Що таке THE PERSIAN KING Українською - Українська переклад

• перський цар
• перського царя
• перським царем

Приклади вживання The persian king Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Persian king possessed absolute power.
Перський цар мав величезну владу.

He saved the life of the Persian king.
Але життя їм врятував особисто перський цар.

The Persian king possessed absolute power.
Перський цар мав необмежену владу.

Themistocles was suspectedtreacherous relations with the Persian king.
Фемістокл був запідозрений у зрадницьких відносинах з перським царем.

Soon, the Persian king Darius, who fled from the battlefield after the crushing defeat.
Незабаром перський цар Дарій, що втік з поля битви після нищівної.

Around 514-512 years BC Scythians decidedconquer the Persian King Darius I.
Приблизно у 514-512 рр. до н. е. скіфів вирішив підкорити перський цар Дарій І.

In the autumn of 333, the Persian king Darius III attempted to defeat the Greco-Macedonian army at Issus.
Осенью 333 персидський цар Дарій III спробував розбити греко-македонські війська при Іссе.

Ran this distance to tell the Athenians about the victory over the Persian king Darius.
Пробіг цю відстань, аби повідомити афінян про перемогу над військом перського царя Дарія.

The Persian kings, their relatives, the satraps, and the nobility had huge estates worked by slave labor.
Персидські царі, їх родичі, сатрапи і вельможі мали великі господарства, засновані на рабській праці.

In the 6th century BC, most states seized the Persian kings from the Achaemenid dynasty.
У VI столітті до нашої ери більшість держав захопили перські царі з династії Ахеменідів.

At the beginning of the 6th century, in 503, the Georgian troops resisted against the Persian King.
На початку 6-го століття, в 503 році, грузинські війська чинили опір перському царю.

Then, the legendary commander, having started a war with the Persian king Darius,“casually” looked into Egypt.
Тоді, легендарний полководець, почавши війну з перським царем Дарієм,"мимохідь" побував в Єгипет.

In the autumn of 333, the Persian king Darius III attempted to defeat the Greco-Macedonian army at Issus.
У 333 році до н. е. перський цар Дарій III здійснив спробу розбити греко-македонські війська при Іссі.

The weakened Egyptian forces, however, were unable to repulse the army of the Persian king Cambyses and in 525 B. C.
Проте ослаблений Єгипет не міг відобразити армію персидського царя Камбіса і в 525 до н. е.

The Persian king Xerxes, expanding his possessions, seized one state after another, heading south of modern Greece.
Перський цар Ксеркс, розширюючи свої володіння, захоплював одну державу за іншою, прямуючи на південь сучасної Греції, в Афіни.

They then sailed to Corinth, where they distributed money and urged the members of the council to show the Persian king that they were trustworthy.
Там вони роздали гроші членам ради і переконали їх показати персидському царю, що вони заслуговують його довіри.

Beforehow to make a campaign against the Greeks, the Persian king Darius I decided to makemarch against the Scythians, who lived in the Black Sea steppes.
Перед тим, як здійснити похід проти греків, перський цар Дарій І вирішив здійснити похід проти скіфів, що жили у Причорноморських степах.

They then sailed to Corinth, where they distributed money and urged the members of the council to show the Persian king that they were trustworthy.
Після цього вони припливли до Коринфа, де розподілили гроші і переконали членів Ради показати перському царю, що вони заслуговують його довіри.

That made the Persian king Xerxes mad, so he led two major campaigns against the Athenians, and the Athenians enlisted the help of all the other Greek city-states.
Це розлютило короля Персії Ксеркса І, таким чином, він здійснив 2 основні битви проти афінян, та афіняни звернулися про допомогу до усіх інших грецьких міст-держав.

Right before the siege of tyre by Alexander the Darius III, the Persian king, he offered a truce, land and the hand of his daughter.
Прямо перед облогою Олександром Тіра Дарій III, перський цар, йому запропонували перемир'я, землю і руку своєї дочки.

For sure one of the most famous battles of the ancient world is the battle of Tsar Leonid and his 300 Spartans against the troops of the Persian king Xerxes.
Одна з найвідоміших битв античного світу, це битва царя Леоніда і його 300 спартанців проти проти війська перського царя Ксеркса.

Emperor Valerian, who ruled from 253 to 260 AD, was captured by the Persian King Shapur I after the Battle of Edessa, and was forced into slavery, literally serving as Shapur's human footstool.
Імператор Валеріан, який правив від 253 до 260 р. Н. е., був захоплений перським царем Шапором I після Битви при Едесскій і був змушений в рабство, буквально служивши людським підніжком для людей Шапура.

Deeply in earnest for a revival of the true religion, Ezra laid the matter before representatives in Babylon and before the Persian king, with favorable results.
Глибоко переживаючи за відродження справжньої релігії, Ездра виклав цю справу перед представниками у Вавилоні та перед перським царем, і добився сприятливих наслідків.

Their Persian origin gains weight from an historical event: When the Persian king Cosroes II invaded Palestine towards the beginning of the seventh century after Christ, he destroyed all the basilicas that Christian piety had built in the Savior's memory, except for one: the basilica of the Nativity in Bethlehem.
На користь перського походження свідчить один історично доведений епізод: на початку сьомого століття перський цар Хосров II, вторгшись до Палестини, знищив всі зведені християнським благочестям на честь Спасителя базиліки, крім однієї, Базиліки Різдва Христового у Віфлеємі.

In response to Daniel's prayer and in fulfillment of God's promises, God directed Cyrus the Persian king to allow the Jews in exile to go back to Jerusalem.
У відповідь на молитву Даниїла та виконуючи Свою обітницю, Бог направив Кира, перського царя, щоб дозволити полоненим євреям повернутися до Єрусалиму.

Alexander the Great, also known as Alexander III the Great, was the king of Ancient Macedonia, the pharaoh of Egypt, the king of Asia and the Persian king.
Александр Македонський, також відомий як Александр III Великий, був царем Древньої Македонії, фараоном Єгипту, царем Азії і перським царем.

The most famous battle where Tsar Leonid I and his 300 Spartans fought against the troops of the Persian king Xerxes, happened in a completely different place and described in other article.
Через яку всі і знають про Спарту, а саме битва царя Леоніда I і його загону з 300 спартанців проти війська перського царя Ксеркса, сталася зовсім в іншому місці, тому про неї інша стаття.

From the written sources we know that when the Persian king Darius the Great(521-486, BC), one of the first kings of Achaemenid dynasty(560-330, BC), found out that the wise men in the days of the Kingdom of the Medes were engaged in the interpretation of dreams, he gave them privileges in the new state religion of Persia.
З письмових джерел відомо, що коли перський цар Дарій і Великий(521-486 рр… до н. е…), один з перших царів династії Ахеменідів(560-330 рр. до н. е.), дізнався, що волхви в часи Мідійського царства займалися тлумаченням снів, він дарував їм привілеї в умовах нової державної релігії Персії.

For one thing, the Persians ruled with a light touch, like conquered kingdoms were allowed to keep their kings and their elites, as long as they pledged allegiance to the Persian King and paid taxes, which is why the Persian king was known as the"King of Kings".
Із однієї причини, перси правили без вагомих труднощів, так як завойованим царствам дозволялося залишати своїх королів, та еліту, до тих пір поки вони клялися у вірності перському королю та платили податки, ось чому перський король був відомий як"Король королів".