Що таке THE RAILWAY TRANSPORT Українською - Українська переклад

• залізничного транспорту
• залізничний транспорт
• залізничному транспорті

Приклади вживання The railway transport Англійська мовою та їх переклад на Українською

The railway transport works smoothly.
Залізничний транспорт працює безперебійно.

Current projects in the railway transport.
Поточні проекти в залізничному транспорті.

The railway transport is the most popular in our country.
Залізничний транспорт є лишається самим популярним у нашій країні.

Rules of behavior inside the railway transport.
Правила поведінки в залізничному транспорті.

The railway transport between the towns in Portugal is a common type of transport, but it is not as modernized as the one found in Italy.
Залізничного транспорту між містами в Португалії поширеним видом транспорту, але його не як модернізованих яку було знайдено в Італії.

Infrastructure projects in the railway transport.
Інфрастурктурні проекти залізничного транспорту.

The majority of passengers of the railway transport take with themselves many things, which can prove useful both on the way, and during living in Crimea.
Більшість пасажирів залізничного транспорту беруть з собою багато речей, які можуть стати в нагоді як в дорозі, так і під час проживання в Криму.

The next plus is the high carrying capacity of the railway transport.
Наступний плюс- це висока вантажопідйомність залізничного транспорту.

Rules of behavior inside the railway transport Simferopol railway station.
Правила поведінки в залізничному транспорті Залізничний вокзал Сімферополь.

Such steps will allow making the largest capital investments in history of the railway transport- UAH 22.7 billion.
Такі крокі дозволять нам здійснити найбільші капітальні вкладення за всю історію діяльності залізничного транспорту- 22, 7 млрд грн.

First place in the ranking last year, took the railway transport, although the most popular asset continues to be cars.
Перше місце в цьому рейтингу в минулому році зайняв залізничний транспорт, хоча найпопулярнішим активом продовжують залишатися легкові автомобілі.

The introduction of logistics approaches in passenger traffic during the structural reform of the railway transport of Ukraine.
Впровадження логістичних підходів щодо пасажирських перевезень у процесі структурної реформи залізничного транспорту України.

To provide the protection of the passengers of the railway transport and their belongings from the illegal acts;
Забезпечувати захист пасажирів залізничного транспорту та їх майна від протиправних дій;

The reliability and quality of the products is proved by certificates of conformity issued by Certification authorities accredited in the Railway Transport field.
Надійність та якість продукції підтверджена сертифікатами відповідності, виданими Органами з сертифікації, акредитованими в сфері залізничного транспорту.

The most popular is the railway transport.
Найбільшу популярність має, звичайно ж, залізничний транспорт.

It is well known in the expert environment that the movement and maintenance of nuclear weapons in the Russian Federation are carried out via the railway transport.
Адже експертному середовищу загальновідомо, що логістика переміщення та обслуговування ядерної зброї в РФ здійснюється саме залізничним транспортом.

Mass implementation of information technologies in the railway transport of Ukraine requires adequate staffing.
Масове впровадження інформаційних технологій на залізничному транспорті України вимагає відповідного забезпечення кадрами.

It should be noted that the railway transport independence from weather conditions enables to transport cargo without route delays and avoid unforeseen circumstances.
Так само важливо зазначити, що незалежність залізничного транспорту від погодних умов дозволяє перевозити вантажі без затримок в дорозі і уникнути непередбачених обставин.

Representation of one of the largest logistics companies of the railway transport in a dispute against Ukrzaliznytsia;
Представництво однієї з найбільших логістичних компаній на залізничному транспорті у спорі з Укрзалізницею.

In January- October 2016, the railway transport carried 27.6 million tonnes of grain cargoes, an increase compared with the same period last year by 3.1 million tons(12.6%).
У січні- жовтні 2016 року залізничним транспортом перевезено 27, 6 млн тонн зернових вантажів, що більше порівняно з аналогічним періодом минулого року на 3, 1 млн т(на 12,6%).

Seven oil pumping stations ensured the oil transportation, and a facility for loading oil to the railway transport was placed in Brody.
Транспортування нафти забезпечували сім нафтоперекачувальних станцій, а у м. Броди було розміщено дільницю наливу нафти на залізничний транспорт.

Here one can learn any information, which is necessary for the railway transport passenger, and also get the help, necessary during the presence in the unknown town.
Тут можна дізнатися будь-яку інформацію, яка потрібна пасажирові залізничного транспорту, а також отримати допомогу, необхідну під час перебування в незнайомому місті.

According to experts of the largest air companies of the country(“Air China”, “China Southern Airlines” and“China Eastern Airlines”), within the next five years, civil aviation in China will face serious challenges from the railway transport.
За оцінками експертів найкрупніших авіаційних компаній країни Air China, China Southern Airlines та China Eastern Airlines, вже протягом найближчих п'яти років цивільна авіація Китаю зіткнеться з серйозними викликами з боку залізничного транспорту.

The largest meltdown of loading occurred on the railway transport, by which the bulk of cargoes deep into Russia, as well as towards the Central Asian countries had been moved.
Найбільший обвал навантаження стався на залізничному транспорті, яким переміщалася основна маса вантажів вглиб Росії, а також у напрямку середньоазіатських країн.

European experts also provided assistance in the development of structural transformations both in Ukrzaliznytsya and in the railway transport market in accordance with European principles.
Європейські експерти, зокрема, надавали допомогу щодо розробки концепції структурних перетворень«Укрзалізниці», структури ринку залізничних перевезень у відповідності до європейських принципів.

The passengers of the railway transport, coming to Simferopol Railway Station, are the guests of the Crimean capital, that is why the abundance of restaurants, cafes and bars near Railway Station Square is not surprising.
Пасажири залізничного транспорту, які приїжджають на Сімферопольський вокзал,- гості кримської столиці, тому не дивно, що поблизу Привокзальної площі розташована низка ресторанів, кафе і барів.

The oil pipeline was intended for the transportation of the Tartar, Bashkir and West Siberian oil blend for the export to Hungary and former Czechoslovakia and for loading oil in Brody to the railway transport for the export through the oil transshipment facilities in Odesa and Reni.
Нафтопровід призначався для транспортування сумiшi татарської, башкирської та західносибірської нафти на експорт до Угорщини, колишньої Чехословаччини i наливу нафти у м. Броди на залізничний транспорт для експорту через нафтоперевальнi комплекси в містах Одеса та Рені.

In Britain, the National Union of Mineworkers(NUM) had in the early 20th century been, along with the railway, transport and other unions, a building block of the Labour Party, formed prior to the first world war to represent the working class in parliament.
У Британії Національна профспілка шахтарів(NUM) виникла ще на початку XX століття, разом із залізничною, транспортною та іншими профспілками, і була пов'язана з Лейбористською партією, що сформувалася перед Першою світовою війною для представництва інтересів робітничого класу в парламенті.

The project objective is to increase the volume and speed of re-loading of export bulk cargoes entering the port by railway and which are being loaded onto sea vessels(berths№№ 5, 6), as well as imported bulk cargoes, arriving at the port by sea and shipped onto the railway transport(berths№№ 7, 8).
Завдання проекту полягає у забезпеченні збільшення обсягів та швидкості перевантаження експортних навалювальних вантажів, які поступають в порт залізничним транспортом та відвантажуються на морські судна(причали №№ 5, 6), а також імпортних навалювальних вантажів, які поступають в порт морським шляхом та відвантажуються на залізничний транспорт(причали №№ 7, 8).