Що таке THE PATIENT CAN NOT Українською - Українська переклад

• пацієнт не може
• хворий не може

Приклади вживання The patient can not Англійська мовою та їх переклад на Українською

The patient can not move independently.
Хворий не може самостійно пересуватися.

Adjustable gastric banding will improve the quality of life and prolong it if the patient can not lose weight by other methods.
Регульоване бандажування шлунка поліпшить якість життя і продовжить її, якщо пацієнт не може схуднути за допомогою інших способів.

The patient can not distinguish between smells.
Пацієнт не може розрізняти запахи.

However, everything depends on the specific type- the patient can not be approached only by Chinese or exclusively European types of bloodsuckers.
Втім, тут все залежить ще й від конкретного виду- пацієнтові можуть не підходити тільки китайські або виключно європейські види кровососів.

The patient can not distinguish between smells.
Пацієнт може перестати розрізняти запахи.

At the second stage, the dose of a drink is increased, the patient can not relax without beer, becomes aggressive and annoyed, if not drunk.
На другій стадії збільшується доза споживаного напою, хворий не може розслабитися без пива, стає агресивним і роздратованим, якщо не вип'є.

The patient can not determine exactly the spot that hurts.
Пацієнт не може точно вказати місце, яке болить.

Photodynamic therapy(PDT) may be carried out in the initial phases of the disease when the patient can not or want to apply for surgical treatment.
Фотодинамічна терапія(PDT) можуть проводити на початкових фазах захворювання, коли пацієнт не може або хоче звертатися до оперативного лікування.

However, the patient can not be in the draft.
Однак хворому не можна перебувати на протязі.

Often compressed areas(on the one hand bone, withanother- a bed) become insensitive, and the patient can not say that he has something hurts, since he does not feel it at all.
Часто здавлені місця(з одного боку кісткою, зінший- постіллю) стають нечутливими, і пацієнт не може сказати, що у нього щось болить, так як він взагалі не відчуває цього.

That is why the patient can not only lose coordination, but also consciousness.
Саме тому хворий може не тільки втрачати координацію, але й свідомість.

If bronchial asthma is difficult to exhale, which is accompanied by whistling and hoarseness, then at heart- the patient can not breathe freely, and experiences in this case a kind of bubbling in the sternum.
Якщо при бронхіальній астмі утруднений видих, який супроводжується свистом і хрипотою, то при серцевій- хворий не може вільно зітхнути, причому відчуває в цьому випадку своєрідне клекіт в грудині.

The patient can not squat, climb the high steps, stand on their toes, jump.
Хворий не може присідати, підніматися на високі сходинки, стояти на носках, стрибати.

For all types of tremor is characteristic that the patient can not affect it- shaking does not depend on the will of man, they can not be controlled.
Для всіх видів тремору характерно те, що пацієнт не може на нього вплинути- тремтіння не залежить від волі людини, їм неможливо управляти.

The patient can not clearly determine the localization of pain, it seems that the whole headache.
Хворий не може чітко визначити локалізацію болю, здається, що болить вся голова.

It develops on 3-4 day of illness, often at night, and in the morning the patient can not open his eyes because of the drying of purulent crusts, accumulated per night.
Він розвивається на 3-4 день хвороби, частіше вночі, а на ранок пацієнт не може відкрити очі через підсихання корок гнійних виділень, накопичився за ніч.

If the patient can not train, he is given a drug that increases the heart rate.
Якщо хворий не може виконувати вправи, йому дають лікарський препарат, що збільшує навантаження на серце.

Less affected is usually the upper branch because of its bilateral innervation, although the disease is often possible to detect(the patient can not isolated to a close eye on the affected side).
Менш ураженої зазвичай виявляється верхня гілка зважаючи на її двосторонньої іннервації, хоча і її поразка нерідко вдається виявити(хворий не може ізольовано закрити око на стороні поразки).

If the patient can not come at the appointed time, he should inform the administrator in advance.
Якщо пацієнт не може прийти в призначений час, він повинен заздалегідь попередити про це адміністратора.

The difference between the methods is that the non-removable dentures, the patient can not independently remove the prosthesis without the help of a doctor, while the removable can at any time to do it.
Різниця між методами полягає в тому, що при незнімному протезуванні зубів, пацієнт не може самостійно вилучити протез без допомоги лікаря, в той час як знімне дозволяє в будь-який момент це зробити.

If the patient can not come at the appointed time, he should inform the administrator in advance.
Якщо пацієнт не в змозі прийти на прийом у вказаний час, він повинен завчасно повідомити про це реєстратора.

Johns Hopkins, together with the Agency prospective defense research and development the US has successfully tested the prosthesis, which the patient can not only manage through the power of thought, but feel things around.
Університет Джонса-Хопкинса спільно з Агентством перспективних оборонних науково-дослідних розробок США успішно протестував протез, яким пацієнт може не лише управляти за допомогою сили думки, але і відчувати предмети навколо себе.

In addition, the patient can not know exactly what his disease is, since they have almost the same symptoms.
До того ж, хворий не може точно знати, яке у нього захворювання, так як вони мають практично однакову симптоматику.

Subject agnosia- pathology, in which the patient can not determine the size, shape and material of an object, in this case it is able to identify all of its features;
Предметна агнозія- патологія, при якій хворий не може визначити розмір, форму і матеріал того чи іншого предмета, при цьому він здатний визначити всі його ознаки;

If the patient can not"give birth" to the stone against the background of conservative treatment, then it is necessary to remove it in an operative way.
Якщо на тлі консервативного лікування пацієнту не вдається«народити» камінь, то доводиться видаляти оперативним шляхом.

Heavy form(symptoms are so pronounced that the patient can not engage in any activity, can not sleep properly if he does not receive appropriate therapy).
Важку форму(симптоматика настільки виражена, що хворий не може займатися будь-якою діяльністю, не може нормально спати, якщо не отримує відповідну терапію).

In such situations, the patient can not distinguish right from left, confusing layout arrows on the clock and change the letters in the words of places.
У таких ситуаціях хворий не може відрізнити праве від лівого, плутає розташування стрілок на годиннику і в словах літери змінює місцями.

Drug resistance usually arises when the patient can not take the medication regularly, so to make first-line treatment work, patients generally need to take the medication for at least 85% to 90% of the time.
Стійкість до наркотиків зазвичай виникає, коли пацієнт не може регулярно приймати ліки, тому для проведення першої лінії лікування пацієнти, як правило, повинні приймати ліки в протягом 85-90% випадків.

The pain spreads to the adjacent teeth(the patient cannot determine which tooth is aching).
Поширення болю на сусідні зуби(пацієнт не може сказати, який саме зуб болить).

These can be, for example, so-called motor permissions(the patient cannot stop on time and continues to perform some action).
Це можуть бути, наприклад, так звані рухові персерваціі(пацієнт не може зупинитися вчасно і продовжує виконувати будь-яку дію).