Приклади вживання The polish radio Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Polish Radio.
Leading the Polish Radio.
Передає Польське радіо.The Polish Radio.
Польським Радіо.Jasna Str The Polish Radio.
Вулиці Ясної Польське радіо.The Polish Radio.
This was reported by the Polish Radio.
Про це повідомило польське радіо.The Polish Radio.
Польському радіо.Information release from the Polish radio.
Інформаційний випуск від Польського радіо.The Polish Radio Liberty.
This was reported today by the Polish Radio.
Про це інформує сьогодні видання Польське радіо.The Polish Radio Experimental Studio.
Експериментальної Студії Польського Радіо.He has made numerous archival recordings for the Polish Radio.
Зробила ряд записів для польського радіо.The Polish Radio and Television Chamber Orchestra.
Оркестр польського радіо та телебачення.For many years his activities have been associated with the Polish Radio 1.
Багато років Новак-Єзьоранський був пов'язаний з польським радіо.The Polish Radio also made use of it.
Польське радіо теж використовувало її для своїх передач.Interview has been published by the Polish Radio in the EuraNet magazine on January 18, 2011.
Інтерв'ю було опубліковано Польським Радіо у програмі EuraNet 18 січня 2011 р.This was stated press Secretary of Management on Affairs of foreigners Jakub Dudziak,writes the Polish radio on Wednesday, January 23.
Про це заявив прес-секретар Управління у справах іноземців Якуб Дудзяк,пише Польське радіо в середу, 23 січня.In 2010 he represented the Polish Radio in Bratislava(Slovakia) at The International Forum of Young Performers(IFYP)-“New Talent” Competition organized by the European Broadcasting Union.
У 2010 році він представляв польське радіо на Міжнародному Форумі молодих виконавців, організованих Європейською мовною спілкою(EBU)-«Новий талант».No wonder Kuzma sang:"As if by a miracle, due to the Polish radio we discovered that unknown world.”.
Недарма Кузьма співав:“І ніби чудо польське радіо нам відкривало той незнаний світ”.Until now she has recorded50 records with the Amadeus Chamber Orchestra of Polish Radio and over 10000 minutes of music for the Polish Radio.
До 2010 року вона записала 10 творів з оркестром польського радіо«Amadeus» та більш ніж 9500 хвилин музики для польського радіо.On two occasions, his works were chosen to represent the Polish Radio during the UNESCO International Rostrum of Composers in Paris.
Його твори двічі репрезентували Польське Радіо на Міжнародній Трибуні Композиторів UNESCO в Парижі.Until 2009, along with the Amadeus Chamber Orchestra of Polish Radio, she recorded 47 albums, and over 9000 minutes of music for the Polish Radio.
До 2010 року вона записала 10 творів з оркестром польського радіо«Amadeus» та більш ніж 9500 хвилин музики для польського радіо.Together with Kazimierz Wajda he was the star of the Polish Radio comedy duo Szczepko and Tońko of Wesoła Lwowska Fala, which was widely popular in Poland.[2].
Разом з Казимиром Вайдою був зіркою польського радіо, виступаючи з ним у комедійному дуеті"Щепко і Тонько", який був широко популярний в Польщі.[2] Дует пародував стереотипи субкультури львівських батярів.A few years there has been a fruitful cooperation with the Polish Radio Liberty and Radio. .
Кілька років триває плідна співпраця з Радіо Свобода та Польським According to the source, Ukrainian Ambassador Andriy Deshchytsia hascrossed the red line when the air of the Polish radio RMF24 said that Ukraine will allow Poland to carry out exhumation work only after the restoration of destroyed Ukrainian monuments on the territory of Poland- in Pikulice of Przemysl and the Monastery at Werchrata.
За словами джерела, український посол Андрій Дещицяперейшов червону межу, коли в ефірі польської радіостанції RMF24 заявив про те, що Україна надасть дозвіл Польщі на ексгумаційні роботи лише після відновлення знищених українських пам'яток на території Польщі- Information radio stations also include Ukrainian branches of the Polish Radio and Radio Liberty.
До інформаційних In the years 1932-1934 she was the concertmaster of the Orchestra of the Polish Radio in Warsaw, and following this in 1937 became the second concertmaster of the Warsaw Philharmonic.
У 1932- 1934 роках вона була концертмейстером оркестру Польського радіо у Варшаві, а після цього у 1937 році стала другим концертмейстером Варшавської філармонії.A Foreigner's Guide to Polish Electronic Music-Tracing the path of electronic sounds from the Polish Radio Experimental Studio in the 1950s to techno clubs around the world today.
A Foreigner's Guide to Polish Electronic Music- історія електронної музики від Експериментальної Студії Польського Радіо 1950-х років до сучасних клубів техно.Following the expulsion of Lyudmyla Kozlovska,the President of the Open Dialogue Foundation(ODF), from Poland, large pro-government media, from the Polish Radio to‘Gazeta Polska', were quoting Kazakhstani, Moldovan and Ukrainian media in their coverages.
Після видворення Президента Фундації«Відкритий Діалог»Людмили Козловської з Польщі найбільші проурядові ЗМІ, від Польського радіо до видання«Gazeta Polska», в своїх матеріалах цитували матеріали казахстанських, молдовських і українських ЗМІ.
