Що таке THE PEOPLE OF JAPAN Українською - Українська переклад

• народами японії
• жителі японії

Приклади вживання The people of japan Англійська мовою та їх переклад на Українською

We offer the people of Japan our compassion.
Ми висловлюємо співчуття японському народу.

This charity game is dedicated to the people of Japan.
Ця благодійна гра, присвячена народу Японії.

We are grateful to the people of Japan for supporting the strategic direction for our country.
Ми вдячні народу Японії за підтримку стратегічних напрямків для нашої країни.

The world is standing today with the people of Japan.
Сьогодні весь світ переживає за долю людей Японії.

In his notes he comments on the people of Japan, China, India and Sri Lanka, which he visited.
У своїх записах він коментує жителів Японії, Китаю, Індії і Шрі-Ланки, в яких він побував.

March 11, 2011 will live forever in the minds of the people of Japan.
Подія 11 березня 2011 щільно закріпилася у свідомості жителів Японії.

He became emotional as he thanked the people of Japan and his wife Empress Michiko for their support.
Він розчулився, коли дякував народу Японії та своїй дружині імператриці Мічіко за підтримку.

For decades we have enjoyed a strong relationship with the people of Japan.
Протягом десятиліть, ми користуємося сильними відносинами з японським народом.

It is worth noting that for the people of Japan, a tattoo is something special, almost a part of their deep and immense culture.
Варто зазначити, що для жителів Японії татуювання- це щось особливе, практично частина їх глибокої і неосяжної культури.

I am glad to feel the ties between our beneficiaries in Ukraine and the people of Japan.
Мені приємно відчувати зв'язок між отримувачами нашої допомоги в Україні та народом Японії.

Please consider donating whatever you can spare to the people of Japan to help them heal from the recent disaster.
Будь ласка, підтримайте все, що ви можете заощадити народу Японії, щоб допомогти їм зцілитися від стихійного лиха.

As for the people of Japan, then Einstein responded very positively, describing them as“modest, honest, and absolutely charming people.”.
Що стосується жителів Японії, то про них Ейнштейн відгукнувся дуже позитивно, назвавши їх“скромними, порядними, абсолютно чарівними людьми”.

During the rite, the new Emperor proclaims his enthronement to the people of Japan and the world.
Під час цієї церемонії новий імператор оголосить про своє сходження на трон людям у Японії та в усьому світі.

The people of Japan believe, what if the garden is to decorate with this decorative solution, it will bring the masters of harmony and prosperity into their home.
Жителі Японії вірять, якщо сад прикрасити таким декоративним рішенням, то це принесе господарям гармонію і благополуччя в дім.

Investment in the victory: presentation of the results of the Klitschko Foundation's project with the support of the people of Japan.
Інвестиція у перемогу: презентація результатів проекту Klitschko Foundation за підтримки народу Японії.

However, you should not hurry yourself with handshakes, since personal space for the people of Japan is an extremely serious thing, and your handshake can break it.
Однак не варто самим поспішати з рукостисканнями, так як особистий простір для жителів Японії- вкрай серйозна річ, і ваше рукостискання може його порушити.

I also swear that I will act according to the Constitution and fulfill my responsibility as the symbol of the state and of the unity of the people of Japan..
Я клянусь, що діятиму згідно з Конституцією та виконуватиму свою роботу як символ держави та єдності народу.

This project was organized in order to attract the people of Japan to prepare for the Games, and also to pay attention to environmental issues.
За словами організаторів, цей проект був запущений для залучення японського суспільства до підготовки Ігор, а також для привернення уваги до екологічних проблем.

Meiji Temple is the most magnificent structure in Tokyo, which is able to demonstrate visually the love of the people of Japan for their country and its history.
Храм Мейдзі- найвеличніша споруда в Токіо, яке здатне показати наочно любов народу Японії до своєї країни та її історії.

People in many countries have looked to help the people of Japan with food, medications and other essentials by donating funds to various humanitarian organizations.
Люди в багатьох країнах світу прагнули допомогти жителям Японії будь-якими доступними методами- будь то продовольство, медикаменти та предмети першої необхідності або грошові кошти для різних гуманітарних організацій.

Shinzo Abe said:“We must never repeat the horrors of war again, this is the solemn vow the people of Japan have taken.”.
Своєю чергою прем'єр-міністр Японії сказав:«Ми не повинні допустити повторення жахів війни- це урочиста обіцянка, яку дали мешканці Японії».

We, as a bridge between the people of Japan and developing countries, will advance international cooperation through the sharing of knowledge and experience and will work to build a more peaceful and prosperous world.".
Ми, як міст між народами Японії та країн, що розвиваються, сприятимемо міжнародному співробітництву через обмін знаннями та досвідом і працюватимемо над створенням більш мирного і процвітаючого світу».

The people of the Philippines spend the most time on the Internet- 10 hours and 02 minutes, and the people of Japan- the least- 3 hours and 45 minutes.
Жителі Філіппін проводять у інтернеті найбільше часу- 10 годин і 2 хвилини, а жителі Японії найменше- 3 години і 45 хвилин.

As a bridge between the people of Japan and developing countries, JICA's mission is to advance international cooperation through the sharing of knowledge and experience and work to build a more peaceful and prosperous world.
Як міст між народами Японії та країн, що розвиваються, сприятимемо міжнародному співробітництву через обмін знаннями та досвідом і працюватимемо над створенням більш мирного і процвітаючого світу».

I hope, that every spring, when sakura trees will be blooming, the residents of Bakhmut will enjoy the beautiful flowering and remember the people of Japan.”.
Я сподіваюся, що кожної весни, коли сакури будуть квітнути, мешканці Бахмута будуть насолоджуватися прекрасним цвітінням і згадувати про народ Японії».

JICA's Mission Statement:"We, as a bridge between the people of Japan and developing countries, will advance international cooperation through the sharing of knowledge and experience and will work to build a more peaceful and prosperous world.".
Місія JICA:«Ми, як міст між народами Японії та країн, що розвиваються, будемо розвивати міжнародне співробітництво за допомогою обміну знаннями та досвідом і будемо працювати над створенням більш мирного і процвітаючого світу».

I hope, that every spring, when sakura trees will be blooming, the residents of Bakhmut will enjoy the beautiful flowering and remember the people of Japan,” Ambassador Sumi said.
Я сподіваюся, що кожної весни, коли сакури будуть квітнути, мешканці Бахмута будуть насолоджуватися прекрасним цвітінням і згадувати про народ Японії»,― зазначив посол Сумі.

As early as the third century AD, the people of Japan loved to paint their body and face with amazing and mysterious drawings that served as a symbol of ritual protection for men engaged in hunting or fishing, and also a talisman for warriors.
Ще в третьому столітті нашої ери жителі Японії любили розписувати своє тіло і обличчя дивовижними і загадковими малюнками, які служили символом ритуальної захисту для чоловіків, що займаються полюванням або рибальством, а також оберегом для воїнів.

There must be eliminated for all time the authority and influence of those who have deceived and misled the people of Japan into embarking on world conquest, for we insist that a new order of peace, security and justice will be impossible until irresponsible militarism is driven from the world.
Назавжди повинні бути усунені владу і вплив тих, які обдурили і ввели в оману народ Японії, змусивши його йти по шляху всесвітніх завоювань, бо ми твердо вважаємо, що новий порядок світу, безпеки і справедливості буде неможливий до тих пір, поки безвідповідальний мілітаризм не буде вигнаний зі світу.

We will continue to stand shoulder-to-shoulder with the people of Japan, the people of South Korea and our allies and partners across the region until we achieve the global objective of the denuclearization of the Korean Peninsula," Pence said.
Ми продовжимо стояти пліч-о-пліч з населенням Японії та Південної Кореї, нашими союзниками та партнерами по регіону доки ми не досягнемо глобальної цілі денуклеаризації Корейського Півострова»,- сказав Пенс під час переговорів з населенням Японії та Південної Кореї, нашими союзниками та партнерами по регіону доки ми не досягнемо глобальної цілі денуклеаризації Корейського Півострова», - сказав Пенс під час переговорів з японським прем'єром.