Що таке THE PRESENCE OF THE DISEASE Українською - Українська переклад

• наявність захворювання
• наявність хвороби
• присутність хвороби

Приклади вживання The presence of the disease Англійська мовою та їх переклад на Українською

To determine the presence of the disease is very simple.
Визначити наявність захворювання дуже просто.

But they also cause suspicion about the presence of the disease.
Але саме вони і викликають підозру про наявність хвороби.

The presence of the disease saying three criteria:.
Про наявність захворювання говорять три критерії:.

There are several symptoms that signal the presence of the disease. These include:.
Є кілька ознак, які сигналізують про наявність цього захворювання. До них відносяться:.

If the presence of the disease is confirmed, Specialist appoint antidepressants.
Якщо наявність захворювання буде підтверджено, фахівець призначить прийом антидепресантів.

It is because of these symptoms that we can see the presence of the disease in a timely manner.
Адже саме за цими симптомами ми можемо своєчасно побачити присутність хвороби.

To confirm the presence of the disease, researchers can resort to the following solutions:.
Щоб підтвердити наявність захворювання, дослідники можуть вдаватися до наступних рішень:.

A high level of diastase in the blood and urine will confirm the presence of the disease.
Високий рівень діастази в крові та сечі підтвердить наявність захворювання.

Its advantages are that it has proved the presence of the disease not only in young years but also in adulthood.
Його заслуги в тому, що він довів існування хвороби не тільки в молоді роки, але і в зрілому віці.

Often, only at high or low blood pressure we can assume the presence of the disease.
Часто тільки за височайшим або низького рівня кров'яного тиску ми можемо уявити наявність захворювання.

Absolutely to know about the presence of the disease you can after laparoscopy(diagnostic surgical intervention).
Абсолютно точно дізнатися про наявність хвороби ви можете після лапароскопії(діагностичного хірургічного втручання).

How does the first signs(symptoms) of scabies manifest? On the presence of the disease says:.
Як виявляються перші ознаки(симптоми) корости? Про наявність хвороби говорить:.

It is important to establish the presence of the disease until she passed into the last stage or did not develop chronic inflammation.
Важливо вчасно встановити наявність хвороби, поки вона не перейшла в останню стадію чи не розвинулося хронічне запалення.

Often, only at high or low blood pressure we can assume the presence of the disease.
Найчастіше тільки по високому або низькому рівню артеріального тиску ми можемо припустити наявність захворювання.

If a pathogen is detected, doctors can confirm the presence of the disease with 99% confidence and proceed with the treatment of the patient.
При виявленні збудника лікарі можуть з 99% -й упевненістю підтвердити наявність захворювання і приступити до лікування пацієнта.

However, this analysis can install only the fact of infection, but not the presence of the disease.
Однак цей аналіз може встановити тільки факт інфікування, але не наявність хвороби.

If the results of the performed tests confirm the presence of the disease, the doctor prescribes an instrumental examination.
Якщо результати проведених аналізів підтверджують наявність хвороби, лікар призначає інструментальне обстеження.

This certificate is issued for a period up to 10 days disabled student in connection with the presence of the disease.
Дана довідка видається на термін до 10 днів непрацездатному студенту у зв'язку з присутністю хвороби.

But in some cases the signs that are indicating the presence of the disease are there, and they can be seen.
Але в ряді випадків ознаки, що вазують на наявність захворювання, все ж є, і їх можна помітити.

If the indicator for this component of blood in women are less than the 3.7*109/l, this is a signal about the presence of the disease.
Якщо показник цього компонента крові у жінки менше ніж 3, 7*109/л, це вже сигнал про наявність захворювання.

This is very important because the ultrasound allows you to establish both the presence of the disease and its stage, which is very important for treatment.
Це дуже важливо, тому що УЗД дозволяє встановити як наявність захворювання, так і його стадію, що дуже важливо для лікування.

Diagnosis of neuroses is often complicated by a lack of objective manifestations, according to which the doctor can accurately determine the presence of the disease.
Діагностика неврозів часто ускладнюється недостатністю об'єктивних проявів, за якими лікар може точно визначити наявність захворювання.

If a person suspects the presence of the disease, before the beginning of the struggle with bags under the eyes is recommended to visit a specialist and pass examination.
Якщо людина підозрює присутність захворювання, перед початком боротьби з мішками під очима рекомендується відвідати фахівця і пройти огляд.

The danger lies in the fact that thea virus a person can not suspect about the presence of the disease long enough.
Небезпека криється в тому, що заражений цимвірусом людина може не підозрювати про наявність хвороби досить довго.

In frequent cases, the person finds out about the presence of the disease after a long time interval from the beginning of its development, at the moment when complications arose.
У частих випадках про наявність хвороби людина дізнається через великий часовий проміжок від початку її розвитку, в той момент, коли виникли ускладнення.

His presence speaks of a lack of nutrients, run by wrong lifestyle or the presence of the disease.
Його присутність говорить про нестачу поживних речовин, веденні неправильного способу життя або наявність захворювання.

The appearance of a second pale spot in the test area indicates the presence of the disease, but the concentration of antibodies in the blood is too small.
Поява другого блідої плями в тестовій зоні вказує на присутність хвороби, однак концентрація антитіл в крові занадто мала.

After this, the doctor must appoint the necessary blood tests, urine, as well as ultrasound, on the basis of which to confirm or refute the presence of the disease.
Після цього лікар повинен призначити необхідні аналізи крові, сечі, а також ультразвукове дослідження, на основі яких підтвердитися або буде спростовано наявність захворювання.

After two weeks of treatment with imatinib the patient's pain was reduced and the presence of the disease was much less noticeable.
Після двох тижнів лікування іматинібом у пацієнта зменшилися болі і присутність хвороби стала набагато менш помітною.

Prevention of the disease will help to avoid a lot of unpleasant moments associated with the presence of the disease, its diagnosis and subsequent treatment.
Профілактика захворювання допоможе уникнути багато неприємних хвилин, пов'язаних з наявністю захворювання, його діагностикою і подальшим лікуванням.