Що таке ПАСАЖИРСЬКИЙ ПОТЯГ Англійською - Англійська переклад

• passenger train

Приклади вживання Пасажирський потяг Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Індії підірвано пасажирський потяг, є жертви.
In India a passenger train derailed, there are victims.

Нічний пасажирський потяг на Берлін йде з Перемишля майже в 20;
The night passenger train to Berlin leaves Przemysl at almost 20;

На півночі Індії перекинувся пасажирський потяг, є жертви.
In India a passenger train derailed, there are victims.

На Харківщині пасажирський потяг збив пенсіонера на смерть.
At the Kharkiv passenger train hit a pensioner to death→.

Пасажирський потяг №18 сполученням Адлер- Київ відправлено до пункту призначення в об'їзд.
The passenger train 18 connecting Adler-Kyiv was sent to the destination point via a detour.

За інформацією поліції пасажирський потяг зіткнувся з робочим поїздом в 32 км на схід від Нью-Йоркського району Манхеттен.
Reports say the passenger train hit a work train about 20 miles east of New York's Manhattan borough.

Це сполучення було відкрито 10 грудня 2017 року, ним курсує пасажирський потяг №45/46: 14 вагонів, кількість запропонованих місць- 594.
This connection was opened on December 10, 2017. It runs passenger train№45/ 46, with 14 cars, and 594 seats.

Пасажирський потяг, що прямував в столицю Сербії з міста Лапово, не зміг вчасно зупинитися через те, що машиніст не зумів своєчасно зменшити швидкість при зупинці.
The passenger train, heading to the capital city of Serbia Tine, could not stop in time due to the fact that the driver failed to slow down in time of stopping.

До квітня 1986 року, до аварії на ЧАЕС, через станцію Янів курсував пасажирський потяг № 192/191 сполученням Хмельницький- Москва[2].
Before the accident at the Chernobyl nuclear power plant in April 1986, a passenger train No. 192/191 in the Khmelnitsky- Moscow connection ran through Yanov station.

Пасажирський потяг зіткнувся з броньованою машиною на півдні Швеції у вівторок, поранивши водія поїзда і трьох шведських військовослужбовців»,- йдеться в повідомленні.
A passenger train collided with an armored vehicle in southern Sweden Tuesday, injuring the train driver and three Swedish military staff, authorities said.

Як повідомлялося раніше, в селі Хлопчиці Львівської області на нерегульованому залізничному переїзді пасажирський потяг«Сянки-Львів» зіткнувся з автомобілем Opel Vectra.
As previously reported, in the village Khlopchytsi Lviv region on the unregulated railway crossing the passenger train“Syanky-Lviv” collided with a car Opel Vectra.

Пасажирський потяг, що складається з тепловоза ТУ-2 та кількох вагонів, перетинає унікальний в Україні та найдовший в Європі дерев'яний залізничний міст через річку Стир.
The passenger train, consisting of a diesel locomotive TU-2 and several cars, crosses the unique in Ukraine and the longest in Europe wooden railway bridge across the Styr river.

Маємо регулярне залізничне сполучення з державою-агресором, причому дотепер ходить і є досить рентабельним пасажирський потяг з екзотичною нині назвою Львів- Москва.
We have regular railway communication with the aggressor state, and the passenger train with the now exotic name Lviv-Moscow is still running and is quite cost-effective.

У липні в цьому ж районі загинули щонайменше 23 людини, коли пасажирський потяг, що їхав із східного міста Лахор, протаранив товарний потяг, що зупинився на переїзді.
In July, at least 23 people were killed in the same district when a passenger train coming from Lahore rammed into a goods train that had stopped at a crossing.

Першу в світі залізницю з локомотивами на паровій тязі було споруджено в 1825 р. у Великій Британії(ділянка Стоктон-- Дарлінгтон), а вже в 1930 р. перший комерційний пасажирський потяг курсував між Ліверпулем і Манчестером.
The first railway in the world of steam locomotives on traction was built in 1825 in the UK(area Stockton- Darlington), and in 1930 the first commercial passenger train plied between Liverpool and Manchester.

Важливим засобом транспортного з'єднання із Трускавцем є фірмовий пасажирський потяг«Кобзар» Київ-Трускавець-Київ № 49/50(нічний швидкий), та Дніпро-Трускавець-Дніпро № 041/042.
An important means of transport connection with Truskavets is the company passenger train"Kobzar" Kyiv-Truskavets-Kiev№ 49/50(night fast), and Dnipro-Truskavets-Dnipro№ 041/042.

Машиніст пасажирського потяга сполученням«Рахів-Львів» наїхав на хлопця.
The machinist of the passenger train"Rakhiv-Lviv" hit a guy.

Автомобіль зіткнувся з пасажирським потягом.
Vehicle struck by passenger train.

В Австрії зіткнулися пасажирські потяги, є загиблий і поранені.
In Austria, collided two passenger trains, there are dead and wounded.

Пасажирські потяги.
Passenger trains.

Два пасажирських потяги зіткнулися у німецькому регіоні Баварія.
Two passenger trains have collided in the German state of Bavaria.

Два пасажирські потяги зіштовхнулися в Австрії.
Two passenger trains crashed in Austria.

В Іспанії в провінції Каталонія зіткнулися два пасажирські потяги.
Two passenger trains collided in the province of Catalonia, Spain.

Укрзалізниця" змінила маршрути 47 пасажирських потягів.
The South Central Railway cancelled 47 passenger trains.

В Іспанії в провінції Каталонія зіткнулися два пасажирські потяги.
Two passenger trains collided in Spain, in the province of Catalonia.

В Іспанії в провінції Каталонія зіштовхнулися два пасажирських потяги.
Two passenger trains collided in Spain, in the province of Catalonia.

Що до п'яти вантажних і двох пасажирських потяги будуть проходити через тунель на годину в кожному напрямку.
Up to five freight trains and two passenger trains will run per hour in each direction.

Пасажирські потяги, що прямували Готтардбаном в минулому- Trans Europ Express потяги Готтардо, Роланд і Тічино.
Passenger trains using the Gotthard line in the past included the Trans Europ Express trains Gottardo, Roland, and Ticino.

Деякі вантажні вагони додаються в пасажирські потяги до досягнення максимального ваги поїзда в 140 тонн.
Some freight cars are added to passenger trains until the maximum towing capacity of such trains of 140 tonnes is reached.