Що таке THE REBOUND Українською - Українська переклад

• відскік
• відскоку
• відновлення
• відбій

Приклади вживання The rebound Англійська мовою та їх переклад на Українською

Deemed not of the rebound;
Не спіши відмовить спересердя-.

That is, the rebound effect is usually less than 100%.
Тобто зворотний ефект зазвичай нижче 100%.

Maybe get her on the rebound.
Може, застану її пригніченою.

The rebound relationship is a sign that she's still in love with you.
Відскік відносини ознака того, що вона все ще закоханий в тебе.

Let someone else get the rebound.
Нехай хтось доведе зворотнє.

They picked up all the rebounds, scored at the right time.
Вони підбирали всі відскоки, забивали в потрібний час.

Others- including me- failed to anticipate the extent of the rebound.
Інші, в тому числі й я, не змогли вгадати масштаб відновлення.

Roskosmos” said that the rebound missile launch gave automatics.
У"Роскосмосі" виправдовуються, що відбій старту ракети дала автоматика.

At the bottom of the sleeve there is an inner cuff from the rebound.
По низу рукава є присутній внутрішній манжет з ребани.

You're not on the rebound because you and your ex are not in a relationship anymore.
Ви не на відновлення, тому що ви і ваш колишній не в відносинах більше.

Holds the edge of the area and looks for the rebound or cleared ball.
Тримає край області і шукає відскік або очищеної м'яч.

Jordan got the rebound and quickly called a time-out with 7.5 seconds left.
Джордан зробив підбирання і швидко запросив тайм-аут за 7. 5 секунди до кінця гри.

During REM withdrawal, sleep is usually exaggerated as part of the rebound effect.
Під час скасування REM сон зазвичай перебільшується як частина ефекту відскоку.

Here an important goal, taking the rebound and scored the center of Riga martinis Meyers.
Тут важливий м'яч, забравши відскік, забив центровий рижан Мартіньш Мейерс.

The actors playing the cadets of the military Academy in the movie“the Rebound”.
Актори грали курсантів військової академії у фільмі«Відбій».

Warsaw's nightlife is also on the rebound, and a reborn cafe culture has taken over the city.
Нічне життя Варшави також розвивається, і відроджена культура кафе захопила місто.

The rebound in business activity indices in the services and production sectors of Britain turned out to be stronger than forecasts.
Відскік індексів ділової активності у сферах послуг і виробництва Британії виявився сильнішим за прогнози.

It should not be too soft, not to reduce the rebound the ball, and too hard to not beat the hands of athletes.
Він не має бути дуже м'яким, щоб не зменшувався відскік м'яча, і дуже твердим, щоб не відбивав руки спортсменів.

Due to the rebound in chip prices, Samsung believes that fourth-quarter earnings will be higher than expected.
Samsung вважає, що через зростання цін на чіпи прибуток в четвертому кварталі буде вище, ніж очікувалося.

Dark is Back: Many have avoided utilizing dark in their inside structure, however all-dark rooms are on the rebound.
Темно повертається: багато хто уникав використання темряви у своїй внутрішній структурі, проте все темні кімнати знаходяться на відскоку.

Due to this property, the rebound speed is predictable, and the speed of your game is as high as possible.
Завдяки цій властивості покриття швидкість відскоку передбачувана, а швидкість Вашої гри максимально висока.

Because of a hard fork the rate of the“main” cryptocurrency can sharply jump(usually at first it is take-off after which the rebound can follow).
Через хардфорк курс«основної» криптовалюти може різко скакати(зазвичай спочатку це зліт, після якого може послідувати відскік).

The rebound of petroleum prices that took place in the second half of January did not result in stabilization of prices at a new level.
Відскок цін на нафту, що стався в другій половині січня, не привів до стабілізації цін на новому рівні.

Special damping buffer of the stem of the bolt, which reduced the rate of fire, but eliminated the rebound of the bolt and misfire.
Спеціальний амортизуючий буфер стебла затвора, який зменшив темп стрільби, але виключив відскік затвора і осічку.

The Jevons paradox occurs when the rebound effect is greater than 100%, exceeding the original efficiency gains.
Парадокс Джевонса має місце, якщо зворотний ефект досягає величини більше 100%, перевершуючи вихідну економію від зростання ефективності.

BRADLEY White Jersey If an athlete has an agile body, he or she can do the rebound or the slam dunk on portable basketball goals triumphantly.
БРЕДЛІ білий Джерсі якщо спортсмен має agile тіла, він чи вона може робити відскоку або slam dunk на портативний Баскетбол цілі тріумфально.

The rebound, or reverse shock, triggered by the GRB's powerful outflows slamming into surrounding debris, lasted thousands of times longer than expected.
Рикошет, або зворотна ударна хвиля, спричинена сильною дією GRB, що потрапляє у навколишню речовину, тривала в тисячі разів довше, ніж очікували науковці.

The ultra-strong sponge and the sound of the rebound ball of the Andro Rasant Beat lining gives more….
Ультрамгкая губка і звук відскоку м'яча накладки Andro Rasant Beat надає більше почуття Вражаюче зносостійкість. Нова будова внутрішніх шипів дає більше….

Despite all these factors, it is very important to remember that the rebound syndrome can develop in patients with a sharp cessation of therapy, which has no effect on the body.
Незважаючи на всі ці фактори, дуже важливо пам'ятати, що синдром рикошету може розвинутися і у пацієнтів при різкому припиненні терапії, яка не робить ніякого впливу на організм.

The cone structure near the straight tube is designed, which eliminates the formation of the lower ash ring, avoids the rebound phenomenon of the coarse particle dust in the local wear, and improves the service life and the dust removal efficiency.
Конструкція конуса біля прямої трубки спроектована, що усуває формування нижнього золоєвого кільця, дозволяє уникнути відновлення явища пилу грубої частки при місцевому зносі та поліпшити термін служби та ефективність від пилу.