Приклади вживання The prado Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Prado SUV.
Третя генерація позашляховика Prado протрималася на конвеєрі з 2002 по 2009 рік.The Prado Gallery.
Madrid's Museo el Prado currently have an exhibit called“Touching the Prado”.
Національний музей The Prado is Madrid's largest, most famous museum.
Люди також перекладають
Compared with the collection of the Louvre or the Prado number of exhibits of the National Gallery of London is not too large.
У порівнянні з зборами Лувру або Прадо кількість експонатів Лондонській Національній галереї не надто велике.The Prado brake system is one of the most reliable among cars of this class.
Гальмівна система Prado- одна з найнадійніших серед автомобілів цього класу.Despite the fact that its collection is relatively less impressive, The Prado is one of the most respected and visited museums in the world.
Незважаючи на те, що його колекція менш значна, Прадо- один з найбільш шанованих і відвідуваних музеїв у світі.Passed by the Prado Museum, where is always a lot of people.
Пройшли повз музей Прадо, куди завжди багато бажаючих потрапити.Madrid is a leading cultural center in Europe andhome to many world-famous museums including the Prado, Reina Sofia, and Thyssen-Bornemisza.
Мадрид- це провідний культурний центр в Європі табудинок багатьох всесвітньо відомих музеїв, включаючи Прадо, Рейна Софія та Тіссен-Борнеміса…[-].We are in the Prado in Madrid and we are looking at a large canvas by Francisco Goya.
Ми у Національному музеї Прадо в Мадриді і дивимось на велике полотно Франсіско де Гойя.In 1848, the central panel was bought by Isabella II of Spain and brought to Aranjuez,the right one was returned to Escorial and the left went to the Prado.
У 1848 році центральну панель викупила Ізабелла II та привезла до Аранхуеса, праву повернули до Ескаріалу,а ліва- до Прадо.The Prado 70 series was delivered as a Land Cruiser II or Light Land Cruiser to a number of markets.
На ряд ринків Prado 70 series поставлявся як Land Cruiser II або Light Land Cruiser.Attractions Spain varied in Madrid should visit the Prado Museum, the Royal Palace,the residence of the monarch, a botanical garden and a zoo.
Пам'ятки Іспанії різноманітні, в Мадриді варто відвідати музей Прадо, Королівський палац, резиденцію монарха, ботанічний сад і зоопарк.The Prado launched a virtual collection, in collaboration with Google Earth, in January 2009.
Національний музей Прадо запустив віртуальну колекцію у співробітництві з Google Earth в січні 2009.This exhibition is the result of active collaboration between the Prado Museum and the Rijksmuseum, which will provide well-known works from its collection for the exhibition.
Ця виставка є результатом активної співпраці музею Прадо і Рейксмузеума, який надасть для експозиції відомі роботи зі своєї колекції.The Prado is one of the most important museums of the world, and it's worth spending a number of hours to visit it.
Прадо- один з найважливіших музеїв світу, і варто витратити кілька годин, щоб відвідати його.Significantly, the work probably purposely reminds“Portrait of Emperor Charles V before the battle of Mülberg” by Titian's brush,kept in the Prado Museum in Madrid.
Показово, що робота, ймовірно, навмисно нагадує“Портрет імператора Карла V перед битвою при Мюльберг” кисті Тиціана,що зберігається в Музеї Прадо в Мадриді.The Prado Museum is a must on the excursion list during a trip to Madrid for any traveler. Yes, it is so categorical. Why?
Музей Прадо є обов'язковим пунктом в екскурсійному списку під час поїздки в Мадрид для будь-якого мандрівника. Саме так категорично. Чому?In Madrid, many tourists are attracted not only by the Royal Palace, the Prado Museum and the“Retiro” Park, and football matches,the teams‘Real Madrid', matadors and performances in the biggest Bullring Spanish‘Las Ventas'.
У Мадрид численних туристів приваблюють не тільки Королівський палац, Музей Прадо і парк«Ретіро», а й футбольні матчі команди«Реал Мадрид», і виступи матадорів на найбільшій іспанській арені для бою биків«Лас-Вентас».Експозиція відкриється в Національній галереї Лондона в березні 2020 року, аз червня відправиться в Національну галерею Шотландії в Единбурзі, Музей Прадо в Мадриді і Музей Ізабелли Стюарт Гарднер в Бостоні.We're in the Prado, in Madrid, and we're looking at Albrecht Dürer's self-portrait from 1498, where he shows himself, for me, almost like a dandy.
Ми знаходимось у музеї Прадо у Мадриді і перед нами автопортрет Альбрехта Дюрера 1498 року, де він, на мою думку, зображає себе майже як денді.If you want to visit the museum without dealing with the stress of masses of people and over-crowded rooms,we recommend a visit to the Prado on weekdays when there are less people, or you can buy your ticket first and visit the Museum without queueing up.
Якщо ви хочете відвідати музей, не зазнавши при цьому стресу від натовпу народу і переповнених залів,рекомендуємо вам піти в Прадо в будні дні, коли там не так багато людей або ж заздалегідь купити квиток і потрапити в музей без черги.Мета виставки в музеї Прадо- розкрити особистість Веласкеса в цьому контексті і висвітлити період творчості художника після його поїздки до Італії в 1623 році.Майстер Сігени(Maestro de Sigena)- художник початку 16 століття намалював великий вівтар для церкви між 1510 і 1521 роками,панно з яких зараз експонуються в музеї Прадо For the first time, the Prado Museum will collect under its roof 60 major works by two Renaissance artists who will plunge into the atmosphere of that time and tell visitors about the fate and work of two outstanding women artists who broke the stereotypes of their era.
Вперше музей Прадо збере під своїм дахом 60 основних робіт двох художниць Ренесансу, які дозволять зануритися в атмосферу того часу і розкажуть відвідувачам про долю і творчість двох непересічних жінок-художниць, які зламали стереотипи своєї епохи.In total, the exposition will involve approximately 75 paintings of Domenikos Theotokopoulos, collected from various museums and collections around the world,including from the National gallery of Washington and the Prado Museum and the Metropolitan Museum in new York.
У загальній складності в експозиції будуть брати участь близько 75 полотен Доменикоса Теотокопулоса, які будуть зібрані з різних музеїв іколекцій по всьому світу, в тому числі з Національної галереї Вашингтона і музею Прадо і Метрополітен-музею в Нью-Йорку.Незважаючи на те, що атмосфера в Мадриді не така як, наприклад, в Барселоні, варто приїхати сюди, щоб побродити по жвавих площах й вулицях, познайомитися з шумним нічним життям міста і обов'язково потрапити в один зкращих музеїв класичного живопису в світі- музей Прадо.Despite the fact that the atmosphere in Madrid is not the same as, for example, in Barcelona, it is worthwhile to come here to wander through the busy squares and streets, get acquainted with the"lush" nightlife of the city and be sure to get into one of the best museums of classical painting in the world- the Prado Museum.
Незважаючи на те, що атмосфера в Мадриді не така як, наприклад, в Барселоні, варто приїхати сюди, щоб побродити по жвавих площах й вулицях, познайомитися з шумним нічним життям міста і обов'язково потрапити в один зкращих музеїв класичного живопису в світі- музей Прадо.
