Приклади вживання The price per square meter Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The price per square meter is 20 euro….
What do you think, is there something to discuss except the price per square meter?!
Як ви гадаєте, чи було що обговорити активістам соцмереж, окрім ціни за квадратний метр?!The price per square meter of about $125 16.
Наступний важливий показник надійності забудовника- ціна квадратного метра.The price per square meter in Tokyo is $17 998.
Ціна квадратного метра в Токіо-$17 998.You can pick up the necessary property for the class,degree of readiness, the price per square meter and so on.
Ви можете підібрати необхідну нерухомість по класу,ступеню готовності, ціною за квадратний метр тощо.The price per square meter is 12 PIN+ VAT.
Ціна за квадратний метр становить 12 злотих+ ПДВ.Mogilev was the only regional center, where the price per square meter in 2010, has not increased- compared to 2009.
Могильов став єдиним обласним центром, де ціна квадратного метра в 2010 році не зросла- в порівнянні з 2009-м.And the price per square meter has been increasing.
Ціни за квадратні метри лише збільшувались.Загальна вартість квартири в гривні, розраховується як добуток ціна за квадратний метр на загальну площу.The price per square meter in London- about $20 756.
Ціна квадратного метра в Лондоні- близько$20 756.At two andthree bedroom apartments now operates a seasonal offer, in which the price per square meter is equal to 55 thousand rubles.
На дво-і трикімнатніквартири зараз діє сезонне пропозиція, за яким ціна квадратного метра дорівнює 55 тис. руб.So, the price per square meter of these breeds can reach 10-15 thousand rubles.
Так, ціна за квадратний метр цих порід може досягати 10-15 тисяч рублів.Generic apartments are in demand and more expensive(the price per square meter by 20-30% higher than in apartments without a beautiful panorama).
Видові квартири користуються попитом і коштують дорожче(ціна за квадратний метр на 20-30% вище, ніж в квартирах без красивої панорами).But the price per square meter, in this case, will be much higher than the first two options.
Але ціна квадратного метра в такому випадку буде значно вище перших двох варіантів.This form of purchase is very popular, as it allows not only to defer payment of the cost of housing,but also save on the price per square meter.
Така форма покупки дуже популярна, оскільки дозволяє не тільки розстрочити виплату вартості житла,а й заощадити на ціні за квадратний метр.From January 1st, 2019, the price per square meter will be increased for 1000 UAH.
З 1 січня 2019 року ціна за квадратний метр збільшиться до 1000 гривень.Єдине, що кінцевий покупець ще не до кінця усвідомлює,що введення цих норм однозначно позначиться на вартості квадратного метра.During the year the price per square meter in Irpen decreased by 306 dollars(40.31%).
За рік ціна квадратного метра в Ірпені знизилася на 306 доларів(40,31%).First of all the family bought a huge villa and not just some place off, but in Florence,one of the most expensive cities of Italy where the price per square meter starts from EUR 15 thousand.
Насамперед сімейство придбало величезну віллу і не де-небудь, а у Флоренції, одному з найдорожчих міст Італії,де ціна квадратного метра стартує від 15 тис. євро.The price per square meter starts from 29 990 UAH, and in building No. 5- only 24 990 UAH.
У будинку №3 ціна за квадратний метр стартує від 29 990 грн, а в будинку №5- всього від 24 990 грн.As for the price factor, then, according to statistics of the National Cadastral Agency,has been over 5 months(from September) the price per square meter remains fairly constant and varies within the framework of an arithmetic error"- at least was in November$ 1,224 per square meter. .
Що ж стосується цінового фактора, то, за статистикою Національного кадастрового агентства,ось вже протягом 5 місяців(з вересня) ціна квадратного метра залишається практично незмінною та коливається в рамках«арифметичної погрішності»- мінімум був у листопаді($ 1 224 за кв. М).The price per square meter is established on a contractual basis and depends on the floor, an apartment area, layout and design.
Ціна квадратного метра договірна та залежить від поверху, площі квартири, планування та дизайну.Practice shows that this technology allows real opportunity to reduce the price per square meter living space and significantly increase the volume of housing put into operation, thus helping to realize the cherished dream of millions of Russians.
Практика показує, що ця технологія дає реальну можливість зменшити ціну квадратного метра житлоплощі і суттєво збільшити обсяги введеного в експлуатацію житла, допомагаючи тим самим здійснити заповітну мрію мільйонам росіян.Given that the price per square meter in Vitebsk, in the current year is$ 659(average 9 months), you can call it the cheapest of all regional centers of Belarus.
Враховуючи те, що ціна квадратного метра у Вітебську в нинішньому році становить$ 659(у середньому за 9 місяців), його можна назвати найдешевшим з усіх обласних центрів Білорусі.However, the price per square meter in the settlement chamber is slightly higher than in the big least because in summing up the communication cost of the work was divided by the number of inhabitants, and divide by 10 or 100- so, as they say in Odessa, two big differences.
Однак ціна квадратного метра в камерному селищі трохи вище, ніж у великому хоча б тому, що при підведенні комунікацій вартість робіт ділили на кількість жителів, а ділити на 10 або 100- це, як кажуть в Одесі, дві великі різниці.Consequently, the price per square metre will be slightly higher in this case.
Тому й ціна газобетонних блоків за штуку в даному випадку буде трохи вище.The approximate price per square meter in new York is $14 898.
Приблизна ціна метра квадратного в Нью-Йорку дорівнює$14 898.The average price per square meter here was$ 6,240 and$ 5,750, respectively.
Середня ціна квадратного метра тут склала$ 6 240 і$ 5 750 відповідно.
