Що таке THE PERSIAN GULF WAR Українською - Українська переклад

• війни в перській затоці

Приклади вживання The persian gulf war Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Persian Gulf War.
Війни Перській затоці.

In 1990 Iraq invaded Kuwait, which sparked the Persian Gulf War(1990- 91).
У 1990 році Ірак вторгся в Кувейт і спровокував війну в Перській затоці(1990v1991).

The Persian Gulf War.
Війні Перській затоці.

The Abrams remained untested in combat until the Persian Gulf War in 1991.
Абрамс» залишався неперевіреним в бою до війни в Перській затоці в 1991 році.

The Persian Gulf War.
Війна Перській затоці.

The last time the U.S. held a military parade was in 1991 to celebrate victory in the Persian Gulf War.
Останній раз військовий парад проводився в столиці США в 1991 році на честь перемоги у війні в Перській затоці.

The Persian Gulf War.
Війни в Перській затоці.

Later in the the 1990s many foreign trading communities- first from Kuwait, during the Persian Gulf War, and later from Bahrain, during the Shia unrest- moved their businesses to Dubai.
Пізніше, в 1990-ті роки, багато іноземних торгових організацій(спочатку з Кувейту, в ході війни в Перській затоці, згодом з Бахрейна, під час шиїтських безладів) перевезла свій бізнес в Дубаї.

The Persian Gulf War.
Під війни Перській затоці.

During the course of the 1990s, however, many foreign trading communities, first from Kuwait, during the Persian Gulf War, and later from Bahrain, during the Shia unrest, moved their businesses to Dubai.
В 1990-ті роки, багато іноземних торгових організацій(спочатку з Кувейту, в ході війни в Перській затоці, згодом з Бахрейна, під час шиїтських безладів) перевезла свій бізнес в Дубаї.

The Persian Gulf War.
Час Війни Перській затоці.

In 1992 The Nation magazine published his essay on the Iran- Contra affair and the Persian Gulf War where he lamented that the society had voluntarily agreed to be caught with the hook of information manipulation.
У 1992 році журнал The Nation опублікував його есе, присвячене Ірангейту та війні у Перській затоці, в якому автор поскаржився, що суспільство добровільно визнало за собою право бути пійманим на гачок інформаційних маніпуляцій.

The Persian Gulf War.
Році війну Перській затоці.

The bombings in Syria, by contrast, are being conducted openly and are being documented with great fanfare by the Ministry of Defence in Moscow, which distributes targeting video in the way the Pentagon did during the Persian Gulf war in 1991.
Бомбардування в Сирії, навпаки, проводяться відкрито і з великою помпезністю документуються Міністерством оборони в Москві, яке поширює відеозаписи знищення цілей, як робив Пентагон під час війни в Перській затоці в1991 році.

The Persian Gulf War.
Взяла війни Перській затоці.

The stability of the federation has since been tested by rivalries between the families governing the larger states of Abu Dhabi and Dubai, though external events such as the Persian Gulf War(1990- 91) and an ongoing territorial dispute with Iran have served to strengthen the emirates' political cohesion.
З тих пір стабільність федерації була перевірена суперництвом між сім'ями, які керують більшими штатами Абу-Дабі і Дубаї, хоча зовнішні події, такі як війна в Перській затоці(1990-1991 роки) і тривала територіальна суперечка з Іраном, послужили зміцненню політична згуртованість еміратів.

The Persian Gulf War of 1991.
Час війни Перській затоці 1991.

Further educational assistance acts were passed for the benefit of veterans of the Korean War, the Vietnam Era, the introduction of an"all-volunteer force" in the 1970s(following the end of conscription in the United States in 1973), the Persian Gulf War, and those who served following the attacks of September 11, 2001.
Були прийняті додаткові заходи допомоги ветеранам Корейської війни, В'єтнамської війни, добровольцям 1970-х(після скасування призову в армію США в 1973 році), учасникам війни в Перській затоці, і тим, хто служив під час терактів 11 вересня 2001.

The Persian Gulf War Encyclopedia.
Енциклопедія Війни Перській.

The crucial element of the Persian Gulf War was the Iraqi launch of its modified scud missiles.
Важливим елементом війни в Перській затоці було іракське запуск модифікованих ракет Scud.

The Persian Gulf War of 1991.
Війна Перській затоці в 1990 році.

The M88 series has seen action most noticeably in the Vietnam War, the Persian Gulf War, the Iraq War, and the War in Afghanistan, and to a lesser extent during the Kosovo War, where they were deployed to help recover heavy armored vehicles of the Allied ground units.
У М88 серії бачив дію найбільш помітно під час війни у В'єтнамі, війни в Перській затоці, війни в Іраку і війни в Афганістані, і в меншій мірі під час війни в Косово, де вони розгорнуті, щоб допомогти відновити важкої бронетехніки союзних сухопутних підрозділів.

The Persian Gulf War Encyclopedia.
Енциклопедія Війни Перській затоці.

The M88 series first became operational in the Vietnam War, after that the Persian Gulf War, the Iraq War, the War in Afghanistan, and a little during the Kosovo War, where they were M88's were deployed In order to recover heavy armored vehicles of the Allied ground units.
У М88 серії бачив дію найбільш помітно під час війни у В'єтнамі, війни в Перській затоці, війни в Іраку і війни в Афганістані, і в меншій мірі під час війни в Косово, де вони розгорнуті, щоб допомогти відновити важкої бронетехніки союзних сухопутних підрозділів.

The Persian Gulf War of 1990 had a huge impact on the city.
Війна в Перській затоці в 1990 році справила величезний вплив на місто.

During the Persian Gulf War the city was subjected to Iraqi missile attacks.
Під час війни в Перській затоці він був атакований авіацією Іраку.

During the Persian Gulf War of 1991 the bridge was destroyed, but has been rebuilt.
Під час війни у Перській затоці у 1991 році міст було зруйновано, але згодом був відновлений.

In the Persian Gulf War, Abrams tanks survived multiple hits at relatively close ranges from Iraqi Lion of Babylon tanks and ATGMs.
У війні в Перській затоці,«Абрамс» зазнали декілька ударів з відносно близької відстані зі зброї іракських танків«Лев Вавилону» та ПТКР.

(2014) The Persian Gulf War Encyclopedia: A Political, Social, and Military History(2014) World War I: The Definitive Encyclopedia and Document Collection.
(2014) Енциклопедія Війни у Перській затоці: політична, соціальна та військова історія(2014) Перша світова війна: визначальна енциклопедія й збірня документів.

The Persian Gulf War in 1991 provided further proof of the power of television, with pictures of U.S. bombs falling on the Iraqi capital broadcast live in the United States.
Війна в Перській затоці в 1991 році за умови, ще один доказ сили телебачення, з фотографіями бомб США, падаючих на іракську столицю в прямому ефірі в Сполучених Штатах.