Що таке ПОЛЯРИЗАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• polarization
• polarisation
• polarized

Приклади вживання Поляризацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сонцезахисні окуляри з поляризацією- що це?
Type of polarized sunglasses, what does?

Кожна з них є носієм енергії, імпульсу, може володіти певною поляризацією.
Each of them is a carrier of energy and momentum and may have specific polarization.

Формування випромінювання з горизонтальною поляризацією у циліндричній мікросмужковій антені/ О.
Formation of horizontally polarized radiation in a cylindrical microstrip antenna.

Отримано систему рівнянь, що описує альвенівські моди з проміжною поляризацією.
A set of equations is derived describing Alfvén modes with intermediate polarization.

Загалом, ви побачите те, що економісти називають поляризацією економіки.
And basically what you will see is what economists talk about as the polarization of the economy.

Технології показують, що вони сильно пов'язані як з поляризацією робочої сили, так і з індустріалізацією.
Technology is shown to have been strongly associated with both job polarisation and de-industrialisation.

Але є, як відомо сучасним мікробіологам, 4 види бактерій з правою поляризацією ДНК.
But there is, as we know of modern Microbiology, 4 species of bacteria with right-hand polarization DNA.

Скористайтеся новітніми знаннями науки і іонною поляризацією води в нашому пристрої іонімакс.
Take advantage of the most advanced scientific knowledge and ionic polarization of water in ionimax.

Для того щоб приймати пакет«НТВ-Плюс», на супутниковій антені необхідний конвертер з круговою поляризацією.
To make the package"NTV-Plus", on a satellite dish antenna require a Converter with circular polarization.

Реакційне знецінення може бути спричинено уникненням втрат або поляризацією ставлень або наївним реалізмом.
Reactive devaluation could be caused by loss aversion or attitude polarization, or naïve realism.

У підсумку ресивер, підключений до такої антени, автоматично шукає на супутнику тільки канали з цієї поляризацією.
In the end the receiver, connected to such antenna,, automatically searches for the satellite only channels with this polarization.

Мультиплекс працює на частоті 12,090 GHz з вертикальною поляризацією, SR 29900, FEC 2/3, DVB-S2/8PSK.
Multiplex operates at a frequency of 12,090 GHz with vertical polarization, SR 29900, FEC 2/3, DVB-S2/8PSK.

Немає потреби нагадувати комусь із присутніх, що в нас криза, в Америці і багатьох інших країнах світу з політичною поляризацією.
I don't have to tell anybody in this room that we're in a crisis, in America and many countries around the world with political polarization.

По-друге, електронна участь громадян може послабити ризики, пов'язані з поляризацією відносин між різними політичними партіями.
Secondly, e-Participation could attenuate risks related to the polarisation of relations between different political parties.

Вручну можна спробувати прописати і канали з лінійною поляризацією, але їх сигнал послаблюється настільки, що вони зазвичай не прописуються.
You can manually try to register the channels with linear polarization, but their signal is so attenuated, they usually are not prescribed.

У деяких С. спонтанна поляризація може виникати як вторинний ефект, супроводжуючий перебудову структури кристала, не пов'язану безпосередньо з поляризацією.
In some ferroelectrics, spontaneous polarization may arise as a secondary effect, accompanying a rearrangement of crystal structure not directly connected with polarization.

З'ясовано, що один з можливих механізмів утворення фотоелектретного стану цієї системи пов'язаний з орієнтаційною поляризацією нелінійної молекули йодиду свинцю.
It was found that one of the possible mechanisms of photoelectret state formation in this system is associated with orientational polarization of nonlinear lead iodide molecule.

Сьогодні існує більша ймовірність померти насильницькою смертю, якщо ти живеш у демократичній країні з середнім рівнем доходів, високою нерівністю доходів населення та значною політичною поляризацією.
Today, you are more likely to die violently if you live in a middle-income democracy with high levels of income inequality and serious political polarization.

Нинішня дисфункція і занепад політичної системи США пов'язані з екстремальною і постійно зростаючою поляризацією, яка зробила рутинне управління вправлянням у балансуванні на межі війни.
The current dysfunction and decay of the U.S. political system are related to extreme and ever-growing polarization, which has made routine governing an exercise in brinkmanship.

Електрети"для електричного аналога постійного магніту, або, іншими словами, будь-яка речовина, що володіє квазіпостійне електричної поляризацією(напр. сегнетоелектрик).
Electret for the electric analogue of a permanent magnet, or, in other words, any substance that exhibits a quasi-permanent electric polarization(e.g. ferroelectric).

Застосувавши лазер для генерації світлових променів з круговою поляризацією і злегка змінивши позиції двох двовимірних матеріалів для створення муарового візерунка, вони змогли використовувати екситон для зміни і контролю поляризації, довжини хвиль і інтенсивності світла.
By using a laser to generate light beams with circular polarization, and slightly shifting the positions of the two 2-D materials so as to create a moiré pattern, they were able to use excitons to change and regulate the polarization, wavelength and intensity of light.

Електрети"для електричного аналога постійного магніту, або, іншими словами, будь-яка речовина, що володіє квазіпостійне електричної поляризацією(напр. сегнетоелектрик).
Heaviside coined the term"electret" for the electric analogue of a permanent magnet, or, in other words, any substance that exhibits a quasi-permanent electric polarization(e.g. ferroelectric).

Це характеризується зростаючою політизацією релігії, поляризацією громад через сегреговану освіту, засновану на етнорелігійній ідентичності, відкриття недостатньо регульованих просторів для спілкування через приватизовані електронні засоби масової інформації та поширення соціальних медіа, придушення обурення проти мажоритарних привілеїв, зростання розчарування від примхливих правоохоронних органів та поширення релігійного екстремізму“.
This is characterised by growing politicisation of religion, polarisation of communities through segregated education based on ethno-religious identity, opening up of under-regulated spaces for communication through privatised electronic media and spread of social media, simmering resentment against perceived majoritarian privilege, growing frustration over capricious law enforcement, and the spread of religious extremism.".

Найважливішою проблемою кафедри прикладної електродинаміки є розвиток теорії випромінювання електромагнітних хвиль і створення малогабаритних антен з поляризацією, що обертається, що розробляються науковою школою доц.
The most important problem of applied electrodynamics is the development of the theory of electromagnetic waves and the creation of small antennas with circular polarization, developed by Scientific School Assoc.

Для найпростішого випадку когерентного дворівневого оптичного накачування виду атому, що містить один електрон зовнішньої оболонки, це означає, що електрон когерентно накачується в єдиний надтонкий підрівень(позначений), який визначається поляризацією лазеру накачування та правилами квантового відбору.
For the simplest case of coherent two-level optical pumping of an atomic species containing a single outer-shell electron, this means that the electron is coherently pumped to a single hyperfine sublevel(labeled m F{\displaystyle m_{F}\!}), which is defined by the polarization of the pump laser along with the quantum selection rules.

Показано, що наявність декількох спінових інваріантів точного розв'язку призводить до можливості існування багатьох спінових станів квазі-2D електронів з різною спіновою поляризацією, різним впливом спін-орбітальної взаємодії на енергетичний спектр.
It is shown that the exact solution contains several spin invariants, which means possibility of the existence of many spin states of quasi-2D electrons with different spin polarization and different effects of spin-orbit interaction on the energy spectrum.

ЕЛЕКТРОННА ПОЛЯРИЗАЦІЯ- виникнення дипольного моменту в неполярних молекулах.
Electronic polarization- the emergence of the dipole moment in the non-polar molecules.

Разюча соціальна поляризація та зростання нерівності допомогли породити глибоку кризу перенакопичення.
Sharp social polarisation and escalating inequality helped generate a deep crisis of over-accumulation.

Поляризація ночних СНЧ-ОНЧ атмосфериків: спроба вжитку критеріїв статистики.
Polarisation of night-time ELF- VLF atmospherics as statistically approached.

Речовини, які можуть повертати площину поляризації світла, називаються оптично активними.
A compound that can rotate the plane of polarized light is called optically active.