Що таке THE POLARITY Українською - Українська переклад

• полярність
• полярності
• для полярності

Приклади вживання The polarity Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the polarity is that of Johnson:.
Для полярності це Джонсон:.

Airliner Equipped with the polarity.
Авіалайнер оснащений полярності.

The polarity of the signals should also be the same.
Переривчастість таких сигналів повинна бути однаковою.

When using direct current, the polarity is always constant.
При постійному струмі зворотної полярності завжди постійна.

The polarity coefficient of the modifications, as a rule, does not exceed 55%.
Коефіцієнт полярності у модифікацій, як правило, не перевищує 55%.

The quantity of the liquid depends on the polarity of its molecules.
Величина про дану рідини залежить від полярності її молекул.

The polarity of the Earth has changed at regular intervals throughout geological time.
Полярності Землі змінилася на регулярній основі всієї геологічного часу.

It turns in order to align itself with the polarity of the permanent magnet.
Вона обертається намагаючись вирівнятись з полярністю постійного магніту.

When changing the polarity of the current, the hot and cold sides change places.
При зміні полярності струму гаряча і холодна сторони міняються місцями.

When connecting the charger to the battery, be sure to observe the polarity.
Під час підключення зарядного пристрою до акумулятора стежте за дотриманням полярності.

Every 11 years or so, the polarity of the Sun's magnetic field swaps around.
Кожні 11 років або близько того полярність магнітного поля Сонця перевертається.

After death- the balance is disturbed, and the neurons quickly change the polarity from“minus” to“plus”.
Після смерті- рівновага порушується, і нейрони швидко змінюють полярність з«мінуса» на«плюс».

It would be nice to have the polarity of the magnets of the system to see what the magnetic circuits in play.
Було б добре мати полярність магнітів системи, щоб побачити, які магнітні ланцюги в грі.

Regarding European integration, one can speak of the disappearance of the polarity in integration priorities.
Що стосується європейської інтеграції, то можна говорити про зникнення полярності в інтеграційних пріоритетах.

Unfortunately, the polarity of the resulting charge cannot be obtained; therefore(Fig. 1a), we apply another indicator(Fig. 1a).
На жаль, полярність отриманого заряду в ньому отримати не можна, тому(рис. 1a) ми застосуємо ще один індикатор(мал. 1a).

The Correlates of War uses a systemic concentration of power formula to calculate the polarity of a given great power system.
У«Корелятах війни» використовується системна концентрація формули сили для розрахунку полярності великої системи.

By alternating the polarity of the control coils during a cycle, one of the areas of trvail is the seat of an increasing flow.
Чередуючи полярність керуючих котушок протягом циклу, одна з робочих областей є місцем зростаючого потоку.

If you suddenly lose the battery, you must first connect the ROM in accordance with the polarity to the battery terminals.
Якщо у вас раптово розрядився акумулятор, то для початку необхідно підключити ПЗУ до клем АКБ у відповідності з їх полярністю.

The polarity of its mood and taste of the food depends on the environment, in fact create more pleasant in a comfortable environment.
Полярність її настрою і смак їжі залежать від навколишнього оточення, адже творити приємніше в комфортних умовах.

However, before aligning itself in the correct direction, the polarity of the electric current in the commutator is reversed.
Однак, перш ніж вирівняти себе в правильному напрямку, полярність електричного струму в комутаторі змінюється на протилежну.

Because the polarity is not indicated, and as for the engines this should be polarities on the bends(diametrically) so not good.
Тому що полярність не вказана, а для двигунів повинна бути полярність на кривизнах(діаметрально), тому не дуже добре.

Recall that the plus on the diagram next to the symbol of the capacitor C1, means, the polarity of the charge on its plates.
Нагадаємо, що плюс на схемі, поряд з умовним позначенням конденсатора C1, означає полярність заряду його обкладок.

The polarity of the interplanetary magnetic field and the north-south direction(Bz) of the interplanetary magnetic field are two very different things.
Полярність міжпланетного магнітного поля і напрямок Північ-Південь(Bz) міжпланетного магнітного поля- це дві абсолютно різні речі.

Connect the jump starter to the on-board network of a car with a discharged battery, and it is important to observe the polarity.
Спочатку треба під'єднати джамп стартер до бортової мережі машини з розрядженою акумуляторною батареєю, при цьому важливо дотримуватись полярності.

Thanks to augmented reality, the authors demonstrate the polarity of the“filtered” external image and the hidden internal search for their own freedom.
Завдяки доповненій реальності авторки демонструють полярність«відфільтрованого» зовнішнього образу та приховані внутрішні пошуки власної свободи.

Starting this fall, the researchers are planning additional experiments that will vary the range of electric fields by switching the polarity of the discharge.
Починаючи з цієї осені, дослідники планують додаткові експерименти, які змінять діапазон електричних полів шляхом перемикання полярності розряду.

Despite the polarity of thoughts(from adoration to a sharp rejection) caused by the hero of Joanna Rowing, we must admit that we must thank the little wizard, the idol of modern children.
Незважаючи на полярність думок(від обожнювання до різкого неприйняття), які викликав герой Джоани Ролінг, мусимо визнати, що маємо дякувати малому чарівнику, кумиру сучасних дітей.

Be sure to make sure that everything is connected correctly, taking into account the polarity, that the cables do not touch the moving parts of the motor.
Обов'язково переконайтеся в тому, що все підключено правильно з урахуванням полярності, що кабелі не стикаються з рухомими елементами двигуна.

Because the polarity of magnetic pole is alternatedly disposed along the cylinder's rotation direction and remains unchanged at work, gangue and other non-magnetic minerals among” magnetic mass” or” magnetic linkage” fall off when the cylinder rotates.
Оскільки полярність магнітного полюсу по черзі розподіляється вздовж напрямку обертання циліндра і залишається незмінною на роботі, в"магнітній масі" або"магнітному з'єднуванні" падають коли-небудь магнітні мінерали, коли циліндр обертається.

Only by the end of the month the situation will radically change the polarity- the work will reach its logical point, and, finally, it will be possible to take time for your loved ones and to have a rest.
Лише до кінця місяця ситуація докорінно змінить полярність- робота дійде до своєї логічної точки, і, нарешті, можна буде приділити час близьким і відпочити.