Що таке THE POLITICIAN ADDED Українською - Українська переклад

• додав політик

Приклади вживання The politician added Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where are all these things?”,- the politician added.
Де все це?»,- додав політик.

The politician added that UDAR faction had unanimously supported the Agreement.
Політик додав, що фракція"УДАР" в повному складі підтримала ратифікацію Угоди.

There is nothing exclusive here,” the politician added.
У ній немає нічого ексклюзивного",- додав політик.

The politician added that the President of Russia has done a lot for his country, for strengthening of statehood and patriotism.
Політик додав, що президент Росії багато зробив для своєї країни, для зміцнення державності та патріотизму.

It makes no sense even to raise this issue", the politician added.
Навіть порушувати це питання немає сенсу",- додав політик.

The politician added that the future of these relations depends on what will be the attitude of Ukraine to the history.
Політик додав, що майбутнє цих взаємин залежить від того, яким буде ставлення України до історії.

Moreover, state-owned companies are the biggest debtors,” the politician added.
Причому найбільшими боржниками є державні компанії»,- додав політик.

The politician added that the future of these relations depends on what will be the attitude of Ukraine to the history.
Він зауважив, що майбутнє цих відносин залежить від того, яким буде ставлення України до історії.

The next step is to have observers from the authorities in all stages of the process,” the politician added.
Наступним кроком, слід на всіх етапах процесу залучити від влади спостерігачів»,- додала політик.

The politician added that it is important not only to declare certain intents and sign papers, but also to honor the agreements.
Політик додав, що важливо не лише декларувати певні наміри і підписувати папери, але й дотримуватися задекларованого.

The state cannot live in the modern according to the laws of the mid-nineteenth century,” the politician added.
Держава не може жити в сучасному світі законам середини XIX століття»,- додав політик.

In conclusion, the politician added that the main thing is not to exaggerate the topic of historical relations between Poland and Ukraine.
На останок політик додав, що головне не перебільшувати тему історичних відносин Польщі та України.

The candidate who will have the highest chances of victory will go to the elections from our political force,” the politician added.
Від нашої політсили на вибори піде той, у кого будуть найвищі шанси на перемогу",- додав політик.

The politician added:"The low prices forced farmers to abandon the sale of its products in anticipation of more affordable prices.
Політик також додав:"Низькі закупівельні ціни змушують фермерів відмовлятися від продажу своєї продукції в очікуванні більш прийнятних цін.

The new format of cooperation gives us new instruments to promote European and Euro-Atlantic choice of Ukraine," the politician added.
Новий формат співпраці з нею дає нам нові можливості відстоювати європейський та євроатлантичний вибір України”,- додав політик.

The politician added that hospital service prices do not include inflation rates, the increase of minimum wage, the rise in medicine prices and utility costs.
Політик повідомив, що при розрахунку тарифів не була врахована інфляція, зростання мінімальної зарплати, зростання цін на медикаменти та комунальні послуги.

In late 2014 we can again raise the questions of our powers in a different political environment,” the politician added.
Наприкінці 2014 року ми знову можемо поставити питання про наші повноваження, але вже в менш напруженій політичній ситуації",- резюмував глава делегації.

The politician added that Ukrainian scientists received starvation wages in comparison with their foreign colleagues, which were also paid not timely and in an incomplete amount.
Політик додав, що українські вчені отримують жебрацькі в порівнянні зі своїми закордонними колегами зарплати, які до того ж виплачуються невчасно та в неповному розмірі.

I hope that all participants in that political crisis drew the conclusions and will not make such mistakes in the future," the politician added.
І я сподіваюся, що всі учасники тієї політичної кризи зробили висновки і не допустять надалі таких помилок",- додав політик.

The politician added that another important factor in the growth of unemployment was the administrative increase of the government's minimum wages, which had been made without thorough calculations and not supported by comparable economic growth and productivity growth.
Політик додав, що ще одним важливим фактором зростання безробіття стало адміністративне збільшення урядом мінімальних зарплат, яке було зроблено без ґрунтовних розрахунків та не підкріплено співставним економічним зростанням і підвищенням продуктивності праці.

Isn't it plain that a person who owns four media resources could have planned this teleconference not a week before the elections,” the politician added.
Невже незрозуміло, що людина, яка володіє чотирма медіаресурсами, могла цей телеміст спланувати не за тиждень до виборів»,- додав політик.

After all, it will be a huge stress for people, when they start paying money for those services starting from January 1, which are simply impossible to pay for,” the politician added.
Адже це буде величезний стрес для людей, коли вони з 1 січня почнуть платити гроші за ті послуги, плата за які просто неможлива»,- додав політик.

Any statements and actions, which call it into question, are an attempt on the Constitution of Ukraine, rights, freedoms, honour and dignity of our citizens”,- the politician added.
Будь-які заяви та дії, що піддають сумніву ці твердження, є замахом на Конституцію України, права, честь і гідність наших співгромадян»,- додав політик.

Today we would like to talk with you about the challenges the country faces in building a strong army with soldiers that have everything they need,” the politician added.
Ми хотіли б поговорити з вами про те, які виклики стоять перед країною, щоб сформувати потужну, озброєну армію із забезпеченими всім необхідним воїнами»,- сказала вона.

Today we would like to talk with you about the challenges the country faces in building a strong army with soldiers that have everything they need,” the politician added.
Сьогодні ми хотіли б поговорити з вами про те, які на сьогодні є виклики перед країною, щоб сформувати сильну, потужну армію із воїнами, які забезпечені всім необхідним»,- додала політик.

Together with the OPPOSITION BLOC team and the mayor Vadym Boychenko, we want to make Mariupol a scientific and tourist center, an ecologically clean city in which I want to live, work and build,” the politician added.
Разом з командою ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ та міського голови Вадима Бойченка ми хочемо зробити Маріуполь науковим та туристичним центром, екологічно чистим містом, в якому хочеться жити, працювати та творити»,- додав він.

At the same time, the politicians added that recent developments make it more important for the EU to strengthen its energy security by immediately reducing its dependence on oil and gas supplies from authoritarian regimes and stopping it altogether in the medium term.
При цьому політики додали:"Останні події роблять більш важливим для ЄС посилити свою енергетичну безпеку, негайно зменшивши його залежність від поставок нафти та газу від авторитарних режимів, а також зупинивши її цілком у середньостроковій перспективі".

At the same time, the politicians added that recent developments make it more important for the EU to strengthen its energy security by immediately reducing its dependence on oil and gas supplies from authoritarian regimes and stopping it altogether in the medium term.
При цьому політики додали:"Останні події роблять більш важливим для ЄС посилити свою енергетичну безпеку, негайно зменшивши його залежність від поставок нафти та газу від авторитарних режимів".

The politician adds:“I also draw attention to the fact that corrupt actions of law enforcement agencies are covered by the leadership of the Luhansk military-civil administration and everything possible is done to prevent the public from being able to influence the results of this body's actions.
Політик додає:«Також звертаю увагу на те, що за посередництвом керівництва Луганської військово-цивільної адміністрації покриваються корупційні дії правоохоронних органів та здійснюється все можливе, щоб громадськість була усунена від можливості впливати на результати дій цього органу.