Що таке ПРОЦЕСУ ГЛОБАЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• the process of globalization
• the process of globalisation

Приклади вживання Процесу глобалізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це сприяло процесу глобалізації.
All this supports the process of globalization.

Все це стало можливим завдяки процесу глобалізації.
All this becomes possible thanks to globalization.

Контексті процесу глобалізації, що відбувається у світі;
Explain the process of globalization that is occurring around the world.

Все це стало можливим завдяки процесу глобалізації.
All of these were made possible through globalization.

Суперечливий характер процесу глобалізації відзначається багатьма авторами.
The contradictory nature of the globalization process is noted by many authors.

Механізми і наслідки процесу глобалізації.
The mechanisms and consequences of the globalization process.

Одним з основних чинників процесу глобалізації була Трикутникова торгівля і те, як вона поєднувала світ.
One of the key contributors to globalization was the Triangular Trade and how it connected the world.

Існує два основні підходи до процесу глобалізації.
There are two main attitudes towards the process of globalization.

Досліджено основи розвитку та еволюції процесу глобалізації світової економіки та основні характеристики кожного з етапів.
Development and evolution bases of the process of globalization of the world economy and the main characteristics of each stage are researched.

У Це співробітництво буде ефективно сприяти процесу глобалізації обох сторін.
The cooperation will effectively promote the globalization process of both parties.

З іншого боку в рамках процесу глобалізації в масштабах всього світу, завжди існує категорія населення, яка готова пошукати щастя закордоном.
On the other side, in the process of globalization throughout the world, there is always a category of population that is ready to seek fortune abroad.

У статті розглянуто питання впливу процесу глобалізації на український ринок акцій.
Full Text Available The paper examines the impact of globalization on the Ukrainian market of shares.

Стаття присвячена дослідженню впливу процесу глобалізації на систему оподаткування фізичних і юридичних осіб як складову інституційного середовища.
The article investigates the impact of globalization on the system of taxation individuals and legal entities as a component of the institutional environment.

Прямі іноземні інвестиції продовжують бути рушійною силою процесу глобалізації, характерною для сучасної міжнародної економіки.
Foreign direct investment(FDI) continues to be a driving force of the globalization process that characterizes the modern world economy.

Або, навпаки, це буде їхнє завдання сприяти цьому процесу глобалізації, за допомогою нових інструментів, в пошуках цієї швидкості, нав'язаної новим суспільним ладом?
Or, conversely, it will be their task to facilitate this process of globalization, through new instruments in search of speed, imposed by new social order?

Різке збільшення масштабу цих операцій за останнє десятиліття і підвищення їх рівня складає прояви процесу глобалізації, що найбільше піддаються вимірюванню».
A sharp increase in the rate of these transactions in the last decade, and, therefore, in their level, is the most measurable manifestation of the process of globalization".

Протягом програма Особливу увагу приділяється процесу глобалізації банківських послуг і фінансових ринків, зміни у зв'язку з переходом на євро, і причини фінансової нестабільності.
Throughout the program, special attention is given to the process of globalization of banking services and financial markets, the changes following the introduction of the Euro, and the causes of financial instability.

Таким чином, Всесвітній економічній саміт у Давосі засвідчив позитивне ставлення більшості провідних держав світу та міжнародних організацій до процесу глобалізації світової економіки.
So, the World Economic Forum in Davos showed the positive attitude of most leading countries of the world and international organizations to the process of globalization of the world economy.

Аналіз процесу глобалізації, для того, щоб зрозуміти наслідки там, в декількох аспектах соціально-економічному і політичному житті сучасної і є наслідки для корпорацій і держав.
Analysis of the globalization process, in order to understand there implications, in the multiple aspects of socio-economical and political contemporary life and there repercussions on the corporations and States.

Ви будете вивчати ключові події у сфері медіа та комунікацій, пов'язані з логікою глобалізації, та вивчити складний характер процесу глобалізації в засобах масової інформації.
You will examine key developments in the media and communications industries associated with the logic of globalisation, and explore the complex nature of the globalisation process in the media.

В останні десятиліття під впливом процесу глобалізації навчання за кордоном перетворилася з нездійсненної мрії в реальність і стала навіть більш здійсненною, ніж багатьом може здатися з першого погляду.
In recent decades, under the influence of the process of globalization, studying abroad has turned from an impossible dream into reality and has become even more feasible than many may seem at first sight.

На основі дослідження поняття глобалізації в аспекті існуючих економічних теорій, було визначено вплив кожної школи на структуру процесу глобалізації та транснаціоналізації.
Based on the study concepts of globalization in terms of the existing economic theories, it was determined the effect of each school on the structure of the process of globalization and transnationalization.

У програмній промові він виступив за продовження процесу глобалізації світової економіки та відкритість світових ринків, а також засудив протекціоністські та ізоляціоністські заходи ряду країн.
In this keynote speech, he called for the continuation of the process of globalization of the world economy and the openness of world markets, but also condemned the protectionist and isolationist measures in some countries.

Курс підвищення ваше розуміння основних принципів міжнародного публічного права, основні події в рамках міжнародного публічного права і процесу глобалізації та його значення для міжнародного права.
This course will enhance your understanding of the key principles of public international law, the main developments within the public international law framework and the process of globalisation and its significance for international law.

Дослідник міжнародних стосунків Девід Роткопф не згоден з ним, доводячи, що культурний імперіалізм є безвинним наслідком процесу глобалізації, яка уможливила доступ до американських і взагалі західних цінностей і продукції, яку обирають добровільно неамериканські і незахідні споживачі[43].
International relations scholar David Rothkop argues that cultural imperialism is the innocent result of globalization, which allows access to numerous US and Western ideas and products that many non-US and non-Western consumers across the world voluntarily choose to consume.

Жодна з команд островів(Англія, Уельс, Шотландія, Північна Ірландія) не брала участь у 1930, 1934 і 1938 в чемпіонатах світу, що не дозволило титулу виїхати за кордон; Перша та Друга світові війни також перешкоджали подальшому процесу глобалізації футболу.
The fact that none of the Home Nations teams competed in the 1930, 1934 or 1938 World Cups kept the title from travelling too far abroad, and the First and Second World Wars hindered football's globalisation process further.

Інший критично важливий компонент нового міжнародного порядку- співробітництво у сфері боротьби зі зміною клімату, яке є найбільш яскравою демонстрацією процесу глобалізації: всі країни піддаються впливу цього явища, незалежно від їх ролі у його виникненні.
Another essential element of a new international order is cooperation on climate change, which may be the quintessential manifestation of globalisation, because all countries are exposed to its effects, regardless of their contribution to it.

Зміст курсу Курс підвищення ваше розуміння основних принципів міжнародного публічного права, основні події в рамках міжнародного публічного права і процесу глобалізації та його значення для міжнародного права.
The course will improve your understanding of the key ideas of public international law, the primary developments inside the public worldwide law framework and the process of globalisation and its significance for worldwide regulation.