Приклади вживання The rear axle Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навантаження на задню вісь- 8, 5 тонни.The rear axle(Dana 44) was semi-floating.
Medium- intermediate, it conducts power to the rear axle.
Середній- проміжний, він проводить силу на задній міст.The rear axle GAZ-51 had an innovative design for its time.
Задній міст ГАЗ-51 мав інноваційну конструкцію для свого часу.This angle is the angle to which the rear axle joint angle must match.
The rear axle was also borrowed from the GAZ-51, and the gearbox from the GAZ-63.
Задній міст був також запозичений у ГАЗ-51, а редуктор від ГАЗ-63.Sport differential is available on the rear axle with some of the top-of-the-range engines.
The rear axle was both located and sprung by quarter-elliptic leaf springs, again with lever-arm shock absorbers and top links.
Задній міст кріпився на чвертьеліптичних ресорах й з'єднувався з кузовом важелем.Двоступенева коробка передач, встановлена на задню вісь, є інноваційною розробкою Porsche.And in the top versions there are still the drift mode,in which the whole thrust goes to the rear axle.
А в топової версії є ще режим дріфту,при якому вся тяга йде на задню вісь.Обертання на задню вісь також передається через ланцюгову передачу.When driving on a dry road to the front wheels is transmitted to 95% of torque andonly 5% on the rear axle.
При русі по сухій дорозі на передні колеса передається 95% крутного моменту ітільки 5% на задню вісь.It set bus developed grouser type"herringbone" and the rear axle with self-locking differential gear.
На нього встановили шини з розвиненими грунтозацепами типу«ялинка» і редуктор заднього моста з диференціалом.On the rear axle brake system of the car VAZ-2107 has the classic scheme, as on most cars.
На задній осі гальмівна система автомобіляВАЗ-2107 має класичну схему, як і на більшості автомобілів.Гальма у прокатного карта тільки на задню вісь, тому гальмувати на поворотах потрібно особливо акуратно.The rear axle was sourced from the Mitsubishi Colt 1000 and wheels were sourced from the Mitsubishi Jeep.
Задній міст був отриманий з Mitsubishi Colt 1000, а колеса поставлялися з Mitsubishi Jeep.Двигун монтувався цілком за задньою віссю, тому машина була досить нестійкою при мокрих або вітряних погодних умовах.The rear axle was equipped with a differential, which significantly increased the patency of technology on heavy ground.
Задній міст оснащувався диференціалом, який суттєво збільшував прохідність техніки по важким грунтам.Паливний бак уже не був встановлений в A decoupler in the rear axle differential can additionally open the connection to the rear wheels.
Роз'єднувач в диференціалі задньої осі може додатково відкрити з'єднання з Дитячий причіп Vants Kiddy для велосипедів може бути легко прикріплений до задньої осі, і має підйомну потужність приблизно 30-39kg.On the rear axle is mounted a 95-horsepower(165 N·m) electric unit powered by a block of lithium-ion batteries for 10 kilowatt-hours.
На задній осі встановлений 95-сильний(165 Н• м) електричний агрегат, який живиться від блоку літій-іонних батарей на 10 кіловат-годин.Thanks to the functional diffuser, this is the first model in the Boxster family to generate aerodynamic downforce at the rear axle.
Завдяки функціональному дифузору, це перша модель у родині Boxster,яка генерує аеродинамічну притискну силу на задній осі.Ідея шарнірного кермового механізму із задньою віссю була остаточно оформлена у 1987 році, після чого компанія Husqvarna отримала на неї універсальний патент.Thanks to the aforementioned functional diffuser, it is the first model in the Boxster family to generate aerodynamic downforce on the rear axle.
Завдяки функціональному дифузору, це перша модель у родині Boxster,яка генерує аеродинамічну притискну силу на задній осі.With these features, weight distribution leans slightly towards the rear axle in order to ensure maximum traction even in low grip conditions.
За допомогою цих особливостей розподіл ваги трохи зміщується на задню вісь, щоб забезпечити максимальну тягу навіть в умовах низького зчеплення з дорогою.Електродвигун на передній Перша- Active Drive I- автоматично підключає задню вісь при необхідності, в звичайних режимах руху залишаючи автомобіль передньопривідним.Двигун системи складається з двох моторівз низьким рівнем шуму, які розташовані на задній осі та Bluetooth модуля з розумною сенсорною системою.
