Що таке THE PROCESS OF GLOBALIZATION Українською - Українська переклад

• процес глобалізації
• процесі глобалізації
• процесу глобалізації

Приклади вживання The process of globalization Англійська мовою та їх переклад на Українською

All this supports the process of globalization.
Все це сприяло процесу глобалізації.

The process of globalization has affected almost all spheres of the national economy.
Процес глобалізації зачепив практично всі сфери народного господарства.

There are two main attitudes towards the process of globalization.
Існує два основні підходи до процесу глобалізації.

However, the process of globalization has negative consequences.
Однак процес глобалізації несе і негативні наслідки.

However, there are also negative reactions to the process of globalization.
Звичайно, є і негативи в процесі глобалізації.

Explain the process of globalization that is occurring around the world.
Контексті процесу глобалізації, що відбувається у світі;

The role of information technology in the process of globalization of world economy.
Ü Роль інформаційних технологій в процесі глобалізації світової економіки.

The process of globalization has affected almost all spheres of the national economy.
Процес глобалізації торкнувся практично всіх сфер народного господарства.

Is growing rapidly on the process of globalization and cooperation.
Стрімко розвивається далі процес глобалізації та кооперації.

The process of globalization and change of lifestyle of the mankind will inevitably affect food, as well.
Процес глобалізації і зміни способу життя людства неминуче торкнуться і їжі.

Taking this into consideration, we can conclude that international communication plays a great role in the process of globalization.
З огляду на це можна зазначити, що Інтернет відіграє значну роль у процесі глобалізації.

The process of globalization during this time was heavily focused on material world and the labor needed for its production.
Процес глобалізації у цей час був у значній мірі зосереджений на матеріальному світі і праці, необхідної для його виробництва.

Today, we encounter numerous problems related to the process of globalization and the development of international relations.
Сьогодні ми стикаємося з численними проблемами, пов'язаними з процесом глобалізації та розвитку міжнародних відносин.

With the process of globalization, foreign investment has begun to experience a period of expansion, limited only to times of economic crisis.
З процесом глобалізації іноземні інвестиції почали розвиватися, обмежуючись лише в період економічної кризи.

International trade is beneficial to all subjects of market relations; the establishment of trade unions only accelerates the process of globalization.
У міжнародній торгівлі зацікавлені всі суб'єкти ринкових відносин, а це тільки прискорює процес глобалізації.

The process of globalization in the world economy is a natural result of the internationalization of production and capital.
Процес глобалізації у світовій економіці являє собою закономірний результат інтернаціоналізації виробництва та капіталу.

Strong U.S. foreign policy positions, leadership of the American model of economic development determine the U.S. leadership in the process of globalization.
Сильні зовнішньополітичні позиції США, першість американської моделі розвитку економіки визначають лідерство США в процесі глобалізації.

In the process of globalization, China is making more and more high-tech, innovative products and has already become a major innovation center in the world.".
В процесі глобалізації, Китай робить все більш і більш високотехнологічною, інноваційної продукції і вже став великим інноваційним центром у світі.”.

Over the past decade in the world there has significantly increased the process of globalization, which resulted in high demand for the profession of a translator.
За останні десятиліття значно посилився процес глобалізації у світі, що спричинило великий попит на професію перекладача.

In the process of globalization of the world economy, the international flows of investment capital are more important in comparison with the international trade of goods and services.
У процесах глобалізації світової економіки міжнародні потоки інвестиційного капіталу відіграють більш значну роль в порівнянні з міжнародною торгівлею товарами і послугами.

The article studies the influences of the network systems of communication in the process of globalization on horizontal and vertical segments and structures of the society.
У статті досліджуються впливи мережевих систем комунікації у процесі глобалізації на горизонтальні й вертикальні сегменти і структури суспільств.

On the other side, in the process of globalization throughout the world, there is always a category of population that is ready to seek fortune abroad.
З іншого боку в рамках процесу глобалізації в масштабах всього світу, завжди існує категорія населення, яка готова пошукати щастя закордоном.

With regard to the mineral resources sector, this is a global concept of‘balanced development', the practical embodiment of which is the process of globalization of mineral resources.
Щодо мінерально-сировинного комплексу- це світова концепція«збалансованого розвитку», практичним втіленням якої є процеси глобалізації мінерально-сировинних ресурсів.

In Ukraine, which is also involved in the process of globalization, global civil society is one of the main factors of its national civil society.
В Україні, яка також утягнута у процес глобалізації, глобальне громадянське суспільство є одним з головних факторів формування свого національного громадянського суспільства.

So, the World Economic Forum in Davos showed the positive attitude of most leading countries of the world and international organizations to the process of globalization of the world economy.
Таким чином, Всесвітній економічній саміт у Давосі засвідчив позитивне ставлення більшості провідних держав світу та міжнародних організацій до процесу глобалізації світової економіки.

While I was in college in the early 1990s, the process of globalization accelerated further, bringing to an end many of the political and economic systems that defined yesterday's economies.
На початку 1990-х, коли я вчився в коледжі, процес глобалізації прискорився, відправивши в небуття багато політичних і економічних систем, що визначали обличчя народного господарства вчорашнього дня.

The process of globalization has impacted on the styles and methods to raise marketing strategies and developments and widespread the need for policies and marketing tools in a wide range of structures and social entities.
Процес глобалізації вплинули на стилі і методи підвищення маркетингових стратегій та розробки і широко поширену потребу в розробці політики і маркетингових інструментів в широкому діапазоні структур і громадських організацій.

Throughout the program, special attention is given to the process of globalization of banking services and financial markets, the changes following the introduction of the Euro, and the causes of financial instability.
Протягом програма Особливу увагу приділяється процесу глобалізації банківських послуг і фінансових ринків, зміни у зв'язку з переходом на євро, і причини фінансової нестабільності.

The process of globalization in the late twentieth century led to a sharp divergence of incomes between those who industrialized and broke into global markets and the“bottom billion” in some 60 countries where incomes stagnated for twenty years.
Процес глобалізації у кінці 20 століття призвів до збільшення різниці у доходах між тими, хто розвивав промисловість і проникав на глобальні ринки, та"бідним мільярдом" у 60 країнах, де протягом 20 років доходи не змінювалися.

The transition inherent in the process of globalization presents great difficulties and dangers that can only be overcome if we are able to appropriate the underlying anthropological and ethical spirit that drives globalization towards the humanizing goal of solidarity.
Перехід, включений в процес глобалізації, становить великі труднощі і небезпеки, які можна подолати тільки якщо ми розуміємо, що антропологічну й етичну душу, яка з глибини керує глобалізацією, спрямовуючи її до солідарної гуманізації.