Що таке THE PRESIDENT CANNOT Українською - Українська переклад

• президент не може

Приклади вживання The president cannot Англійська мовою та їх переклад на Українською

The president cannot make most of them by command.
Не може президент контролювати більшість через свою квоту.

According to the present Constitution, the President cannot be a member of a political party.
По литовській Конституції президент не може бути членом якої-небудь політичної партії.

The president cannot come and talk with MPs every time.
Президент не може кожного разу їздити і"спілкуватися" з депутатами.

I have no problem with this in principle, because the president cannot work without the people's support.
Принципово у мене немає ніяких проблем з цим, тому що президент не може працювати без народної підтримки.

The President cannot be re-elected to a consecutive second term.
Президент не може бути переобраний на другий термін підряд.

Lawmakers are already speaking up to point out the president cannot unilaterally create a new branch of the military.
Законодавці вже говорять, що президент не може в односторонньому порядку створити нову гілку військових.

The President cannot dissolve the Lower House of the legislature.
Однак президент не може розпустити нижню палату парламенту.

The next one should be held in October 2019 and, according to the law, the president cannot dissolve the parliament a year before them.
Чергові повинні пройти в жовтні 2019-го, і за законом за рік до них президент не може розпускати парламент.

But the president cannot just sit on the sidelines, he has a legislative initiative.
Але президент не може просто сидіти осторонь, у нього є законодавча ініціатива.

The new decree issued on Thursday says decisions taken by the president cannot be overturned by any authority, including the courts.
Згідно з підписаним напередодні указом, рішення, прийняті президентом, не можуть бути оскаржені ніяким органом, у тому числі і судовим.

The president cannot have foreign citizenship or a residence permit(even in the past).
Президент не може мати іноземне громадянство чи вид на проживання(ні під час виборів, ні у минулому).

It was in the Constitution says that the only state language in Ukraine is Ukrainian, the President cannot perform his duties for longer than two consecutive terms, while members of Parliament are entitled to immunity.
Саме в Конституції йдеться про те, що єдина державна мова в Україні- українська, президент не може виконувати свої обов'язки довше, ніж два терміни поспіль, а депутати Верховної Ради мають право на недоторканність.

The president cannot hold office in any other branch of power and the office's salary and privileges are established by law.
Президент не може обіймати посаду в будь-якій іншій галузі влади, а зарплата та пільги на посаді встановлюються законом.

However, the initial idea of the regulator was for the President to repeal the Decree[5], which would be, first, an excess of the authority- the President cannot regulate economic affairs in 2015, even if the result is deregulation;
Однак початкова ідея регулятора полягала в тому, щоб Президент скасував цей указ[5], що, по-перше, було би перевищенням повноважень- Президент не може регулювати економічні питання в 2015 році, навіть якщо наслідком стане дерегуляція;

In America the President cannot prevent any law from being passed, nor can he evade the obligation of enforcing it.
В Америці ж президент не може завадити ухваленню законів, він також не може ухилитися від їх виконання.

Since 2/3 of MPs voted for urgency, the President cannot make amendments not to sign, they will enter into force after publication.
Оскільки 2/3 депутатів проголосували за терміновість, президент не може поправки не підписати, вони вступлять в силу після публікації.

The President cannot make any other decision, as it would be criminal inaction, if we let these facts pass without reacting to them.
Президент не може прийняти жодного іншого рішення, бо це була б злочинна бездіяльність, якщо ми пропускаємо ці факти без реагування».

In America, the President cannot stop the making of laws; he cannot escape the obligation to execute them.
В Америці ж президент не може завадити ухваленню законів, він також не може ухилитися від їх виконання.

The President cannot and does not need to know who specifically in any given parliamentary faction represents the correct course.
Але президент не може й не повинен знати, хто саме в певній парламентській фракції уособлює правильний курс.

The President cannot make any other decision, as it would be criminal inaction, if we let these facts pass without reacting to them.
Президент не може прийняти ніякого іншого рішення, тому що це було б злочинною бездіяльністю, якщо ми пропускаємо ці факти без реагування.

In any case, the President cannot and does not need to know who specifically in any given parliamentary faction represents the correct course.
В будь-якому випадку Президент не може й не повинен знати, хто саме в тій або іншій парламентській фракції уособлює правильний курс.

The president cannot obstruct justice because he is the chief law enforcement officer under[the Constitution's Article II] and has every right to express his view of any case,” the attorney told multiple news outlets.
Президент не може перешкоджати правосуддю, оскільки він очолює правоохоронні структури в рамках(Статті II Конституції) і має повне право висловити свою думку щодо будь-якої справи”,- заявив юрист президента..

If Congress and the president cannot agree on the state budget for next year, the federal government does not have funding, and most government structures- from departments to national parks- are forced to close and workers are sent on unpaid leave.
Якщо Конгрес і президент не можуть дійти згоди щодо державного бюджету на наступний рік, то федеральний уряд не має фінансування, а більшість державних структур- від міністертсв до національних парків- змушені закритися, і працівників відправляють у неоплачувану відпустку.

If Congress and the President cannot come to an agreement on the state budget for the next year, the Federal government has funding, and most state agencies- from the Departments to the national parks forced to close down and workers sent on unpaid leave.
Якщо Конгрес і президент не можуть дійти згоди щодо державного бюджету на наступний рік, то федеральний уряд не має фінансування, а більшість державних структур- від міністерств до національних парків- змушені закритися, і працівників відправляють у неоплачувану відпустку.

The president can not be pro-Russian or pro-European.
Президент не може бути проросійським або проєвропейським.

The president can't stop it.
Що Президент не може цього не зупинити.

Laws in America are respected strictly, and even the president can not break them.
Закони в Америці дотримуються строго, і навіть президент не може їх порушити.

The president can't make a decision.
Секретар не може приймати рішення.

It's a question that the president can't answer.
Це питання на яке Уряд не може дати відповіді.

It is natural to my mind that the President can't be awarded by his own republic.
Цей і природно, президент не може бути нагороджений, на мою думку, нагородою своєї республіки.