Приклади вживання The remake Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're right about the remake.
The remake also comes standard with the Rise of Rome expansion.
У гру також увійде і доповнення Rise of Rome.You are so right about the remake.
Тобто щодо переробки ви правильно говорите.The remake of“The Day The Earth Stood Still,” is no different.
Will you include my map in the Remake?
Люди також перекладають
We will add this to the Remake but it is complicated, and we want it to work well.
Q: Will you include my map in the Remake?
Питання: Чи будете ви включати мою карту в рімейку?Співак назвав рімейк«Прощай, троянда Англії» і заспівав його тільки один раз.Pleased to welcome Pamela in the remake of BAYWATCH.
Радий привітати Памелу в рімейку BAYWATCH.Чутки про рімейк монстра циркулювали вже давно- протягом 10 років.David Beckham to play in the remake of King Arthur?
Which do you like better, the original or the remake?
Який варіант вам більше сподобався, оригінальний чи перекладний?Pink was a soloist in the remake of the 1985 charity single,"We Are the World.".
Аліша була солісткою в рімейку благодійного синглу 1985 року«We Are the World».Taxi Driver The Deer Hunter Awakenings the remake of Cape Fear.
Водій таксі Олень Мисливець Пробудження рімейк Cape Fear.Disney says it hopes the remake will have the“same standards and the same creative discipline” as the original.
У Disney сподіваються, що рімейк матиме«ті ж стандарти», що і оригінал.In July 2010, Marit Larsen released the remake single of"Don't Save Me".
Use the same format as the missions provided with the Remake.
Використовуйте той же формат, місій, що поставляються з Remake.In 1994, the actress was one of the main roles in the remake of the movie“Girls in prison 1956.
У 1994-му в акторки була одна з головних ролей у рімейку фільму«Дівчата в тюрмі» 1956-го.Disney says it hopes the remake will have the“same standards and the same creative discipline” as the original.
Боб Айгер сподівається, що ремейк матиме"ті ж стандарти і ту ж творчу дисципліну", що і оригінал.On April 12, 1970 the orchestra performed the remake of the march at first.
Квітня 1970 року оркестр уперше виконав обробку цього маршу.Learning about the remake of"Home Alone", Macaulay Culkin posted a comic photo, signing what he would look like if he starred in the remake.
Дізнавшись про рімейку"Один вдома", Маколей Калкін виклав жартівливе фото, підписавши, як би він виглядав, якби знявся в рімейку.We can say more-this purpose is given by very few people, because the remake of Hollywood is the opportunity of"easy money.".
Можна сказати більше- єймовірність, що цією метою взагалі мало хто задається, тому що ремейк для Голлівуду, це можливість«легких грошей».The remake heats up to a certain temperature, after which it is covered with a network of cracks-craquelure, adding to the picture of authenticity.
Новодел нагрівається до певної температури, після чого він покривається мережею тріщин-кракелюр, що додають картині достовірність.In summer, 2016 there were rumors that Emma Watson andMargot Robbie would play lovers in the remake of the movie of Ang Lee"Brokeback Mountain.".
Влітку 2016 року з'явилися чутки про те,що Емма Уотсон і Марго Роббі зіграють коханок в рімейку фільму Енга Лі«Горбата гора».До"п'ятірки" також потрапили ремейк слешера"Хелловін" Девіда Гордона Гріна і науково-фантастичний хоррор"Анігіляція" Алекса Гарленда.Диригент Державного оркестру Віктор Гуцал згадував:12 квітня 1970 року оркестр уперше виконав обробку цього маршу.The remake and original both depict a handful of human survivors living in a shopping mall surrounded by swarms of zombies, but the details differ significantly.
Рімейк і оригінальний фільми зображають кілька постраждалих людей, які живуть в торговому центрі, оточеному зграєю зомбі, але деталі істотно розрізняються.It is, they say, an attempt“to leave the viewer unbalanced between the remake of the past and the studio environment of the present.”.
Це, як кажуть вони, спроба залишити глядача незбалансованим між рімейком минулого і студією в теперішньому часі.Wonderful tandem Jolie and Johnny Depp showed the world an exciting and vivid motion picture,which is called the remake of the movie“Elusive”, 2005.
Чудовий тандем Джолі і Джонні Деппа показали світові цікаву і яскраву кінокартину,яку називають рімейком фільму«Невловимий», 2005.Цей 64-річний актор хвацько знявся разом з Річардсоном,як батьки Елізабет Джеймс і Нік Паркер в рімейку класичного 1961 Пастка для батьків, Хейлі Міллс у головній ролі.
