Що таке THE REBOOT Українською - Українська переклад

• перезавантаження
• перезапуску

Приклади вживання The reboot Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is he, the Reboot King?
Хто він, король футуропрерій?

The reboot issues persisted as LG released more phones.
Проблеми з перезавантаженням зберігалися, коли LG випустив більше телефонів.

Now there are debates about the reboot of the Minsk group.
Зараз йдуть дебати про перезавантаження мінських груп.

The reboot in the seaports has begun, with the first, but not the last, layoffs.
Перезавантаження у морських портах розпочато, відбулись перші, але не останні звільнення.

She played Jillian Holtzmann in the reboot of Ghostbusters(2016).
Вона зіграла Джілліан Хольцманн у перезавантаженні Ghostbusters(2016).

Oleksandr Vilkul: After the reboot of the authorities, we will quickly return control over the prices of products and reduce them.
Вілкул: Після перезавантаження влади ми швидко повернемо контроль над цінами на продукти та знизимо їх.

In this case, the quest room in Lviv will be for you the reboot that you so need.
В такому випадку квест кімната у Львові стане для вас тим перезавантаженням, яке вам настільки необхідне.

Finally after the reboot of the system, or of the swap;
Нарешті після перезавантаження системи, або з на своп;

Due to an ineffective judicial reform, we have not achieved the reboot of the judiciary, its renewal.
Через недолугу судову реформу ми не отримали перезавантаження судової влади, її оновлення.

If the problem continues after the reboot, then you should try doing the forced restart procedure which refreshes your phone's memory.
Якщо проблема продовжується після перезавантаження, слід спробувати виконати процедуру примусового перезапуску, яка оновлює пам'ять телефону.

In addition to the freeze period had better be short, because in this case the reboot is better(presence of embers).
Крім того, період завершення роботи повинен бути коротким, оскільки в цьому випадку перезавантаження краще(наявність емберія).

If the wallpaper turns black after the reboot, please move it to your device storage, instead of the SD card!
Якщо шпалери чорніє після перезавантаження, будь ласка, перемістити його в пам'ять пристрою, а не на SD-карті!

The Venice Commission supported the participation of international experts in the reboot of the judicial governance bodies.
Венеційська комісія підтримала участь міжнародних експертів в оновленні органів суддівського врядування.

If the reboot does not help- you need to disable the prefix from the global network, after which it will turn on and it can be reused.
Якщо перезавантаження не допомагає- потрібно від'єднати приставку від глобальної мережі, після чого вона увімкнеться і її можна буде знову використовувати.

On Russian channels there were a number of reports about the reboot of power and the beginning of a new round of friendship with Russia.
На російських каналах вийшли низки репортажів про перезавантаження влади і початок нового витка дружби з Росією.

We will remind, the actor Peter Capaldi, who played one of the Doctors the popular series“Doctor Who” will appear in the reboot of“suicide Squad”.
Нагадаємо, актор Пітер Капальді, який зіграв одного з Докторів популярного серіалу"Доктор Хто", з'явиться в перезавантаженні"Загону самогубців".

We understand that it will only be possible after the reboot of the High Qualification Commission of Judges and the High Council of Justice.
Ми розуміємо, що воно стане можливим лише після перезапуску Вищої кваліфкомісії суддів та Вищої ради правосуддя.

The location of such an“operating system” and programming language in the permanent memory ensured the reboot of the computer in less than a second.
Розташування такий«операційної системи» та мови програмування в постійній пам'яті забезпечувало перезавантаження комп'ютера менш ніж за секунду.

I also have the same problem that costy after the reboot is that after formatting takes over again, and then I set the BIOS to boot from the HDD, I removed the CD, nothing.
У мене також є та ж проблема, що costy після перезавантаження дається, що після повторного форматування над цим, то я встановити BIOS для завантаження з HDD, CD витягнув марно.

In this case, you should contact the operator's office and replace the SIM, because the reboot process in this situation will not help.
У такому випадку слід звернутися в салон оператора і замінити«сімку», оскільки процес перезавантаження в даній ситуації нічим не допоможе.

Shut the system down and reboot. For systems that use Lilo or Grub, an optional drop down box allows you to select a particular operating system to be used for the reboot.
Завершити роботу системи і перезавантажити її. У системах, де використано Lilo або Grub, буде показано додатковий спадний список, у якому ви зможете обрати операційну систему, яку буде використано для перезавантаження.

So, in an interview with the British edition of TV Guide the executor of a role Harry Potter admitted that the reboot of the series of paintings seems to him inevitable, it is only a matter of time:.
Так, у бесіді з британським видання TV Guide виконавець ролі Гаррі Поттера зізнався, що перезавантаження серії картин здається йому неминучим, це лише питання часу:.

It will be a satirical and ironic story about a general obsession with remakes and sequels, about two inseparable friends who try to upset shooting the reboot about themselves.
Це буде сатиричная та іронічна історія про поголовну одержимості рімейками і сиквелами, про те, як двоє нерозлучних друзів намагаються зірвати зйомки ребут про них самих.

In the center of the capital, right on the European Square, just where the reboot of Ukraine began in autumn 2013, about fifty foreign Ukrainians gathered to remind that this process is far from complete.
У центрі столиці, прямо на Європейській площі, саме там, де восени 2013 року розпочалося перезавантаження України, зібралися близько півсотні закордонних українців, аби нагадати, що процес цей ще далеко не завершений.

Further progress will greatly depend on the parliament's ability to shape the necessary legislative preconditions for the reforms in the spheres of healthcare, the pension system, the land market, privatization, and the reboot of the civil service.
Майбутній прогрес істотно залежатиме від спроможності парламенту створити необхідні законодавчі передумови для реформ медицини, пенсійної системи, ринку землі, приватизації та оновлення державної служби.

So he abandoned the reboot, just like many other of his initial promises, and began to set goals that were less innovative and ambitious than those the world expected of him, because Obama had to confront Congress and keep elections in mind.
Тому він відмовився від перезавантаження, як і від багатьох своїх початкових обіцянок і почав ставити менш новаторські й амбітні завдання, ніж ті, на які очікував від нього світ, адже Обама мусив протистояти Конгресові та зважати на вибори.

We help people somehow survive through this period and try to protect them in this short period- six months until the reboot of power, until the arrival of a new team,” Yulia Tymoshenko said.
Ми допомагаємо людям просто якось прожити цей період, і намагаємося захистити їх в цей короткий період- шість місяців до перезавантаження влади, до приходу нової команди»,- зазначила Юлія Тимошенко.

By implementing it, we aim to contribute to the new quality of training, on which the successful implementation of reforms, the reboot of the economy, and the improvement of living standards depend.
Реалізуючи його, ми ставимо за мету зробити внесок у нову якість підготовки фахівців, від яких сьогодні залежить успішна реалізація реформ, перезавантаження економіки, підвищення стандартів життя.