Що таке THE POLARIZATION Українською - Українська переклад

• поляризація
• поляризації
• поляризаційного
• поляризацію

Приклади вживання The polarization Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to use the polarization filter?
Як користуватися поляризаційним фільтром?

The polarization pattern by a rotary polarization analyzer technique;
Поляризаційної діаграми методом обертового аналізатора поляризації;

Where: l- tube length in the polarization dm;
Де: l- довжина поляризационной трубки в дм;

The polarization reached its peak between the two main powers-- the army supporters and the Islamists.
Поляризація стала критичною між двома головними силами- прихильниками армії та ісламістами.

We apply this model to the polarization of light.
Ця формула справжується для поляризованого світла.

The polarization of light occurs when light under a certain angle falls on the surface, affects and is becoming polarized.
Поляризація світла виникає, коли світло під певним кутом падає на поверхню, відбивається й стає поляризованим.

It does not remove the polarization between matter and spirit;
Це не усуває антагонізм між матерією і духом;

And basically what you will see is what economists talk about as the polarization of the economy.
Загалом, ви побачите те, що економісти називають поляризацією економіки.

I have a feeling that the polarization of Croatian society was similar in the 90s.
Я відчуваю, що поляризація хорватського суспільства була подібною в 90-х роках.

Human eyes have no ability to perceive the polarization of light.
Людське око майже не чутливе до поляризації світла.

Instead they measured the polarization of the light from each quasar and found a significantly polarized signal for 19 of them.
Натомість вони виміряли поляризацію світла від кожного квазара, для 19 з котрих виявивши значно поляризований сигнал.

High precision optical waveplates are ideal for controlling and analyzing the polarization state of light.
Високоточні оптичні хвильові планки ідеально підходять для контролю та аналізу поляризаційного стану світла.

Evaluation of the sensitivity of the polarization current method to structural elements damages.
Оцінка чутливості методу поляризаційного струму до пошкод елементів конструкцій.

Optical prisms are used to deflect, rotate, invert, disperse light or change the polarization of the incident beam.
Оптичні призми використовуються для відхилення, обертання, інвертування, розсіювання світла або зміни поляризації падаючого пучка.

Instead, they measured the polarization of the light from each quasar and, for 19 of them, found a significantly polarized signal.
Натомість вони виміряли поляризацію світла від кожного квазара, для 19 з котрих виявивши значно поляризований сигнал.

As sapphire is slightly birefringent, this may result in slight alteration of the polarization state of transmitted light.
Оскільки сапфір злегка двопроменевий, це може призвести до незначного зміни поляризаційного стану пропускання світла.

The polarization of radiation can be decomposed into two components- E-mode(radial, curl free) and B-mode(circular, divergence free).
Поляризація випромінювання може бути розкладена на дві складові- E-мода(радіальна, без завитків) і B-мода(кругова, без дивергенції).

In 1815 he discovered the circular polarization of light and, while studying the polarization of light upon reflection, established the law that bears his name.
У 1815 відкрив кругову поляризацію світла і, досліджуючи поляризацію світла при віддзеркаленні, встановив закон, що носить його ім'я див.

The idea was to measure the polarization(geometric orientation) of the electromagnetic signal, which can be affected by local phenomena.
Ідея полягала в тому, щоб виміряти поляризацію(геометричну орієнтацію) електромагнітного сигналу, на який можуть впливати місцеві явища.

Dr. Fabio Costa of Queensland University claims that the order of events in this device- the transformation of the shape of light- depends on the polarization of the photons.
Доктор Фабіо Коста з Квінслендського університету стверджує, що в порядок подій в цьому пристрої- перетворення форми світла- залежить від поляризації фотонів.

The researchers found that the polarization of light or the orientation of its wave change depending on the orbit of the two stars.
Дослідники з'ясували, що поляризація світла або орієнтація його хвилі змінюються в залежності від орбіти двох зірок.

The mathematical description of such processes consists of equations that associate the polarization℘ of a unit volume of the medium with the field intensity E(the material equations).
Математичним описом цих процесів є рівняння, що зв'язують поляризацію P одиниці об'єму середовища з напруженістю поля Е(матеріальні рівняння).

Ira's tweets used the polarization language and linked vaccination with controversial claims of racial, class, and government legitimacy, the researchers said.
Тіеті Іри використовували мову поляризації та пов'язану вакцинацію з суперечливими твердженнями легітимності расової, класової та державної влади, сказали дослідники.

When there is a mix of polarizations within a system, or when the polarization of some antennas is unknown, circular polarization is sometimes used to maximize compatibility.
Коли існує мішанина поляризацій всередині системи, або коли поляризація деяких антен невідома, іноді використовується кругова поляризація для того, щоб максимізувати сумісність.

By measuring the polarization of photons at the output of the quantum switch, we were able to demonstrate the uncertainty of the order of light-form transformations.
Вимірюючи поляризацію фотонів на виході квантового перемикача, ми змогли показати, що порядок перетворень за формою світла не був встановлений.

This is available in different types such as a half-wave plate that shifts the polarization direction and the quarter-wave plate that changes the circularly polarized light into linearly polarized light.
Це доступно в різних типах, таких як напівхвильова пластина, яка зміщує напрямок поляризації і чвертьхвильову пластину, яка змінює циркулярно поляризоване світло на лінійно поляризований світло.

By measuring the polarization of the photons at the output of the quantum switch, we were able to show the order of transformations on the shape of light was not set.
Вимірюючи поляризацію фотонів на виході квантового перемикача, ми змогли показати, що порядок перетворень за формою світла не був встановлений.

Investigation of the rotation of the polarization plane is used for studying the structure of optically active compounds, and also for a quantitative their definitions.
Дослідження обертання площини поляризації використовують для вивчення будови оптично активних з'єднань, а також для кількісного їх визначення.

The result: the inability to maintain the polarization of the cell- the potential difference on both sides of the cell membrane, ie, depolarization.
Результат: неможливість підтримки поляризації клітини- різниці потенціалів по обидва боки клітинної мембрани, т. Е. Деполяризация.

When it is produced in nature, the polarization can be used to measure magnetic fields, since the light changes its polarization when it passes through a medium magnetized.
Коли поляризація виникає у природі, то вона може бути використана для вимірювання магнітних полів, оскільки світло змінює свою поляризацію під час проходження через намагнічене середовище.