Що таке THE PREVIOUS ELECTION Українською - Українська переклад

• попередніх виборів
• попередніх виборах

Приклади вживання The previous election Англійська мовою та їх переклад на Українською

And in the previous election where.
На попередніх виборах.

It was like that in the wake of the previous election too.
Усе так само було під час попередніх виборів.

As in the previous election.
Як і на попередніх парламентських виборах.

These are persons who have already been elected in the previous elections.
Тобто, особи, що вже були обрані на попередніх виборах.

The previous elections were held in 1998.
Попередні вибори відбулися у 2008 році.

This is %1 more than the previous election.
Це на 3% більше, ніж на минулих виборах.

The previous elections occurred in October 2012.
Попередні вибори відбулися в жовтні 2012 року.

That's what it did in the wake of the previous election.
Це точно те, що він зробив на початку попередніх виборів.

In the previous elections in some regions of Ukraine there were tragic incidents.
На попередніх виборах в деяких областях України були трагічні випадки.

Her party BNP had boycotted the previous election in January 2014.
Націоналістична партія Бангладеш бойкотувала попередні вибори 2014 року.

Actually, the“Pro-Russia” party, Harmony, lost one seat and 43,000 votes compared with the previous election.
Взагалі-то«проросійська»«Згода»(Saskaņa) втратила одне місце в парламенті й 43 тис. голосів порівняно з попередніми виборами.

I participated in all the previous elections, yet there was no change.
Так було на всіх попередніх виборах, і жодних змін ми не побачимо.

All the three main parties had changed leadership since the previous election.
Всі три головні партії змінили керівництво після попередніх виборів.

The previous election record was set by Dmitry Medvedev in 2008, who won 52.5 million votes with just under 70 per cent turnout.
На попередніх виборах був Дмитро Медведєв у 2008 році, хто виграв 52, 5 млн. голосів з трохи менше 70% явки.

How has the nature and the progress of the parliamentary campaign in Ukraine changed since the previous election in 2007?
Як змінився характер і хід парламентської кампанії в Україні від останніх виборів 2007 року?

In a departure from the previous election, San Antonio de Béxar also sent delegates, including James Bowie, the son-in-law of Governor Veramendi.
На відміну від попередніх виборів, Сан-Антоніо-де-Béxar також направив делегатів, у тому числі Джеймса Боуї, зятя губернатора Бераменді.

The party, described by Prime Minister Stefan Lofven as"racist", held 12.9% of the ballot in the previous election.
Партія, названа прем'єр-міністром Стефаном Лофвеном«расистською», набрала 12,9% голосів на попередніх виборах.

That would be the first time turnout had not fallen since the previous election- but would only be an improvement of 0.1%.
Це вперше, коли їхній результат не впав у порівнянні із попередніми виборами- хоча й зростання незначне- лише 0,1%.

The centrist party Ciudadanos(Citizens) received just 10 seats, which is 47 less than during the previous election.
Центристська партія"Громадяни" задовольняється лише 10 мандатами- на 47 менше, ніж за підсумками попереднього волевиявлення.

Unlike the previous election campaigns, this time, most majoritarian candidates are present and highly active on their Facebook profiles.
На відміну від попередніх виборчих кампаній, на цих виборах більшість кандидатів-мажоритарників присутні та активно ведуть свої сторінки у соціальній мережі Facebook.

Described by Swedish Prime Minister Stefan Lofven as“racist”, the party held 12.9% of the ballot in the previous election.
Партія, названа прем'єр-міністром Стефаном Лофвеном«расистською», набрала 12,9% голосів на попередніх виборах.

Communities in Texas elected 56 delegates for the new convention.[17] In a departure from the previous election, San Antonio de Béxar also sent delegates, including James Bowie, the son-in-law of Governor Veramendi.
Громади в Техасі обрали 56 делегатів у новий конгрес.[17] На відміну від попередніх виборів, Сан-Антоніо-де-Béxar також направив делегатів, у тому числі Джеймса Боуї, зятя губернатора Бераменді.

One is that, if the election goes ahead, it may produce a parliament that is just as fractious and corrupt as the existing one, which took almost six months after the previous election just to produce a government.
По-перше, якщо вибори відбудуться, новий парламент може виявитися таким же сварливим та корумпованим, як і нинішній, якому після минулих виборів знадобилося майже півроку, аби сформувати уряд.

If the seat cannot be filled by a candidate who sought membership at the previous election, the seat shall remain vacant until an election is held at the next session of the General Assembly.
У випадку якщо місце не може бути зайняте кандидатом, який претендував на членство на попередніх виборах, таке місце залишається вакантним до нових виборів на черговій сесії Генеральної асамблеї.

Tymoshenko expressed confidence that the BYUT will receive by 7-10% more votes at the upcoming election than it received at the election in 2006, and the Party of Regions will receive by 7-10% less votes than it received at the previous election.
Лідер БЮТ висловила переконання, що її блок на цих виборах отримає на 7-10% більше, ніж отримала на виборах 2006 року, а Партія регіонів, відповідно, отримає на 7-10% менше, ніж отримала на минулих виборах.

Their success in the previous election was at least partly assured by the temporary demoralization of traditionally pro-Russian voters, leading to a low turnout in southern and eastern oblasts(32-42%) and a conversely high turnout in western oblasts(60-70%).
Адже їхній високий результат на попередніх парламентських виборах був забезпечений переваж­­но тимчасовою деморалізацією проросійського електорату, що спричинило низьку явку в півден­­них та східних регіонах(32- 42%), і високою мобілізацією електора­­ту західних областей(60- 70%).

If, between two plenipotentiary conferences, a seat becomes vacant on the Council, it shall pass by right to the Member State from the same region as the Member State whose seat is vacated which had obtained at the previous election the largest number of votes among those not elected.
(1) Якщо в період між двома Повноважними конференціями місце в Раді стає вакантним, воно по праву переходить до Члена Союзу з того ж району, який одержав на попередніх виборах найбільшу кількість голосів, але не був обраний.

If, after the previous election, the mayor looked like a“lame duck,” a person who was opposed by almost half of the voters and who, therefore, had to reckon with the mood of the city, then it has now become clear that Vilkul no longer has any competition and none is to be expected in the near future.
Якщо після попередніх виборів мер виглядав"кульгавою качкою", людиною, проти якої виступила практично половина виборців- і вже тому змушеного рахуватися з міськими настроями, то тепер ясно, що жодних конкурентів у Вілкула немає і найближчим часом не намічається.

Mr. Romanchuk, with his colleagues, analyzed the previous election campaigns, particularly, focusing on the most frequent recorded violations, discussing the issues of legal support for the elections, including the issue of evidence, timeframes, etc., as well as the advantages and disadvantages of existing draft laws on improving electoral processes.
Пан Романчук разом із колегами проаналізував попередні виборчі кампанії, зокрема зосередив увагу на тих зафіксованих правопорушеннях, які повторювалися найчастіше, обговорив проблемні питання юридичного супроводу виборів, у тому числі питання доказів, строків тощо, а також переваги та недоліки існуючих законопроектів щодо вдосконалення виборчих процесів.