airline increased passenger traffic on international routes by 11%.

RS забезпечує пасажирські перевезення в Ризі автобусами, трамваями і тролейбусами.
RS provides passenger transport in Riga buses, trams and trolleybuses.

Більшість пасажирських перевезень Great Eastern Main Line виконує оператор Greater Anglia.
Most passenger services on the Great Eastern Main Line are operated by Greater Anglia.

Це теж дуже добре для розвитку бізнесу пасажирських перевезень.
It is also very good for the development of passenger transport business.

Міжнародні пасажирські перевезення здійснюємо у таких напрямках:.
International passenger traffic we perform in the following directions:.

Але знову-таки для підвищення контролю на пасажирських перевезеннях потрібно вкладати гроші.
But, again to improve control on passenger transport you need to invest.

Пасажирські перевезення характеризуються розгалуженою маршрутною мережею: 46 автобусних і 9 тролейбусних маршрутів.
An extensive network of routes characterizes passenger traffic: 46 bus and 9 trolleybus routes.

Пасажирських перевезень.
Passenger services.

Операції включають пасажирські перевезення, відпочинок і послуги вантажного перевізника.
Operations include passenger services, recreation and cargo carrier services..

Майже щодня наші льотчики залучаються до транспортних і пасажирських перевезень.
Almost every day our pilots are involved in transport and passenger transport.