Що таке THE PRESIDENT APPOINTS Українською - Українська переклад

• президент призначає

Приклади вживання The president appoints Англійська мовою та їх переклад на Українською

The president appoints 15 senators.
Президент призначає інших 15 сенаторів.

Concerns have been raised over the independence of the commission, given that of eight interim members, the President appoints one and all current judges were appointed by President Gayoom under the previous constitution, of whom two were appointed to the commission.
Там була висловив занепокоєння з приводу незалежності Комісії, враховуючи, що з восьми тимчасових членів, президент призначає по одному і всі нинішні судді були призначені президент Момун Абдул Гайюма відповідно до попередньої Конституції, з них двоє були призначені в комісію.

The president appoints envoys and consuls.
Президент призначає послів, посланників і консулів.

At the same time, according to the Constitution, which was updated in 2016, the President appoints judges to their positions, but does not transfer the current judges from one position to another(the President was deprived of this power to transfer judges in October last year).
Водночас згідно з оновленою у 2016 році Конституцією України Президент призначає на посаду судді, але не переводить чинних суддів з однієї посади на іншу(повноваження переводити суддів Президент втратив у жовтні минулого року).

The president appoints the Vice President..
Президент призначає віце-президента.

Furthermore, the president appoints ten members of the People's Assembly.
Крім того, Президент перепризначив 10 членів Кабміну.

The president appoints 50% of these people from among women.
Президент призначає п'ятдесят відсотків цих осіб з числа жінок».

Currently the president appoints half of the members in the two bodies.
Зараз президент призначає половину складу обох органів.

The president appoints the prime minister who then forms the government.
Президент призначає прем'єр-міністра, який потім формує уряд.

Following elections, the president appoints the leader of the majority party or majority coalition as the Prime Minister of East Timor.
Після виборів президент призначає лідера партії більшості або коаліції більшості прем'єр-міністром Східного Тимору.

The president appoints the heads and senior officials of those departments and agencies.
Президент призначає голів та вищих посадових осіб таких департаментів та агенцій.

Following their appointment, the President appoints a number of Vice-Presidents(the High Representative is mandated to be one of them) from among the commissioners.
Після їх призначення, президент призначає ряд заступників Голови(Головний представник комісії має бути одним з них) з числа членів комісії.

The President appoints and recalls diplomatic representatives of Russia to foreign states and international organizations.
Президент призначає і відкликає дипломатичних представників Росії в іноземних державах і міжнародних організаціях.

The President appoints and recall diplomatic representatives of the Russia to foreign states and international organizations.
Президент призначає і відкликає дипломатичних представників Росії в іноземних державах і міжнародних організаціях.

The president appoints the cabinet according to the proposals of the prime minister, typically from the majority coalition in the Sejm.
Президент призначає кабінет відповідно до пропозицій прем'єр-міністра, який, як правило, представник від коаліції більшості в Сеймі.

The President appoints the cabinet in accordance with the proposals of the Prime Minister, typically from the majority coalition in the Sejm.
Президент призначає кабінет відповідно до пропозицій прем'єр-міністра, який, як правило, представник від коаліції більшості в Сеймі.

Although the president appoints the ministers of intelligence and defense, the president must obtain approval from the supreme leader before presenting them to the legislature.
Хоча президент призначає міністрів оборони та розвідки, кандидатури повинні бути заздалегідь схвалені Вищим керівником.

The President appoints the Prime Minister of India from the party or coalition which commands maximum support of the Lok Sabha, on whose recommendation he/she nominates the other ministers.
Президент призначає прем'єр-міністр Індії від партії або коаліції, яка і користуються максимальною підтримкою Лок Сабха, по чиїй рекомендації він/вона призначає інших міністрів.

The President appointed all judges for a term of 5 years.
Президент призначав усіх суддів на п'ятирічний строк.

At the interim stage, the President appointed five judges, who were approved by Parliament.
На проміжному етапі Президент призначив 5 суддя, який був схвалений парламентом.

The president appointed each man to the post.
Президент призначив кожного на посаду.

However, the President appointed his Deputy Andrei Bogdan in his Administration.
Однак президент призначив його заступником Андрія Богдана у свою Адміністрацію.

Previously, the President appointed them.
Раніше їх призначав президент.

The president, appointed by the board, was to provide a link between the two bodies and perform institutional leadership.
Президент, призначаються радою, повинен був забезпечити зв'язок між цими двома органами і виконувати інституційне керівництво.

By his decree, the president appointed Fedorov deputy head of the Main Intelligence Directorate of the Ministry of Defense of Ukraine.
Своїм указом президент призначив Федорова заступником начальника Головного управління розвідки Міністерства оборони України.

Among the recommended candidates, on September 30, the President appointed only O. Blazhivska as the HCJ member.
З-поміж рекомендованих кандидатів 30 вересня Президент призначив членом ВРП лише О. Блажівську.