Що таке ПОЛЯРИЗАЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• polarizing
• polarization

Приклади вживання Поляризаційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

З двох поляризаційних фільтрів.
The first of two polarizing filters.

Особливості роботи поляризаційних фільтрів.
Features of the work of polarizing filters.

Це світло проходить через перший з двох поляризаційних фільтрів.
This light passes through the first of two polarizing filters.

Особливості використання поляризаційних фільтрів в автомобільних відеореєстраторах.
Features of using a polarizing filter in car DVRs.

Фіксовані передні лінзи також значно полегшують застосування поляризаційних фільтрів.
Fixed front lenses also make the use of polarization filters a lot easier.

Так дорого Срібний екран або aluminized екран з втратою поляризаційних незначна повинна бути використана.
So an expensive silver screen or aluminized screen with negligible polarization loss has to be used.

Розробка поляризатора зображувального поляриметра на основі поляризаційних плівок.
The development of the imaging polarimeter's polarizer on the basis of the polarizing film.

Вимір просторово-енергетичних і поляризаційних параметрів і характеристик лазерного випромінювання”, очолюване проф.
Measurement of space-energy and polarization parameters and characteristics of laser radiation”, headed by prof.

Передній елемент 35 L II не обертається, що полегшує використання кругових поляризаційних фільтрів.
The 35 L II front element does not rotate, facilitating use of circular polarizer filters.

Світло від ламп, зазвичай ви почуєте як випадковий набір polarizations, хоча поляризаційних фільтрів тільки проходить частку світла.
Light from lamps is normally emitted as a random collection of polarizations, while a polarization filter only passes a fraction of the light.

Тільки невелика частина підсвічування проходить через пікселі і більше 75 відсотків світлової енергії поглинається в поляризаційних аркушах.
Only a small part of the back light goes through the pixels and over 75 percent of the light energy gets absorbed in the polarizing sheets.

Також завжди в наявності великий вибір лінз з УФ фільтром, поляризаційних і фотохромних лінз.
Also always in stock a large selection of sunglasses(UV filter), polarizing lenses and permanent sales leader photochromic lenses(chameleons).

Додаток поляризаційних приладів до спектрального аналізу Сонця і зірок дає можливість вивчати магнітні поля зірок, зазвичай змінні.
The application of polarization devices to the spectral analysis of the sun and stars affords the possibility of studying the magnetic fields of stars, which are usually variable.

Такий же шаблон був застосований у ряді інших випадків, зосереджуючись на політично поляризаційних питаннях, а також на теоріях змови, особливо звертаючись до крайнього правого краю.
The same operational template was followed in several other cases, focusing on politically polarizing issues as well as conspiracy theories with particular appeal to the far right.

У грудні 2017 року Ердал Арикан був обраний для нагородження медаллю Річарда Геммінга 2018 року"за внесок у теорію інформації і комунікації та особливо відкриття полярних кодів і поляризаційних методів."[10].
In 2018, Arikan was selected for the IEEE Richard W. Hamming Award“for contributions to information and communications theory, especially the discovery of polar codes and polarization techniques.”[10].

Ті частинки, які знаходяться поблизу електродів, при цих коливаннях змінюють частку поляризаційних зарядів, які виділяються на електроді, що проявляється як додатковий струм.
Those oscillations for particles that are near the electrodes, leads to the oscillations of polarization charges quotes that are allocated on the electrode, which is shown as an additional current.

За допомоги Дуже Великого Телескопа, а також набору поляризаційних фільтрів, що дозволяють блокувати певний вид хвиль світла, вчені виявили всередині протопланетного диска зірки PDS 70 дуже велику планету.
Using the coronograph of a very large telescope, andAlso, a set of polarizing filters that allow you to block a certain type of light waves, scientists found a very large planet inside the protoplanetary disk of the PDS 70 star.

Розроблено методи фізичного моделювання розсіювання електромагнітних хвиль у квазіоптичних діелектричних хвилеводах, що дозволяють вирішувати задачі вимірювання діаграм розсіювання і поляризаційних сигнатур радіолокаційних цілей на зменшених масштабних моделях;
Methods of physical simulation of electromagnetic wave scattering in quasioptical dielectric waveguides have been developed: to solve the issues of measuring scattering patterns and polarization signatures of radar targets on scaled-down models;

Запропонована модель динаміки рівнів РЦ ураховує можливість поляризаційних процесів в околі другого хінона QB як результат багатократних фотоіндукованих переходів електрона.
The suggested model of level dynamics in RCs takes into account the probability of polarization processes in the vicinity of the secondary chinon QB in the result of numerous photoinduced electron transitions.

Для частинок, досить близьких до електрода, частина поляризаційних зарядів виділяється на електроді, що призводить до додаткового вкладу дисперсних частинок у струм і електропровідність дисперсної системи.
For particles that are sufficiently close to the electrode part of the polarization charges is allocated on the electrode, which leads to an additional contribution of dispersed particles in the current and the electrical conductivity of the dispersed system.

Нейтральні і поляризаційні фільтри використовувати можна, але з певними застереженнями.
Neutral and polarizing filters can be used, but with some reservations.

Оцінка чутливості методу поляризаційного струму до пошкод елементів конструкцій.
Evaluation of the sensitivity of the polarization current method to structural elements damages.

Поляризаційна призма Волластона.
Wollaston Polarizing Prism.

Поляризаційні призми використовують принцип повного внутрішнього відбиття звичайного променя.
Polarizing prisms using the principle of total internal reflection of the usual beam.

Індукційні(або поляризаційні) сили діють між полярною і неполярною молекулами.
Induction(or polarization) forces act between polar and non-polar molecules.

Як користуватися поляризаційним фільтром?
How to Use a Polarizer Filter?

Поляризаційний фільтр- це одни з найнеобхідніших для фотографів.
A polarizer filter is one of the most important filters for a photographer.

Як вибрати поляризаційні окуляри для риболовлі.
How to choose polarizing sunglasses for fishing.

Поляризаційна Зникнення Коефіцієнт(ОГР).
Polarization Extinction Ratio(PER).

Часові та поляризаційні характеристики радіовипромінювання PSR J0242+6256 у декаметровому діапазоні».
Time and polarization radiation characteristics PSR J0242+6256 at decameter range.