Що таке ПОЛЯРИЗАЦІЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• polarization
• polarizing
• polarising

Приклади вживання Поляризаційного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Листи та пластини з поляризаційного матеріалу;
Sheets and plates of polarizing material;

Високоточні оптичні хвильові планки ідеально підходять для контролю та аналізу поляризаційного стану світла.
High precision optical waveplates are ideal for controlling and analyzing the polarization state of light.

Листи та пластини з поляризаційного матеріалу;
Sheets and plates of polarising material;

Поляризуючі просвітлювачі, які часто використовуються в фотоніці приладобудування, розділяють світло за допомогою поляризаційного стану.
Polarizing Beamsplitters, often used in photonics instrumentation, split light by polarization state.

Оцінка чутливості методу поляризаційного струму до пошкод елементів конструкцій.
Evaluation of the sensitivity of the polarization current method to structural elements damages.

Якщо ви хочете отримати максимальний ефект від використання поляризаційного фільтра, то зверніть увагу на деякі хитрощі:.
If you want to get the maximum effect from using a polarizing filter, then pay attention to some tricks:.

Зчитування даних здійснюється за допомогою пристрою, що поєднує в собі можливості оптичного мікроскопа і поляризаційного фільтра.
The reading of information is performed by a device that combines the functions of an optical microscope and a polarization filter.

Іншою альтернативою може бути використання поляризаційного фільтра, який дозволить підвищити насиченість кольорів на знімках.
Another option could be to use a polariser filter to heighten the colours in your shot.

Оскільки сапфір злегка двопроменевий, це може призвести до незначного зміни поляризаційного стану пропускання світла.
As sapphire is slightly birefringent, this may result in slight alteration of the polarization state of transmitted light.

Іншою альтернативою може бути використання поляризаційного фільтра, який дозволить підвищити насиченість кольорів на знімках.
Another alternative would be to employ a Polarizing Filter that will enable you to enhance colour saturation in your shots.

Дослідження впливу структури поверхневих і об'ємних шарів кластерів на формування спектрів гальмівного випромінювання(ГВ) та поляризаційного гальмівного випромінювання(ПГВ).
Study of influence of structure of surface and core layers of clusters on the formation of bremsstrahlung(BS) and polarization bremsstrahlung(PBS).

Ця товарна категорія включає фольгу з поляризаційного матеріалу у рулонах, наприклад для використання у виробництві LCD модулів.
Sheets and plates of polarising material This subheading includes foils of polarising material in rolls, for example, for use in the manufacture of LCD modules.

Стандартні Beamsplitters, які розділяють падаюче світло на задане співвідношення, яке не залежить від довжини хвилі або поляризаційного стану, ідеально підходять для підсвічування підсвіток або як односторонні дзеркала.
Standard Beamsplitters, which split incident light by a specified ratio that is independent of wavelength or polarization state, are ideal for illumination subassemblies or as one-way mirrors.

Полововодна пластина може бути використана для обертання поляризаційного стану, в той час як четвертьволновая пластина може бути використана для перетворення лінійно поляризованого світла в стан кругової поляризації і навпаки.
The half-wave plate can be used for rotating the polarization state while the quarter-wave plate can be used to convert linearly polarized light into a circular polarization state and vice versa.

Спектр потужності поляризаційного сигналу Е-моди реліктового випромінювання на певних частотах фільтрується і генерується з використанням певних космологічних припущень, в яких допускаються або витягуються інші ефекти.
The power spectrum of the E-mode polarization signal of the CMB radiation at specific frequencies is filtered and generated using certain cosmological assumptions where other effects are allowed for or extracted.

Водночас скло зовнішнього поляризаційного фільтра при необхідності регулюється, обертаючи його, можна підібрати оптимальне положення, в якому він зможе прибрати практично всі відблиски й засвітки, тобто картинка буде максимально чіткої без перешкод.
At the same time, the glass of the external polarizing filter is adjusted if necessary, rotating it, you can choose the optimal position in which it can remove almost all glare and light, that is, the picture will be as clear as possible without interference.

Нейтральні і поляризаційні фільтри використовувати можна, але з певними застереженнями.
Neutral and polarizing filters can be used, but with some reservations.

Поляризаційна призма Волластона.
Wollaston Polarizing Prism.

Індукційні(або поляризаційні) сили діють між полярною і неполярною молекулами.
Induction(or polarization) forces act between polar and non-polar molecules.

Поляризаційні призми використовують принцип повного внутрішнього відбиття звичайного променя.
Polarizing prisms using the principle of total internal reflection of the usual beam.

Поляризаційна Зникнення Коефіцієнт(ОГР).
Polarization Extinction Ratio(PER).

Як користуватися поляризаційним фільтром?
How to use a polarising filter?

Як вибрати поляризаційні окуляри для риболовлі.
How to choose polarizing sunglasses for fishing.

Часові та поляризаційні характеристики радіовипромінювання PSR J0242+6256 у декаметровому діапазоні».
Time and polarization radiation characteristics PSR J0242+6256 at decameter range.

Застосуйте поляризаційний фільтр.
Bring a polarising filter.

Поляризаційні призми й поляроїди.
Polarizing prisms and polaroids.

Поляризаційні приладу діляться на призми й поляроїди.
Polarization devices are divided into the prism and polaroids.

Природне світло може бути поляризоване оптичними поляризаційними фільтрами.
Natural light can be polarised with optical polarising filters.

Особливості використання поляризаційних фільтрів в автомобільних відеореєстраторах.
Features of using a polarizing filter in car DVRs.

Поляризаційної діаграми методом обертового аналізатора поляризації;
The polarization pattern by a rotary polarization analyzer technique;